Sta znaci na Srpskom EYES SHALL - prevod na Српском

• oči će
• очи ће
• ће очи

Примери коришћења Eyes shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

My eyes shall behold her.
Моје очи ће га дати.

And driven mad by the sight that your eyes shall see.
I poludećeš od onog što ćeš gledati svojim očima.

And all eyes shall behold.
Sve to moje oči će.

He shall return in safety, and thine eyes shall see him.
Вратиће се он здрав, и очи твоје ће га видети.

The eyes shall be closed".
Oci ce biti zatvorene".

He shall return safe and sound, and your eyes shall see him.
Вратиће се он здрав, и очи твоје ће га видети.

Thine eyes shall see.".
Црнијем ће очим погледати.“.

Though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not your teachers be hidden anymore, but your eyes shall see your teachers;
Премда ће вам Господ дати хлеб тужни и воду невољничку; али ти се више неће узимати учитељи твоји, него ће очи твоје гледати учитеље твоје.

Your eyes shall see your Teacher.
И очи ће гле ваш инструктор.

Verily, my brothers, with different eyes shall I then seek my lost ones;
Uistinu, braćo moja, drukčijim očima ću tada potražiti one koje izgubih;

My eyes shall no more she a tear.
Њене очи више плакати неће.

Though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not your teachers be hidden anymore, but your eyes shall see your teachers;
Premda će vam Gospod dati hleb tužni i vodu nevoljničku; ali ti se više neće uzimati učitelji tvoji, nego će oči tvoje gledati učitelje tvoje.

Mine eyes shall no more see good.
Око моје неће више видјети добра.

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers.
Премда ће вам Господ дати хлеб тужни и воду невољничку; али ти се више неће узимати учитељи твоји, него ће очи твоје гледати учитеље твоје.

Mine eyes shall no more see good.
Да око моје више неће добра видети.

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers.
Premda će vam Gospod dati hleb tužni i vodu nevoljničku; ali ti se više neće uzimati učitelji tvoji, nego će oči tvoje gledati učitelje tvoje.

Your eyes shall be on me, but I shall not be.
Очи ће твоје бити упрте у мене, али мене неће бити.+.

And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
A ti nećeš uteći iz njegove ruke, nego ćeš biti uhvaćen i predan u njegove ruke, i oči će se tvoje videti s očima cara vavilonskog i njegova će usta govoriti s tvojim ustima, i otići ćeš u Vavilon.

His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.
Очи ће ти видети цара у красоти његовој, гледаће земљу далеку.

Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
Sinovi tvoji i kćeri tvoje daće se drugom narodu, a oči će tvoje gledati i kapaće jednako za njima, a neće biti snage u ruci tvojoj.

Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
I oči će moje biti otvorene i uši moje prignute k molitvi s tog mesta.

Your sons and your daughters shall be given to another people; and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nothing in the power of your hand.
Sinovi tvoji i kćeri tvoje daće se drugom narodu, a oči će tvoje gledati i kapaće jednako za njima, a neće biti snage u ruci tvojoj.

Your eyes shall behold strange women, and your heart shall utter perverse things.
Oči će tvoje gledati na tuđe žene, i srce će tvoje govoriti opačine.

And you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand; and your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with you mouth to mouth, and you shall go to Babylon.
A ti nećeš uteći iz njegove ruke, nego ćeš biti uhvaćen i predan u njegove ruke, i oči će se tvoje videti s očima cara vavilonskog i njegova će usta govoriti s tvojim ustima, i otići ćeš u Vavilon.

Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
I oči će moje biti otvorene i uši moje prignute k molitvi s tog mesta.

Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.".
И очи ће моје бити отворене и уши моје пригнуте к молитви с тога мјеста.

Ch 7:15 Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
I oči će moje biti otvorene i uši moje prignute k molitvi s tog mesta.

Your eyes shall look upon strange women and your heart shall speak perverse things.
Oči će tvoje gledati na tuđe žene, i srce će tvoje govoriti opačine.

Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Oči će tvoje gledati na tudje žene, i srce će tvoje govoriti opačine.

Your eyes shall behold strange women, and your heart shall utter perverse things.
Pro 23: 33 Oči će tvoje gledati na tuđe žene, i srce će tvoje govoriti opačine.