Sta znaci na Srpskom FALSE RELIGIONS - prevod na Српском

• лажне религије
• lažne religije

Примери коришћења False religions на Енглеском и њихови преводи на Српски

But how can we recognize false religions?
Како можеш препознати лажну религију?

The first of these false religions, they have come up with Judaism.
Као прву од таквих лажних религија они су измислили јудеизам.

Answer: The most important thing we can do for those involved in cults or false religions is pray for them.
Одговор: Најважнија ствар коју можемо да урадимо за оне који су укључени у култ или неку лажну религију је да се молимо за њих.

Confucianism, like all false religions, relies on the works and abilities of man.
Konfučijanizam se, kao i sve lažne religije, oslanja na ljudska dela i sposobnosti.

To answer this question, we must first differentiate between denominations within the body of Christ and non-Christian cults and false religions.
Одговор: Да бисмо одговорили на ово питање морамо да направимо разлику између деноминација у оквиру Христовог тела и нехришћанских култова и лажних религија.

We have been following false religions and false gods.
Тако је човек стварао лажне религије и лажне богове.

All the superstitious false religions are suffering a terrifying and enormous collapse in the End Times in which we are living, and in which Hazrat Mahdi(pbuh) and the Prophet Jesus(pbuh) will appear.
Све сујевјерне лажне религије доживљавају застрасујући и огромни колапса у задњем периоду, у којем ми сада живимо, и у којем це се појавити Хазрети Мехди( пбух) и Посланик Исус( пбух).

By using the principle of identifying the object of worship, we can easily detect false religions and the contrived nature of their origin.
Користећи се методом означавања главног предмета обожавања на које се позивају, можемо врло лако уочити лажне религије као и измишљене карактеристике њеног порекла.

The reply is that all false religions teach the greatest evil: the worship of creation.
Одговор је да све лажне религије у ствари подучавају највеће зло- обожавање створења.

As there are men in time, so there are, also, philosophies and religions-- ideologies-- in time; false religions, all of them, for true religion can only be above time.
Баш као што постоје" људи у времену", тако исто постоје и филозофије, религије и" идеологије"" у времену"- редом све су то лажне религије, јер религија може бити права једино ако је изнад времена.

Evil regimes and false religions have done everything in their power to keep you from having a copy of the Word of God.
Zli režimi i lažne religije su učinili sve što je u njihovoj moći kako bi sprečili da ti danas imaš primerak Božje Reči.

While it is good and wise to be prepared to give a vigorous defense and have knowledge of false beliefs, neither of these things will result in the conversion of those trapped in the lies of the cults and false religions.
И док је добро и мудро да смо спремни да пружимо снажну одбрану и да имамо знање о лажним веровањима која нам се супротстављају- ни једна од ових ствари неће донети спасење онима који су у замци култа или лажне религије.

Throughout history, many false religions have played upon the same desire to be God.
Током историје, многе лажне религије су деловале на основу исте жеље да буду Бог.

While it is good and wise to be prepared to give a vigorous defense and have knowledge of false beliefs, neither of these things will result in the conversion of those trapped in the lies of the cults and false religions.
I dok je dobro i mudro da smo spremni da pružimo snažnu odbranu i da imamo znanje o lažnim verovanjima koja nam se suprotstavljaju- ni jedna od ovih stvari neće doneti spasenje onima koji su u zamci kulta ili lažne religije.

The thoughts, ideas, speculations and false religions of the world are under his control and have sprung from his lies and deceptions.
Misli, ideje, nagađanja i lažne religije na svetu su pod njegovom kontrolom i iznikle su iz njegovih laži i obmana.

False religions all have in common one basic concept with regard to God they either claim that all men are gods, or that specific men were God, or that nature is God, or that God is a figment of man's imagination.
Лажне религије имају заједнички један основни концепт веровања у Бога: Сви тврде да су сви људи богови, или да је нека одређена особа била Бог, или да је природа Бог, или да је Бог плод људске маште.

The thoughts, ideas, speculations of the cults and false religions are under Satan's control and have sprung from his lies and subtle deceptions.
Misli, ideje, nagađanja i lažne religije na svetu su pod njegovom kontrolom i iznikle su iz njegovih laži i obmana.

Like all false religions, Jainism is another lie from Satan whose desire is to entrap us in a system which focuses our attention on ourselves, the turning inward of our minds and spirits in an attempt to make ourselves worthy through self-denial and the keeping of rules.
Као и све лажне религије, јаинизам је још једна Сатанина лаж, чија је жеља да нас зароби у систему окренутом сопственим личностима, окречући наше умове и дух ка себи да бисмо покушали да себе учинимо вреднима кроз самоодрицање и држање правила.

The thoughts, ideas, speculations and false religions of the world are also under his control and have sprung from his lies and deceptions.
Мисли, идеје, нагађања и лажне религије на свету су под његовом контролом и изникле су из његових лажи и обмана.

All false religions and para-religions, philosophies and false philosophies, ideologies and modern mythologies are enslaved to death and are sentencing human beings to death inasmuch as they believe that man is"a being for death", and not a being meant for eternal life, especially if they encourage people to murder and kill themselves, either quickly(in wars and in bloody"peaceful" conflicts) or over time(by licentious living in every kind of vice, especially in slavery to drugs).
Све лажне религије и парарелигије, философије и лажне философије, идеологије и модерне митологије и саме робују смрти и људска бића осуђују на смрт уколико верују да је човек" биће за смрт", а не биће за живот вечни, поготову пак уколико подстичу људе на убиства и самоубиства, тренутна( у рату и у крвавим" мирнодопским" обрачунима) или продужена( разузданим живљењем у сваком пороку, особито робовањем дроги).

Pantheism is the supposition behind many cults and false religions(e.g., Hinduism and Buddhism to an extent, the various unity and unification cults, and“mother nature” worshipers).
Panteizam je osnova za mnoge kultove i lažne religije( hinduizam i donekle budizam, razni unijatski kultovi, poštovaoci“ majke prirode”).

This is the difference between real religion and false religion.
U tome je razlika između prave i lažne religije.

Like all false religion, Jainism is incompatible with biblical Christianity.
Као и све лажне религије, јаинизам не може да се усклади са библијским хришћанством.

He called upon the Inca to abandon his false religion and embrace Christ.
Pozvao je Inke da se odreknu svoje lažne religije i prihvate Hrista.

How can you recognize false religion?
Како можеш препознати лажну религију?

This seems to mean they will destroy Babylon, which is false religion.
Prvo će uništiti Vavilon Veliki, to jest sve lažne religije.

He breaks the yoke of false religion.
Отргли су се из канџи лажне религије.

Completely a false religion.
I sve lažne religije.

How do you respect a false religion?
Како можеш препознати лажну религију?

Free yourselves from the tyranny of this false religion.
Oslobodite se od tiranije ove lažne religije.