Sta znaci na Srpskom FAIR OR NOT - prevod na Српском

• pravedno ili ne
• fer ili ne
• pravično ili nije

Примери коришћења Fair or not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fair or not said.
Genocid ili ne kaže.

Is that fair or not?
Да ли је то поштено ли не?

Fair or not, it is mine.
Prava ili ne, tek, bila je moja.

Are tribunals fair or not?
Јесу ли судови праведнији, или не?

Fair or not, guilds have the town sewn up.
Fer ili ne, esnafi su prišili grad.

I wonder if this fair or not?
Pitanje je da li je to fer ili ne?

Whether it's fair or not makes no difference.
A da li je fer li ne više nije važno.

It's law, whether fair or not.
To je jednostavno tako, bilo pravedno ili ne.

Fair or not fair, give it here, you avaricious old skeleton!
Fer ili ne, daj to ovamo, pohlepni, matori kosture!

Whether this is fair or not is debatable.
Sad da li je to pravedno ili ne diskutabilno je.

It doesn't matter whether it's fair or not.
I sasvim nebitno da li je fer ili nije.

Whether that is fair or not is a different question.
Da li je to pravedno ili ne je drugo pitanje.

It does not matter if it's fair or not.
I sasvim nebitno da li je fer ili nije.

Fair or not, you're often judged by the company you keep.
Поштено или не, Гоогле индектори ће вам судити по компанији коју чувате( или користите).

I'm not sure if it's fair or not.
Nisam siguran da li je to pravično ili nije.

But, fair or not fair, there are unbecoming conjunctions, which reason will patronize in vain-- which taste cannot tolerate--which ridicule will seize.
Ali, pravedno ili ne, postoje neprivlačne okolnosti, kojima će se razum uzalud baviti- koje ukus ne može tolerisati- koje će biti izložene podsmehu.

Ego loves this notion, the idea that something is"fair" or not.
Ego voli ovu misao, ideju da je nešto" fer" ili nije.

But we don't control what is fair or not, we can only adapt.
Ne možemo da je priznajemo ili ne priznajemo, možemo samo da se adaptiramo.

He writes“Ego loves this notion, the idea that something is“fair” or not.
Ego voli ovu misao, ideju da je nešto" fer" ili nije.

I have never thought about whether it was fair or not, finding myself in this position in life.
Nikada nisam razmišljao da li je bilo fer ili ne što sam se našao u ovoj životnoj poziciji.

It's not up to me to decide what's fair or not.
Nije na meni da odredim da li je nešto fer ili nije.

I am not going to discuss whether it was fair or not, and I will not say if what he is doing is right or wrong.
Neću da ulazim u to da li je bila fer ili ne i neću da ulazim u to da li je ono što on radi ispravno ili ne..

I am not sure whether it is fair or not.
Nisam siguran da li je to pravično ili nije.

But, fair or not fair, there are unbecoming conjunctions, which reason will patronize in vain--which taste cannot tolerate--which ridicule will seize.I did not understand you.
Ali, pravedno ili ne, postoje neprivlačne okolnosti, kojima će se razum uzalud baviti- koje ukus ne može tolerisati- koje će biti izložene podsmehu.

A woman is always judging if something is fair or not.
Младим девојкама је обично у суштини свеједно да ли је нешто праведно или није.

When the player looks at the situation from a broader perspective, he realises whether the coach is fair or not- if he is, there is no problem for team spirit.
Kada igrač sagleda situaciju iz šireg ugla, odmah zna da li je trener pošten ili nije- ako jeste, onda nema problema za timski duh.

Basically, what does the average girl care whether something is fair or not?
Mladim devojkama je obično u suštini svejedno je li nešto pravedno ili nije.

What does the average girl care whether something is fair or not?
Младим девојкама је обично у суштини свеједно да ли је нешто праведно или није.

Ordinary girls as young as I am are basically indifferent to whether things are fair or not.
Младим девојкама је обично у суштини свеједно да ли је нешто праведно или није.

Not Fair or True.
Ne istinita ili pravedna.