Примери коришћења False friends на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
False friends?
Lažni prijatelji?About the false friends.
Због лажних пријатеља.False friends are worse than bitter enemies.".
Лажни пријатељи су гори од горких непријатеља.".True and false friends.
Pravi i lazni prijatelji.They see themselves surrounded only by false friends.
Касније ће видети да је окружен само лажним пријатељима.True and false friends.
Prave i lažne prijatelje.Isn't it true that there are friends and false friends?
Lists of false friends.
Од трулежи лажних пријатеља.But better ruffled feathers than false friends.
Bolje imati Beware false friends.".
Cuvaj se lažnih prijatelja.".Likewise the letter bade him beware of false friends.
Ova figura takođe predočava na neophodan oprez od lažnih prijatelja.They are false friends!
Ovde su svi lažni prijatelji!I would rather encounter honest enemies than false friends.
Bolje imati You leave the false friends behind.
Ostavicete lazne prijatelje iza sebe.To help you remember that sentiment,here are some quotes about false friends.
Да вам помогнем да се сетите тог осећаја,ево неколико цитата о лажним пријатељима.Evidence from false friends.
Prave od lažnih prijatelja.Don't talk about yourself too much to other people,because it is possible that you have false friends.
Zato nemojte previše verovati ljudima oko sebe jer moguće je daimate dosta lažnih prijatelja.They were all false friends.
Ovde su svi lažni prijatelji!Occasionally, false friends wind up around them, and they strive to pin up or point out flaws. Throw such away.
Повремено, лажни пријатељи окрећу се око њих, и они настоје да укрсте или укажу на недостатке. Баци тако.I am sick of false friends.
Od lažnih prijatelja mi je muka.False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine but leaving us when we cross into the shade.
Лажни пријатељи су као наша сенка, која нас држи блиском док ходамо на сунцу, али остављамо нам тренутак да пређемо у сјенку.".He also got rid of false friends.
I tako se otarasi lažnih prijatelja.These aren't just the false friends we talked about before, the“dream killers.”.
Ово нису само лажни пријатељи, о којима смо већ говорили као" убица снова".Treachery hides behind false friends.
Ostavicete lazne prijatelje iza sebe.In certain cases, false friends evolved separately in the different languages.
У одређеним случајевима, лажни пријатељи се развијају одвојено у различитим језицима.Don't you have false friends?
Da li si siguran da nema lažnih prijatelja?False friends only appear at difficult times, with their sad, supportive faces, when, in fact, our suffering is serving to console them for their miserable lives.
Lazni prijatelji se javljaju samo kada nam je tesko, tuzna lica,' solidarni', a zapravo ih nasa patnja tesi u njihovim bednim zivotima.Are you sure they are false friends?
Da li si siguran da nema lažnih prijatelja?See where your false friends lead you!
U što su vas uvjerili vaši lažni prijatelji.Better no friends than false friends.
Bolje imati 
