Примери коришћења Familiar surroundings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He needs his familiar surroundings.
Treba mu poznato okruženje.I would advise to reenter slowly,to allow yourself the time to acclimatize to familiar surroundings.
Саветовао бих да се поново вратите полако, дабисте себи дозволили да се прилагодите познатом окружењу.Gets lost in familiar surroundings.
Губимо се у познатом окружењу.So don't miss Marrakesh's Djemaa el-Fna, butthe family might be happier dining in more familiar surroundings.
Дакле, не пропустите Маракешов Дјемаа ел-Фна, алипородица може бити срећнија у већ познатом окружењу.Getting lost in familiar surroundings.
Губимо се у познатом окружењу.They need familiar surroundings to make them feel comfortable and allow themselves to open up to you.
Они треба познатом окружењу да се осећају пријатно и допусте себи да отвори до тебе.Vernon lives in familiar surroundings.
Јувентус је у познатом окружењу.My greatest wish is to bring peace and relief to my animal patients andtheir beloved families in their own familiar surroundings.
Да донесу мир и олакшање својим пацијентима у животињама ињиховим вољеним породицама у свом познатом окружењу.You are in familiar surroundings.
Тако ћете бити у познатом окружењу.The individual to be enlisted should be in familiar surroundings.
Мушкарац у време парења треба да буде у познатом окружењу.And also my familiar surroundings.
Tako i svog neposrednog okruženja.They feel more comfortable in familiar surroundings.
Biće mu lakše u poznatom okruženju.And these… Once familiar surroundings have spurred memories Of those who have long passed.
A ovo… nekad poznato okruženje podsjetilo ju je na one koji su odavno umrli.Getting confused in familiar surroundings.
Губимо се у познатом окружењу.They come for holidays to Serbia,where in the familiar surroundings there is a playful choreography that has been repeated many times in their gastarbeiter's lives.
Долазе за празнике у Србију,гдје се у познатом окружењу одвија уиграна кореографја која се много пута поновила у њиховим гастарбајтерским животма.It will feel good to relax in familiar surroundings.
Biće mu lakše u poznatom okruženju.Getting around in familiar surroundings.
Губимо се у познатом окружењу.They will be more comfortable in familiar surroundings.
Biće mu lakše u poznatom okruženju.Getting lost even in familiar surroundings.
Губимо се у познатом окружењу.Children feel comfortable in their familiar surroundings.
Беба се осећа удобно у познатом кућном окружењу.Becoming confused in familiar surroundings.
Губимо се у познатом окружењу.Becoming bewildered in familiar surroundings.
Губимо се у познатом окружењу.You're going to be in familiar surroundings.
Тако ћете бити у познатом окружењу.I'd just like to be in familiar surroundings.
Volim da budem u poznatom okruženju.He's more comfortable in familiar surroundings.
Biće mu lakše u poznatom okruženju.He's at ease when he's in familiar surroundings.
Biće mu lakše u poznatom okruženju.He is most comfortable in familiar surroundings.
Biće mu lakše u poznatom okruženju.Always nice to stay in familiar surroundings.
Понекад је најбоље остати у познатом окружењу.Children are comfortable in familiar surroundings.
Беба се осећа удобно у познатом кућном окружењу.
