Sta znaci na Srpskom FAMILY OR BUSINESS - prevod na Српском

• porodičnih ili poslovnih
• porodično ili poslovno
• породицом или пословним
• породичне или пословне
• породичну или пословно

Примери коришћења Family or business на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can they hurt your family or business?
Možda vas brine vaša porodica ili posao?

You need to be in the know of what's going on to be able to prevent any potential risks to your family or business.
Потребно је да буде у знају о томе шта се дешава у циљу спречавања било који потенцијални ризик вашој породици или ваше пословање.

It means people without"close" family or business relationships in the US could be denied visas and barred entry.
Prema toj zabrani, osobama bez bliskih porodičnih ili poslovnih veza u SAD mogu da se odbiju vize i zabrani ulazak u zemlju.

Afterwards, ask them about their family or business.
Zatim upitaj za njihovo zanimanje ili posao.

This means people who do not have close family or business relationships in America could be denied visas and barred entry.
Prema toj zabrani, osobama bez bliskih porodičnih ili poslovnih veza u SAD mogu da se odbiju vize i zabrani ulazak u zemlju.

Away from the city noise, let the Monogram be you choice for family or business gatherings.
Далеко од градске вреве, нека Монограм буде Ваш избор за породична или пословна дружења.

It means people without close family or business relationships in the US could be denied visas and barred entry.
Према тој забрани људима који немају блиске породичне или пословне везе у САД могу да се одбију визе и да им се забрани улазак у земљу.

If a budget is created and then placed aside, it can't help a family or business manage finances.
Ако се креира буџет, а затим остави по страни, то не може помоћи породици или бизнису да управља финансијама.

The decision means people without“close” family or business relationships in the United States could now be denied visas and barred entry.
Prema toj zabrani, osobama bez bliskih porodičnih ili poslovnih veza u SAD mogu da se odbiju vize i zabrani ulazak u zemlju.

Visitor visa is intended for those who want to visit USA recreational, family or business for a short period of time.
Viza za one koji žele da posete Ameriku rekreativno, porodično ili poslovno na kraći vremenski period….

According to the new order, people without“close” family or business relationships in the US could be denied visas and barred entry.
Prema toj zabrani, osobama bez bliskih porodičnih ili poslovnih veza u SAD mogu da se odbiju vize i zabrani ulazak u zemlju.

Finding a private-jet charter trip assistance in San Francisco, California could be a good way to savor a family or business day at any spot you wish.
Проналажење помоћи чартер путовања приватно-јет у Сан Франциску, Калифорнија може бити добар начин да уживате у породичну или радног дана у сваком месту желите.

Whether you need a city car, or for a long trip, family or business, Opel Astra is here to fulfill all your requirements.
Bilo da vam je potreban gradski auto, bilo za duže putovanje, porodično ili poslovno, Opel Astra je tu da ispuni sve vaše zahteve.

Diverse offer, a pleasant ambience and professional service make this restaurant the ideal choice for your family or business gastronomic break.
Raznovrsna ponuda domaće i strane kuhinje, blizina centra grada, ugodan ambijent, profesionalna usluga čine ovaj restoran idealnim izborom za vaš porodični ili poslovni gastronomski predah.

Many individuals and students in the United States have friends, family or business associates in the People's Republic of China.
Многи појединци и студенти у сједињеним државама имају пријатеље, породицу или пословне сараднике у народној републици кини.

Besides, it is possible for every guest to use the integrated web-camera and make video conferences using Skype in order to communicate with friends, family or business partners.
Поред тога, могуће је да сваки гост добије интегрисану камеру са Smart-ТВ-ом како би могао да направи видео позив преко Skypa и могао да комуницира са пријатељима, породицом или пословним партнерима.

Visa for those who would like to visit Canada for the purpose of recreation, family or business visit for short period of time….
Viza za one koji žele da posete Kanadu rekreativno, porodično ili poslovno na kraći vremenski period….

Pleasant surroundings and peaceful atmosphere along with a wide choice range of quality pizza, our guests a quiet corner at the city center, where they can spend a pleasant moment with your friends, family or business partners.
Пријатан амбијент и мирна атмосфера уз богат избог квалитетних пица, нашим гостима пружа миран кутак у најстрожем центру града, где могу провести пријатне тренутка са својим пријатељима, породицом или пословним партнерима.

It is enhanced in its beautiful packaging, great for a gift for friends, family or business associates for any occasion.
Се повећава се у прелепом паковању, велики поклон за пријатеља, породичне или пословне сараднике за сваку прилику.

In the past year, crimes largely seem to have been motivated not by ethnic or political differences, but by personal, family or business disagreements.
U proteklih godinu dana krivična dela su čini se uglavnom bila motivisana ne etničkim ili političkim razlikama, nego ličnim, porodičnim ili poslovnim nesuglasicama.

Visa for those who would like to visit New Zealand for the purpose of recreation, family or business visit for short period of time….
Viza za one koji žele da posete Novi Zeland rekreativno, porodično ili poslovno na kraći vremenski period….

Getting a private jet charter flight service in Orlando can be a good way to enjoy a family or business trip to any destination you wish.
Добијање приватни авион услугу чартер лет у Орланду може бити добар начин да уживате у породичну или пословно путовање до било које дестинације желите.

Getting a private jet charter flight service in San Diego, California can be a good way to enjoy a family or business trip to any destination you wish.
Добијање приватну службу лета Јет Цхартер у Сан Дијегу, Калифорнија може бити добар начин да уживате у породичну или пословно путовање у било коју дестинацију желите.

It is enhanced in its beautiful packaging, great for a gift for friends, family or business associates for any occasion.
Све Цхандо мириси су доступни у допуна, за допуну или променити мирис као вашем избору. се повећава се у прелепом паковању, велики поклон за пријатеља, породичне или пословне сараднике за сваку прилику.

The Trump administration has set new criteria for visa applicants from six Muslim-majority countries and all refugees, requiring a“close” family or business tie to be eligible to enter the United States.
Трампова администрације претходно је одлучила да нови критеријуми Трампове администрације налажу да сви подносиоци за визу из шест земаља са муслиманском већином, који се налазе на листи забране уласка у САД, морају да имају„ блиску“ породицу или пословне везе у САД.

Great Value for Families or business folk.
Pogodan za porodice ili poslovne ljude.

Steady revenue from at least 100 families or businesses for three consecutive years.
Стални приходи од барем сто породица или предузећа, три године заредом.

Suitable for family holidays or business people.
Pogodan za porodice ili poslovne ljude.

We will always be here for you, your family or your business.
Uvek ću biti tu za tvoju sreću ili za tvoje probleme.

Don't discuss your personal or family business to strangers.
Ne pričajte o svom ličnom ili porodičnom biznisu sa strancima.