Sta znaci na Srpskom FALSE MESSIAH - prevod na Српском

• лажни месија
• лажног месију
• lažni mesija
• lažnim mesijom
• лажнога месије

Примери коришћења False messiah на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is a false messiah.
Bio je lažni mesija.

False messiahs and prophets.
Лажне месије и пророци.

He was a false messiah.
Био је лажни месија.

A false Messiah… defeated!
Lažni mesija, poražen!

He was a false messiah.
Bio je lažni mesija.

A false messiah would appear.
Јер ће се појавити лажне месије.

They consider Him to be a false messiah.
Убили су га као лажног месију.

His False Messiah the Antichrist.
Лажног месије антихриста на.

So we can discard him as a false messiah.
Убили су га као лажног месију.

False messiahs are born under every cloud, Your Majesty.
Лажне Месије се рађају свуда, ваше величанство.

And once again, you follow a false messiah.
I opet, pratite lažnog Mesije.

As a false messiah and false prophet, the Antichrist promisies people an earthy paradise, deliverance and salvation without a cross.
Антихрист као лажни месија и лажни пророк обећава људима земаљски рај, избављање и спасење без крста.

The rabbis see Jesus as a false Messiah.
Јудаизам види Исуса као лажног месију.

The false Messiahs we have seen so far have only performed very inferior miracles, and their disciples were probably not very difficult to convert.
Лажне Месије које смо имали прилике до сада видети нису извели никакава велика чуда, а њихови ученици су људи које је лако врбовати.

The Jews regard Jesus as a false messiah.
Јудаизам види Исуса као лажног месију.

Matthew 24.24- arise because false messiahs and false prophets will do great signs and wonders, so as to deceive(if possible) even the elect.
Матеј 24. 24- настају због лажне месије и лажни пророци ће учинити знаке велике и чудеса, тако да превари( ако је могуће) и изабране.

Jews see Jesus Christ as the false messiah.
Јудаизам види Исуса као лажног месију.

There will be many false Christs, false Messiah, false prophets, false teachers; they will abound all over the place to lead people astray about reality.
Biće mnogo lažnih Hristosa, lažnih Mesija, lažnih proroka, lažnih učitelja, i biće ih mnogo širom planete koji će navesti ljude na stranputicu o istini.

I have a case to make against your false Messiah!
Imam argumente protiv tvog lažnog Mesije!

According to Islamic scriptures, when history comes to an end the False Messiah(The Antichrist) will be challenged by Jesus Christ, who will descend from heaven, and the place of their final encounter will be- Damascus.
Kako stoji u islamskoj svetoj knjizi, u Damasku će se, na kraju istorije, sresti lažni mesija( antihrist) i Isus Hrist, koji će sići, i to će biti mesto konačnog obračuna.

Prayers without this is a false Messiah.
Сваки месијанизам без Месије јесте лажни месијанизам.

These people are being arrested for aiding, sheltering, and feeding the followers of the false Messiah.
Ovi ljudi su uhapšeni zbog pomaganja, zbrinjavanja, i hranjenja sledbenika lažnog Mesije.

We need to travel more to resist the false Messiah.
Moramo više da putujemo da bi se oduprli lažnom Mesiji.

There's been some confusion as to whether Phillip may have been some kind of false messiah.
Došlo je do konfuzije o tome da li je Filip možda bio lažni Mesija.

Being true to anyone else or anything else is not only impossible, but the mark of a false messiah.
Biti veran bilo kome drugome ili bilo čemu drugom je ne samo nemoguće, već je znak lažnog mesije.

But we, Christians and Muslims will know that he is not the Messiah, but a False Messiah….
Али Ви и ја, православни хришћанин и муслиман, знаћемо да то неће бити Месија, већ Лажни месија.

Jesus is a prophet in Islam who Muslims believe will return to Earth on Judgment Day to defeat the false messiah.
Исус( Иса) је у исламу прихваћен као пророк за кога муслимани мисле да ће се вратити на земљу судњег дана како би победио лажне месије.

The Christians call him the Antichrist, and…Muhammad… called him Al-Masih ad-Dajjal, or Dajjal the false messiah.
Хришћани га називају Антихрист, а пророк Мухамед- нека је Алахова милост и мир на Њега, назива га Ал-Масих Ад-Даџал, или Даџал, Лажни месија.

And then there is another figure in the end of history who seeks to impersonate the true messiah, and he is the false messiah.
Онда имамо још једног актера на крају историје, који жели да се изда за истинитог Месију, а он је Лажни месија.

According to these sources, world history will culminate in an almost superhuman"Christian" figure, the false messiah or antichrist.
Према тим изворима- историја човечанства завршава се појавом надчовечанске„ хришћанске“ личности, лажнога Месије или Антихриста.