Примери коришћења Facebook status на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Updating my Facebook status.
People's memories for good stuff lasts about as long as their Facebook status.
Ljudi pamte dobre stvari koliko drže i svoj Facebook status.Updating my Facebook status.
Mijenjam status na Facebooku.It would have been unheard of for a noncommitted new couple who were already fighting to get professional help rather than just change their Facebook status back to single.
Bilo bi nečuveno za noncommitted novi par koji su već borili da se stručna pomoć, a ne samo promene svoj Facebook status vratili u jedan.Your Facebook status update.
Tvoj Facebook status je osvežen.He posted this as his facebook status.
To mu je status na Facebooku!What your Facebook status really says about you.
Šta vaš Facebook status govori o vama.Kate updated her Facebook status.
Kejt je ažurirala svoj Fejsbuk status.In fact, he liked his own joke so much they posted it as comments to at least two LiveJournal posts, andas a comment on one of Kabanov's Facebook status updates.
Njemu se, u stvari, svidela njegova šala toliko da su je postavili kao komentar Like changing his Facebook status?
Kao što je promjena statusa na Facebooku?Glenn says that she's changed her Facebook status to"single and up for it", which I believe is actually why Glenn brought her here in the first place.
Glen kaže da je promenila svoj Fejsbuk status u" slobodna i raspoložena", što je verovatno i razlog zbog koga je doveo.Last week, I posted this Facebook status.
Juče ujutru sam ostavila Facebook status.Because her facebook status says single.
Zato što joj je facebook status, single.Everyone here is checking their Facebook status.
Pošto su svi zauzeti proveravanjem statusa na Facebooku.What does your Facebook status say about you?
Šta Facebook status govori o tebi?These kids get bored,they change their Facebook status.
Ovoj djeci postane dosadno,promijene svoj Facebook status.What does your Facebook status say about you.
Šta vaš Facebook status govori o vama.We've devolved into micro-communities,addicted to local news and Facebook status updates.
Смо пренета у микро-заједнице,зависник локалном вести и Фацебоок Статус Упдатес.Here was my facebook status yesterday morning.
Juče ujutru sam ostavila Facebook status.I'm just going to go back to my hotel room and update my Facebook status to"not dead yet.".
Samo se idem vratiti u moj hotel, i promijeniti moj Facebook status u" još nisam mrtav.".Hey, Riley, your Facebook status still says"In a relationship.".
Hey, Riley, tvoj Facebook status je jos uvek" u vezi".No, best thing about Z-land, no Facebook status updates.
Ne, najbolje u Z-landu, nema obnavljanja statusa na Facebooku.Even though I saw those warnings waving(I do write about this stuff, after all), one date turned into another andsoon we made things'exclusive'(and I prematurely changed my Facebook status).
Иако сам видио упозорења маше( ја пишем о овим стварима, на крају крајева), један датум претворила у другу, аускоро ћемо се ствари' ексклузивно'( и прерано променио Фацебоок статус).But I'm changing my Facebook status to single.
Ali mijenjam svoj Fejsbuk status u samac.It would have been unheard of for a noncommitted new couple who were already fighting to get professional help rather than just change their Facebook status back to single.
Било би нечувено за нонцоммиттед нови пар који су већ борили да се стручна помоћ, а не само промене свој Фацебоок статус вратили у један.Is that why you changed my Facebook status to"in a relationship"?
Jesi li zato promenio moj Fejsbuk status" u vezi sam"?Even though I saw those warnings waving(I do write about this stuff, after all), one date turned into another andsoon we made things'exclusive'(and I prematurely changed my Facebook status).
Iako sam vidio upozorenja maše( ja pišem o ovim stvarima, na kraju krajeva), jedan datum pretvorila u drugu, auskoro ćemo se stvari' ekskluzivno'( i prerano promenio Facebook status).What kind of idiot changes his Facebook status to single?
Kakav to idiot menja svoj Facebook status u singl?!Bota Sot conveyed to its readers another Facebook status of an analyst who suggested steps Kosovo should take after the„poison attack by Serbia“.
Bota Sot je svojim čitaocima prenela još jedan Fejsbuk status analitičara koji je predložio korake koje Kosovo treba da preduzme nakon„ napada otrovom od strane Srbije“.While you're in there, phone a friend, write an e-mail, Update your facebook status-- i honestly don't care.
Dok si unutra, nazovi prijatelja, napiši mejl, obnovi svoj fejsbuk status.
