Примери коришћења Eye allergies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What causes eye allergies?
Šta uzrokuje očne alergije?There are different types of prescription treatments for eye allergies.
Постоје различите врсте третмана на рецепт за алергије ока.These can cause eye allergies at any time of year.
Ове могу изазвати алергије ока у било које доба године.Take this quiz to see if you might have eye allergies.
Uradite ovaj test da vidite da li možda imate očne alergije.Diagnosing Eye Allergies- When Do I Need a Doctor?
Дијагностиковање алергија на очи- када ми треба доктор?Take this quiz to see if you might have eye allergies.
Узмите овај квиз да бисте видели да ли имате алергије на очи.Other triggers of eye allergies include eye drops or creams and cosmetics.
Други триггерс за алергије ока укључују капљице за очи или креме и козметику.If you answered“yes” to most of these questions,then you may have eye allergies.
Ako ste odgovorili sa" da" na većinu ovih pitanja,onda možda imate očne alergije.Severe eye allergies may cause damage to the eye that may threaten eyesight.
Озбиљне алергије ока могу проузроковати оштећења очију која могу угрозити вид.If your answer to most of these questions is yes,then you likely have eye allergies.
Ako ste odgovorili sa" da" na većinu ovih pitanja,onda možda imate očne alergije.Dogs and cats can cause eye allergies if your child is allergic to their dander.
Psi i mačke mogu da izazovu alergije oka, ako je vaše dete alergično na njihovu dlaku.If you answered“yes” to most of these questions,then you may have eye allergies.
Ако сте одговорили на" да" Although eye allergies are very uncomfortable and troublesome, your vision is usually unaffected.
Иако су алергије ока врло непријатне и узнемирујуће, ваша визија се обично не мења.Approximately two million allergy sufferers have“eye allergies” as their primary allergy. .
Although eye allergies are extremely unpleasant and troublesome, your vision is typically unaffected.
Иако су алергије ока врло непријатне и узнемирујуће, ваша визија се обично не мења.Adverse reactions to certain cosmetics ordrugs such as antibiotic eyedrops also may cause eye allergies.
Neželjene reakcije na određenu kozmetiku ili lekove, kao štosu antibiotske kapi za oči, takođe mogu izazvati alergije oka.Avoiding known allergens to which you are sensitive ortaking medication advised by your doctor such as antihistamine eye drops can help keep dreaded hay fever and eye allergies at bay, especially during allergy seasons.
Избегавање познатих алергена на које сте осетљиви илиузимање лекова које вам саветује лекар, као што су антихистаминске капи за очи, могу помоћи да задржите страховиту температуру сенара и алергије ока у лежишту, нарочито током алергијских сезона.Eye allergies are often hereditary and can occur with other types of allergic responses.
Očne alergije su često nasledne, i javljaju se zbog procesa vezanih za druge vrste alergijskih reakcija.The World Health Organization estimates that a quarter of the population suffers from eye allergies and in Spain there are six million people with allergies. .
Светска здравствена организација процењује да четвртина популације пати од алергија на очи, ау Шпанији има шест милиона људи са Eye allergies are often hereditary, and they happen as a result of other allergic process.
Očne alergije su često nasledne, i javljaju se zbog procesa vezanih za druge vrste alergijskih reakcija.If you are not sure what is causing your eye allergies, or you are not having any luck even with avoidance, the next step is usually medications.
Ako niste sigurni šta je uzrok vaših očnih alergija, ili nemate sreće da ih izbegnete, vaš sledeći korak će verovatno biti lek za ublažavanje simptoma.Eye allergies often are hereditary, and occur due to processes associated with other types of allergic responses.
Očne alergije su često nasledne, i javljaju se zbog procesa vezanih za druge vrste alergijskih reakcija.If you're not sure what's causing your eye allergies, or you're not having any luck avoiding them, your next step probably will be medication to alleviate the symptoms.
Ako niste sigurni šta je uzrok vaših očnih alergija, ili nemate sreće da ih izbegnete, vaš sledeći korak će verovatno biti lek za ublažavanje simptoma.Eye allergies- red, itchy, watery eyes that are bothered by the same irritants that cause sneezing and a runny nose among seasonal allergy sufferers- are very common.
Еие алергије- црвене, сврбежљиве, водене очи које узнемиравају исте иританте које узрокују кијање и исушени нос међу сезонским алергијским особама- врло су честе.In people with eye allergies, both eyes are usually affected, whereas an eye infection may affect only one eye. .
Код људи са алергијама ока обично се оба Eye allergies can be treated with one of several different medications, or a combination of medications, depending on the type and severity of your symptoms, your age and your overall health.
Алергије за очи могу се третирати са једним од неколико различитих лекова или комбинацијом лекова, у зависности од врсте и јачине симптома, старости и укупног здравља.In some cases, eye allergies have even played a role in pink eye and other eye infections.
These eye allergies develop when your eyes release chemical“mediators” in a bid to protect your eyes from the culprit allergen.
Еие алергије се развијају када ваше очи ослобађају хемијске" посреднике" како би заштитиле очи од алергена на које сте осетљиви.
