Sta znaci na Srpskom FACTORS THAT HAVE - prevod na Српском

• фактора који су
• фактора који имају
• факторе који су

Примери коришћења Factors that have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hereditary factors that have no explanation.
Наследни фактори који немају објашњење.

When considering the causes that provoke the development of the skin cancer, there are two main types of factors that have a direct bearing on the process.
Када узмемо у обзир узроке рака коже, постоје две главне врсте фактора који су директно повезани са процесом.

All factors that have to be thought out in advance.
Sve su to faktori o kojima treba razmisliti unapred.

There are several factors that have been key.
Ima nekoliko elementa koji su bili ključni.

When the patient complains of pain that occurs for unclear reasons, the doctor first identifies all the factors that have caused pain.
Када се пацијент пожали на бол који проистиче из нејасног разлога, лекар прво одређује све факторе који су узроковали бол.

There are some other factors that have to be integrated into this analysis.
Још један елемент мора да уђе у ову анализу.

Overharvesting, poor management of the Niger basin and adverse climatic conditions are some of the factors that have contributed to the decline.
Превелико искориштавање, лоше управљање басеном Нигера и неповољни климатски услови су неки од фактора који су допринијели опадању.

There are a multitude of factors that have contributed to this increase.
Ima mnogo faktora koji su doprineli ovom povećanju.

They will not understand the origins of the problem, because they have not yet learned how to give a clear rationale to the causal factors that have arisen.
Они неће разумјети поријекло проблема, јер још нису научили како дати јасну образложење узрочним факторима који су се појавили.

There are other factors that have made this process more difficult as well.
Ali ima i drugih problema koji otežavaju proces.

The low cost of living and presence of more single women than men are two other major factors that have made Miami the final entrant of this list.
Ниски трошкови живота и присуства више неудате жене него мушкарци су друга два главна фактора који су направљени Миами коначну учесник на овој листи.

There are factors that have encouraged the awakening of sales and rents.
Постоје фактори који су подстакли буђење продаје и закупнине.

Fiscal consolidation was probably one of the more important factors that have allowed for the observed investment growth in 2015.
Verovatno je fiskalna konsolidacija bila jedan od bitnijih činilaca koji je omogućio uočeni rast investicija u 2015. godini.

But besides the factors that have a clear attachment to a particular situation, there is also a general trend of modern society.
Али, поред фактора који имају јасну приврженост одређеној ситуацији, постоји и општи тренд модерног друштва.

Fair Market Value: Markets rise and fall depending on several factors that have nothing to do with the book value of your asset.
Тренутна цена на отвореном тржишту расте и пада у зависности од неколико фактора који немају никакве везе са књиговодственом вредношћу вашег средства.

There are several factors that have contributed to a relatively stable budget and low debt of Novi Sad.
Више је разлога који су утицали на 5 релативно стабилан буџет и низак дуг Новог Сада.

To understand why a child gnaws his fingernails on his hands and feet, it is necessary to identify the factors that have shaped such a need in a child.
Да би схватили зашто дијете гризне нокте на рукама и ногама, потребно је идентифицирати чимбенике који су обликовали такву потребу код дјетета.

In conclusion, there are many factors that have an impact on your kitchen's design.
Pri tome postoje brojni faktori, koji imaju uticaja na izgled vaše nove kuhinje.

Despite the fact that the likelihood of success of each new type of business can not be predicted, it is necessary to take care of the key factors that have a direct impact on its future.
Упркос чињеници да је вероватноћа успеха сваке нове врсте пословања не могу предвидети, потребно је водити рачуна од кључних фактора који имају директан утицај на његову будућност.

Or are there deeper structural factors that have led us to where we are today?
Ili postoje dublji strukturni faktori koji su nas doveli tu gde smo danas?

What are the factors that have made South Korea a growing industrial country and a powerful technological empire, while the sister state North Korea worked his way back to the Middle Ages?
Који су фактори који су омогућили Кореју у растући индустријске земље и моћног технолошког империје, док је сестра држава Северна Кореја радио свој пут назад у средњи век?

This operating system is one of the major factors that have contributed to the smooth operation of each iPhone.
Ovaj operativni sistem je jedan od glavnih faktora koji su zaslužni za besprekoran rad svakog iPhone uređaja.

Factors that have significantly greater weight tend to be the experience of the key personnel and a sound business plan along with the ability of the executives to effectively communicate and provide support for the viability of the plan.
Фактори који имају значајно већу тежину углавном су искуство кључног особља и здрав пословни план, заједно са способношћу руководилаца да ефикасно комуницирају и пруже подршку за одрживост плана.

These are conditions under which the school has the lowest possible factors that have a great influence on the development of aggression among adolescents and children.
То су услови под којима школа има најниже могуће факторе који имају велики утицај на развој агресије међу адолесцентима и децом.

It examines the biological and social factors that have affected the evolution of humans and other primates, and that generate, maintain or change contemporary genetic and physiological variation.
Она испитује факторе који су утицали на еволуцију људи и других примата и који генеришу, одржавају или мењају савремене генетичке и физиолошке варијације.

Google announced in 2014 that will include SSL in its algorithms as one of the factors that have a decisive influence on the positioning in this search engine.
Google је још 2014. године најавио да ће у својим алгоритмима уврстити SSL као један од фактора који имају пресудан утицај на позиционирање у овом претраживачу.

Again there are other factors that have more weight such as business credit rating and profitability.
Поново постоје и други фактори који имају већу тежину, као што су пословни кредитни рејтинг и профитабилност.

Through engaging with and analysing the commercial, media and political drivers of change, you are able to identify the factors that have created such growth and critically discuss the implications for business, society, nation branding and identity…[-].
Кроз ангажовање са анализом и комерцијалне, медија и политичких покретачи промена, ви сте у стању да идентификују факторе који су створили такав раст и критички расправљати импликације за бизнис, друштво, нација брендирање и идентитет…[-].

Social networks, mobile devices, e-commerce, the era of big data, etc., are some of the factors that have driven the fact that security in information security management and IT management have become factors key to today's organizations…[-].
Друштвене мреже, мобилне уређаје, е-трговина, ера великих података, итд, само су неки од фактора који су погон на чињеницу да је безбедност у управљању безбедности информација и управљање су постали фактори кључ данашњим организацијама…[-].

Like his predecessors, he notices that the development of a rural house is influenced by a set of natural factors that have determined the constructive set of the building, as well as economic and political factors that have influenced more forcefully and have caused greater variability in the spatial dispositions of the building.
Као и његови предходници, уочава да на развој сеоске куће утиче склоп природних фактора који су детерминисали конструктивни склоп зграде, као и економских и политичких фактора који су снажније деловали и условљавали већу варијабилност у просторним диспозицијама грађевине.