Sta znaci na Srpskom FAILE - prevod na Српском

• фаила
• фаилом
• фаилу
• фаиле

Примери коришћења Faile на Енглеском и њихови преводи на Српски

Faile had to be alive.
Фаила је морала бити жива.

Nothing else counted alongside Faile.
Ништа се није рачунало поред Фаиле.

Faile had those fools spying?
Фаила је слала те будале да шпијунирају?

Maybe… Chiad and Bain would have been with Faile.
Можда… Чијад и Баин су биле са Фаилом.

Faile truly did possess a falcon's spirit.
Фаила је заиста поседовала дух сокола.

We can call a truce until Faile is found.”.
Можемо то назвати примирје док Фаила не буде нађена.“.

Faile could have talked with them anywhere.
Фаила је могла да прича са њима било где.

They were still hunting, and that meant Faile was alive.
Они су и даље ловили, а то је значило да је Фаила жива.

Faile might have gasped; she could not be sure.
Фаила је можда уздахнула, није била сигурна.

I will heed your words, Wise One,” Faile said humbly.
Обратићу пажњу на твоје речи, Мудра,“ Фаила је рекла понизно.

Faile opened her mouth for another command.
Фаила је отворила уста да изда још једно наређење.

Even blind with fear for Faile, he should have asked that much.
Чак и заслепљен болом за Фаилом требало је то да пита.

Faile attended to her tea, and furious thought.
Фаила се посветила свом чају и бесно размишљала.

He had been here before often, with Faile, to discuss plans.
Раније је често био овде, са Фаилом, да дискутује о плановима.

Faile hoped she would not make trouble, not now.
Фаила се надала да она неће направити невољу, не сада.

It made him think of Faile, his fierce falcon of a wife.
Натерало га је да помисли на Фаилу, његовог ватреног сокола од жене.

Faile thought she must be Aiel, but she was unsure.
Фаила је мислила да мора бити Аијел, али није била сигурна.

He had to know that Perrin discussed what he learned with Faile, and Elyas.
Знао је да Перин дискутује све што сазна са Фаилом и Елијасом.

Faile would have known what they meant with their finger kissing.
Фаила би знала шта су мислиле са љубљењем прстију.

She would have been worse if she knew Bain and Chiad had taught Faile a little.
Била би још гора да је знала да су Баин и Чијад научиле Фаилу по мало.

Faile was always jealous when he raised his voice to Berelain.
Фаила је увек била љубоморна када би он подигао глас на Берелајн.

When Galina saw she had been seen, she came to trudge along between Faile and Alliandre.
Кад је Галина видела да је примећена, дошла је да гаца кроз снег између Фаиле и Алијандре.

Somehow, though, Faile intended to find her way out of this trap.
Некако, ипак, Фаила је намеравала да сама пронађе пут из ове замке.

From the first hour after being captured, laboring through the snowy woods, Faile worried about freezing.
Од првог сата након што је била ухваћена, батргајући кроз снежну шуму, Фаила је бринула о смрзавању.

Faile tried smiling encouragement, but smiling was difficult.
Фаила је покушала охрабрујуће да им се осмехне, али је било тешко насмејати се.

Suddenly Perrin thought that Faile might be safer with the Shaido than he was here and now.
Изненада Перин помисли да је Фаила можда безбеднија са Шаидоима него што је он био сада и овде.

Faile looked up, and stared, hot tea gone from her thoughts for the moment.
Фаила је подигла поглед и забуљила се, врући чај јој је у трену нестао из мисли.

He himself wanted to rescue everyone, but he knew if he had to choose, he would take Faile and let the others go.
Он сам је хтео да спасе све, али је знао да, када би морао да бира, спасао би Фаилу, а остале оставио.

The hawk might see Faile before he did, but unlike the bird, he would be seeing the love of his heart.
Соко ће можда видети Фаилу пре њега, али за разлику од птице, он ће видети љубав свога срца.

The one-time Tinker did not like Elyas, but he near enough worshipped Faile, if only because she was Perrin's wife.
Некадашњи Крпар није волео Елијаса, али је скоро обожавао Фаилу, чак и ако само због тога што је била Перинова жена.