Примери коришћења Face from me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turn your face from me.
Okreni svoje lice od mene.LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Зашто, Господе одбацујеш моју душу, зашто одвраћаш своје лице од мене?Hide your face from me?
Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation!
Nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi Pomoćnik moj; nemoj She turns her face from me.
Okrenula je lice od mene.Hide not your face from me; put not your servant away in anger: you have been my help;
Nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi Pomoćnik moj;Hide not thy face from me.
Не криј своје лице од мене.Hide not your face from me; put not your servant away in anger: you have been my help;
Psa 27: 9 Nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi Pomoćnik moj;WHide not your face from me.
Не криј своје лице од мене.Do not hide your face from me in my time of distress.+.
Не окрећи од мене лице своје у дан тескобе моје.+.Why do you hide your face from me?
Зашто своје лице од мене сакриваш?Oh, Lord, hide not thy face from me… on the day when I am in trouble.
O, Gospode, svoje lice od mene ne skrivaj… sada kad sam u nevolji velikoj.Why did you hide your face from me?
Zašto si sakrio od mene Lice Svoje?Psalm 27:9 Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help;
Psa 27: 9 Nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi Pomoćnik moj;Do not hide Your face from me;
Не криј своје лице од мене.Psalm 27:9 Do not hide Thy face from me, Do not turn Thy servant away in anger;
Psa 27: 9 Nemoj odvratiti od mene lice svoje, nemoj u gnevu ostaviti slugu svog; budi Pomoćnik moj;Why have you hidden your face from me?
Zašto si sakrio od mene Lice Svoje?W Hide not your face from me.
Не криј своје лице од мене.You don't have to hide your face from me.
Ne moraš da kriješ svoje lice od mene.Hide not Your Face from me!
Не окрећи Своје лице од мене!I know that he's not turned his face from me.
Нити је окренуо своје лице од мене.Turn not Thy Face from me.
Не окрени лице Твоје од мене.How long will You turn away Your face from Me?
Колико дуго ћете окренути своје лице од мене?Turn not Thy Face from me.
Немој одвратити лице Своје од мене.Do not hide Your face from me!
Не окрећи Своје лице од мене!Do not hide Your face from me;
Не окрећи од мене лице своје.+.He has turned his face from me.
Okrenuo je Svoje lice od mene.Why hide you your face from me?
Зашто своје лице од мене сакриваш?And hide your face from me?
Сакривати лице своје од мене?Turn not Your face from me.
Немој одвратити лице Своје од мене.
