Примери коришћења Eyes so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With eyes so fair.
Sa očima tako lepim.It was not clear whether conjunctivitis is an adenoviral infection, or the eyes so affect the nose and throat.
То је било неразумљиво, коњунктивитис као аденовирусна инфекција, или очи тако утичу на нос и грло.Eyes so blurry with tears.
Oči tako pune suza.Aren't his eyes so blue.
Nisu plave oči toliko česte.Eyes so blurry with tears.
Oči tako zamagljene od suza.
Људи такође преводе
Why are your eyes so big?
Зашто су ти очи тако велике?Her eyes, so determined, so defiant.
Њене очи, тако одлучне, Why are their eyes so red?
Зашто су црвене очи тако честе?And in my eyes, so is my mama.
И у мојим очима, тако да је моја мама.In order to receive the mood-boosting effect,the light needs to be absorbed through your eyes, so do not wear sunglasses.
Да бисте добили ефекат расположење-повишење,светло треба да се апсорбује кроз твоје очи, тако да не носе наочаре за сунце.We take the eyes so we make two eyelids one.
Очистимо очи како бисмо направили два капака.In 1943 shediscovered she had syphilis, which affected her eyes so that at times she could not paint.
Године открила је даима сифилис који јој је захватио очи тако да понекад није могла да слика.Makeup won't hide puffy eyes, so you will need to deal with them through other means.
Шминка неће сакрити Пуффи очи, тако да ће морати да се бави њима другим средствима.I not only wept, I howled and hooted and had to get up andwalk around the room and wipe my eyes so that I could go on reading.
Не само да сам плакао, већ сам ридао и јецао и био принуђен да устанем,одем по марамицу и обришем очи како бих могао да наставим читање.".Just as your life was esteemed this day in my eyes, so let my life be esteemed in Jehovah's eyes, and let Him deliver me from all trouble.”.
Као што је твоја душа данас била драгоцена у мојим очима, тако нека моја душа буде драгоцена у Јеховиним очима,+ и нека ме он избави из сваке невоље.“+.The chief priests and Pharisees perceived that the Lord was telling parables on their account,that He was opening their eyes so that they would see the truth.
Архијереји и фарисеји су разумели да је Господ говорио приче на њихов рачун, даим је отварао очи како би видели истину.Why are your eyes so squinty?”.
Zašto su ti oči toliko vlažne?”.The chief priests and Pharisees perceived that the Lord was telling parables on their account,that He was opening their eyes so that they would see the truth.
Arhijereji i fariseji su razumeli da je Gospod govorio priče na njihov račun, daim je otvarao oči kako bi videli istinu.We all have difficulty rising in the morning and opening our eyes, so we can all probably agree that morning comes at such an inconvenient time.
Сви ми имамо потешкоћа диже ујутру и отварање очи, тако да сви можемо сложити, вероватно то јутро долази у таквом незгодном тренутку.Under local anesthesia, they still tied to a chair in the old-fashioned way,covered their eyes so that they did not see anything and cut off.
Под локалном анестезијом, они су откуцали на столицу на старомодан начин,покривали су очи тако да нису могли ништа видети и одсећи.Why are my eyes so big?".
A zašto su ti oči tako velike?“.But lighting with fluorescent lighting, you can use only 12 years old- they are very weary eyes, so it is best to use a conventional lamp.
Али осветљење са флуоресцентним светлом, можете користити само 12 година- они су веома уморне очи, тако да је најбоље да користите уобичајену лампу.Why are its eyes so big?".
A zašto su ti oči tako velike?“.I not only wept, I howled and hooted and had to get up andwalk around the room and wipe my eyes so that I could go on reading' Tom Sharpe.
Ne samo da sam plakao, već sam ridao i jecao i bio prinuđen da ustanem,odem po maramicu i obrišem oči kako bih mogao da nastavim čitanje.“ Tom Šarp.Why are your eyes so wet?'.
Zašto su ti oči toliko vlažne?”.Why are your eyes so dark?”.
Zašto su ti oči toliko vlažne?”.Why are their eyes so big?”.
A zašto su ti oči tako velike?“.But it can not be in our throats and in our eyes, so the dry air will shake both.
Али то не може бити у нашим грлом иу очима, тако да ће сух ваздух трести обоје.Because if you were,you'd need to see the pain in her eyes so she could see the concern in yours.
Zato što da jesi,morao bi gledati bol u njenim očima tako da ona vidi brigu u tvojima.I will be there for myself andlook deeply into my own eyes, so that what I do is aligned with my desires and needs.
Остаћу код мене дадубоко погледам у очи, тако да оно што радим почне да се усклађује са мојим жељама или потребама.
