Sta znaci na Srpskom FACULTY OF ORTHODOX THEOLOGY - prevod na Српском

• православном богословском факултету
• православног богословског факултета
• факултет православног богословља

Примери коришћења Faculty of orthodox theology на Енглеском и њихови преводи на Српски

The faculty of orthodox theology.
Факултет православног богословља.

Upon the blessing of Bishop Hrizostom, he immatriculated the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade.
Одмах након завршетка Богословије, уписује се на Православни богословски факултет у Београду.

The faculty of orthodox theology.
Православног богословског факултета.

After the end of the high school he enrolled and completed a seminary in Prizren, and then he finished the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade.
По завршетку гимназије уписао се и завршио Богословију у Призрену, а затим и Богословски факултет у Београду.

The faculty of orthodox theology.
Православно м богословском факултету.

In addition to previous history, a new chapter opened with the cooperation between St. Vladimir's and the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade.
Поред наведене историје, ново поглавље је отворено сарадњом између Академије Светог Владимира и Православног богословског факултета у Београду.

The faculty of orthodox theology.
Православног богословског факултета у.

After absolving the primary school(1992) and the high school(1996), he has graduated at the Faculty of Orthodox Theology of the University of Prešov(2002).
Пошто је завршио основну школу( 1992) и гимназију( 1996), дипломирао је на Православном богословском факултету Прешовског универзитета 2002. г.

The faculty of orthodox theology.
На Православном богословском факултету.

What is remarkable in this discussion is the response from a group of orthodox theologians, teaching at the Faculty of Orthodox Theology at the Belgrade University.
Оно што је значајно у овој дискусији јесте одговор групе православних теолога, који су уједно и предавачи на Православном богословском факултету Универзитета у Београду.

Faculty of Orthodox Theology 2010.
Православни богословски факултет 2010.

Prof. Dr Radomir Popović, Faculty of Orthodox Theology in Belgrade 10.
Prof. dr Radomir Popović, Pravoslavni bogoslovski fakultet u Beogradu 10.

The Faculty of Orthodox Theology in Bucharest was inaugurated on 12 November 1881, but was officially recognized by the state in 1890.
Факултет православног богословља у Букурешту је основан 12. новембра 1881. године, али је званично државно признат 1890. године.

As a assistant, and then a docent, he continuously teaches Christian ethics(with Ascetics) and Ascetic theology at the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade(1995-2010).
Као асистент, а затим као доцент, он континуирано предаје Хришћанску етику( са Аскетиком) и Аскетско богословље, на Православном богословском факултету Универзитета у Београду( 1995-2010).

(ed) B. Šijaković, Faculty of Orthodox Theology: Belgrade 2012, 7-14.
Шијаковић, Православни богословски факултет: Београд 2012, 7-14.

On the very day of the Feast the Holy Liturgy was celebrated by the Right Reverend Bishop of Bačka Kyr Irinej, Th.D., Dean of the University of Belgrade Faculty of Orthodox Theology.
Свету Литургију на дан празника служио је Његово Преосвештенство Епископ бачки Господин др Иринеј, декан Православног богословског факултета Универзитета у Београду.

He graduated from the Faculty of Orthodox Theology of the University of Belgrade in 2001.
Дипломирао је на Православном богословском факултету Универзитета у Београду, 2001.

We are very grateful to the Ministry of Defence of the Republic of Serbia, which made possible the concert of the Serbian Army Orchestra and the exhibition of the Military Museum within the Conference organised by the Faculty of Orthodox Theology.
Благодарни смо Министарству одбране Републике Србије, које је омогућило наступ војног оркестра и одржавање изложбе Војног музеја, у оквиру скупа који организује Православни богословски факултет.

The Faculty of Orthodox Theology in Bucharest was inaugurated on 12 November 1881, but was officially recognized by the state in 1890.
Богословски факултет у Букурешту је свечано отворен 12. новембра 1881. године, али је тек 1890. године признат од стране државе.

This topic was presented by Prof. dr Darko Đogo, professor at the Faculty of Orthodox Theology in Foča, who discussed'The Old Testament theology of war and patristic interpretation.
Тој теми проф. др Дарко Ђого, професор на Православном богословском факултету" Св. Василије Острошки" у Фочи приступио кроз излагање под називом" Старозаветна теологија рата и отачка интерпретација.

Then, participants were greeted by Prof. dr Aid Smajić, representative of the Faculty of Islamic Studies, Dr Irena Z. Pavlović from Erlangen and Prof. dr Predrag Dragutinović, the representative of the Faculty of Orthodox Theology and coordinator of the Belgrade conference.
Затим се присутнима обратио проф. др Аид Смајић, представник Факултета исламских наука, др Ирена Целтнер-Павловић из Ерлангена и проф. др Предраг Драгутиновић, представник Православног богословског факултета и коодринатор пројекта за симпосион у Београду.

He graduated from the Faculty of Orthodox Theology of the University of Belgrade and the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Serbia.
Завршио је Православни богословски факултет Универзитета у Београду и Дипломатску академију Министарства спољних послова Републике Србије.

Leopold Rochmes of the Roman Catholic church of St. Anthony of Padua in Belgrade; Mr. Isak Asiel, Chief Rabbi of the Jewish Community of Serbia; Mr. Bogoljub Šijaković, Ph.D.; protopresbyter Zoran Krstić, Th.D.; students of the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade Milanka Tešović, Vladimir Radović and Nataša Filipović.
Антуна падованског у Београду, Господин Исак Асиел, врховни рабин Јеврејске заједнице Србије, др Богољуб Шијаковић, протопрезвитер др Зоран Крстић и студенти Православног богословског факултета Миланка Тешовић, Владимир Радовић и Наташа Филиповић.

He is a member of the Scientific Council of the Faculty of Orthodox Theology of the University of Prešov, over which he has a canonical supervision according to the Constitution.
Он је члан Научног савета Факултета за православно богословље Универзитета у Прешову, над којим према Уредби има канонски надзор.

Your Grace, Bishop Maxim, very reverend and reverend fathers, distinguished colleagues, dear students and friends, I have been honored by the invitation to address you in the name of the Serbian Orthodox Church and the Faculty of Orthodox Theology of Belgrade University on the occasion of celebrating Saint Sava's Day here in San Francisco.
Ваше преосвештенство, епископе Максиме, високочасни и часни оци, истакнуте и уважене колеге, драги студенти и пријатељи, почаствован сам позивом да вам се обратим у име Српске православне цркве и Православног богословског факултета Универзитета у Београду а поводом прославе дана Светог Саве овде у Сан Франциску.

Theologian and Professor of History of the Church at the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade Radomir Popovic held a lecture on the role and importance of Saint Sava in the emancipation of the Serbian Church.
Теолог и професор историје хришћанства на Богословском факултету у Београду Радомир Поповић одржао је предавање о улози и значају Светог Саве за осамостаљење српске цркве.

Prof. Dr. Aleksandar ĐakovacVice Dean for Science: Prof. Dr. Bogoljub ŠijakovićVice Dean for Financial Matters: Ass. Prof. Dr. Zlatko MatićToday there are more than 1.800 young men and women who are studying at the Faculty of Orthodox Theology preparing themselves for priesthood, a teaching career, or scientific research in the field of theology..
БеоградДекан: Проф. др Зоран РанковићПродекан за наставу: доц. др Александар ЂаковацПродекан за науку: Проф. др Богољуб ШијаковићПродекан за финансије: доц. др Златко МатићДанас на Православном богословском факултету студира више од 1. 800 младића и девојака који се оспособљавају за свештенички, вероучитељски позив и научни рад у области теологије.

University of Belgrade- Faculty of Orthodox TheologyBlogA High Level Delegation from Indonesia Visits the FacultyNovember 12, 2015. On Thursday, November 12th, Faculty of Orthodox Theology hosted a high level delegation from Indonesia.
Универзитет у Београду- Православни богословски факултетБлогПосета високе делегације из Индонезије12. новембар 2015. У четвртак, 12. новембра, Православни богословски факултет је угостио високу делегацију из Индонезије.

As an expert on issues of sociology and politicology of religion, he published numerous papers, the book“Pravoslavno društvo- ustanove, kultura, razvoj”(Orthodox Society- Institutions, Culture, Development)(Institute for Political Studies, 2014) and is an on-call lecturer at the Faculty of Orthodox Theology, Faculty of Political Sciences and the Faculty of Law of the University in Belgrade.
Као стручњак за питања социологије и политикологије религије, објавио више десетина радова, монографију“ Православно друштво- установе, култура, развој”( Институт за политичке студије, 2014), а по позиву предаје на Богословском факултету, Факултету политичких наука, Правном факултету Универзитета у Београду.

The Patriarch was welcomed, on behalf of the Faculty of Orthodox Theology which has been workink since 1994, by dean Boris Brajovic, who pointed out that Patriarch's visit is the greatest event not only for Foca, but for whole Republic of Srpska.
Патријарха је, у име Православног богословског факултета који у Фочи дјелује од 1994. године, дочекао декан Борис Брајовић, који је истакао да је његов долазак долазак највећи догађај не само за Фочу, него и за цијелу Републику Српску.