Примери коришћења Faculty of law in belgrade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He graduated from the Faculty of Law in Belgrade.
Diplomirao je na Pravnom fakultetu u Beogradu.LAW(PRAVO) is a three-year Bachelor programme(180ECTS) of academic studies offered by the Faculty of Law in Belgrade.
Graduated from the Faculty of Law in Belgrade(1906-1910).
Дипломирао на Правном факултету у Београду( 1906-10).Dragisa Okolisanov, born on November 30, 1966,graduated at the Faculty of Law in Belgrade.
Драгиша Околишанов, рођен 30. новембра 1966. године,дипломирао на Правном факултету у Београду.Graduated at the Faculty of Law in Belgrade in 1972 and immediately began working as a law clerk.
Дипломирао на Правном факултету у Београду 1972. године и одмах почео да ради као адвокатски приправник.He completed primary school and grammar school education in Kovin, and the Faculty of Law in Belgrade.
She graduated from the Faculty of Law in Belgrade in 1999.
Дипломирала на Правном факултету у Београду 1999. године.He was on several occasions a member of the Commission for Master's andDoctor's Degrees at the Faculty of Law in Belgrade.
He attended high school in Smederevo and the Faculty of Law in Belgrade, where he graduated in 2013.
Gimnaziju završio She graduated from the Faculty of Law in Belgrade, passed the bar exam and completed master academic studies, second degree academic studies, the Study Programme Rights of the Child.
Дипломирала на Правном факултету у Београду, положила правосудни испит и завршила мастер академске студије другог степена Recalling that the Shanghai Education Fair was held in 2017 at the Faculty of Law in Belgrade, the Dean Prof.
Подсетивши да је Шангајски сајам образовања одржан 2017. године на Правном факултету у Београду, декан проф.Annals of the Faculty of Law in Belgrade is quarterly law journal(with three national issues and one international issue- No. 4) published at the end of March, June, September and December.
Анали Правног факултета у Београду излазе квартално- три домаћа издања и једно међународно( број 4) и то крајем марта, јуна, септембра и децембра.She graduated from the Faculty of Economics in Subotica andcompleted specialist studies at the Faculty of Law in Belgrade, Department of Public Finance.
Завршила је Економски The best papers will be published in the Annals of the Faculty of Law in Belgrade and in the Yearbook of the Institute for Legal and Social Sciences of the Faculty of Law. .
Најбољи радови биће објављени It is therefore justifiable to state that the beginnings of the modern legal education in Serbia and the tradition of the Faculty of Law in Belgrade can be linked to the Higher School of 1808.
Стога је оправдано да се почетак модерног правничког образовања After finishing his studies at the Faculty of Law in Belgrade in 2006, he expanded his legal and business knowledge through work and cooperation with prestigious offices in the UK, Israel and the leading offices in the region.
Након завршених студија на Правном факултету у Београду 2006. године, знања из области Vladimir Jovanović, PhD, who was director from 1979 to 1993 andfull-time professor at the Faculty of Law in Belgrade, has also left a permanent mark on the work of the Institute.
Trajni lični pečat na rad IUP ostavio je idr Vladimir Jovanović, koji je bio direktor Gligorije Markovic delivered his speech on the topic"The aristocracy of the spirit or fear of elitism" and the jury judged him deserving of the first prize. Gligorije Markovic's success is even greater if we note that the second andthird prize this year went to orators for the Faculty of Law in Belgrade.
Глигорије Марковић је произносио своју беседу на тему Аристократија духа или страх од елитизма и по оцени жирија освојио је прву награду! Успех Глигорија Марковића студента IV године Православног богословског The Intellectual Property and the Internet conference was held at the Belgrade Faculty of Law in Belgrade, and the 5th Conference for RNIDS Accredited Registrars was held 20th June.
Конференција“ Интелектуална својина и Интернет”, одржана је на Правном факултету у Београду, а пета по реду Конференција овлашћених регистара РНИДС-а одржана је 20. јуна.She completed specialist studies of the European Law(organised in cooperation with the European University Centre in Nancy) at the Faculty of Law in Belgrade in 1999.
Завршила специјалистичке студије Европског права( организоване The Intellectual Property and the Internet conference was held at the Belgrade Faculty of Law in Belgrade, and the 5th Conference for RNIDS Accredited Registrars was held 20th June.
Konferencija“ Intelektualna svojina i Internet”, održana je na Pravnom fakultetu u Beogradu, a peta po redu Konferencija ovlašćenih registara RNIDS-a održana je 20. juna.The paper'The Importance of Legislation on Personal Data Protection in the Process of Serbia's Accession to the European Union', by Ana Plavšić,a student attending Master Studies at the Faculty of Law in Belgrade, has won the 1st prize.
Прву награду добио је рад" Значај законодавства о заштити података о личности A lecture on the theme Cancellation of the employment contract was held by Ljubinka Kovačević, Ph.D., from the Faculty of Law in Belgrade and further cooperation between two institutions has been announced within the signed agreement on cooperation.
Предавање на тему Отказ уговора о раду одржала је доц. др Љубинка Ковачевић са Првног факултета у Универзитета у Београду и најављена је даља сарадња између две институције He graduated from Branko Radicevic Elementary School in New Belgrade, Zemun Gymnasium(at that time a high school of directional education, majoring in Culture and Public Information- Corrector),and graduated from the Faculty of Law in Belgrade as one of the best students in a generation.
Završio je osnovnu školu“ Branko Radičević” The first women graduated at the Faculty of Law in Belgrade on June 28th 1914, and the first woman earned a degree at Cambridge in October of 1948. Automatic application of the western models of modernization, a traditional-contemporary dichotomy in particular, can easily mask true modernization shifts and achievements.
Прва жена је дипломирала на правном факултету у Београду на Видовдан 1914. године, док је, поређења ради, прва жена добила диплому Кембриџа октобра 1948. године. Аутоматска примена западних модела модернизације, а нарочито дихотомије традиционално-модерно, може лако довести до тога да се не уоче реални модернизацијски помаци и учинци.The director of the Institute from 2001 to 2007 was Vesna Rakić Vodinelić, PhD,associate professor at the Faculty of Law in Belgrade, and full-time professor and dean of the Faculty of Law of the UNION University in Belgrade. .
Direktorka IUP od 2001. do 2007. godine bila dr Vesna Rakić Vodinelić,vanredna profesorka Pravnog fakulteta u Beogradu i redovna profesorka i dekanka Assistant Professor of the Faculty of Law in Belgrade Tanasije Marinković said that perhaps it won't be necessary to redefine the current provisions for Kosovo and Metohija in the Constitution, stating that they can be interpreted like a former Article of the Constitution of Germany prior to its unification which provided for implementation of regulations also to the rest of the territory when the time comes.
Доцент Правног факултета у Београду Танасије Маринковић рекао је да можда није потребно ни редефинисати садашње одредбе о Косову и Метохији Assistant Professor of the Faculty of Law in Belgrade Tanasije Marinković said that perhaps it won't be necessary to redefine the current provisions for Kosovo and Metohija in the Constitution, stating that they can be interpreted like a former Article of the Constitution of Germany prior to its unification which provided for implementation of regulations also to the rest of the territory when the time comes.
Docent Pravnog fakulteta u Beogradu Tanasije Marinković je mišljenja da možda nije potrebno ni redefinisati sadašnje odredbe o Kosovu i Metohiji 
