Примери коришћења Family tragedy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a family tragedy.
Ovo je porodična tragedija.I have been very aware of your family tragedy.
Znam za njegovu porodičnu tragediju.Then, a family tragedy struck.
Onda se dogodila porodična tragedija.Alternative 4" era and family tragedy.
Alternative 4" и породична трагедија.There."Family Tragedy in Luxembourg.".
Ето га." Породична трагедија у Луксембургу.".Then we had a family tragedy.
Onda se dogodila porodična tragedija.The family tragedy, the stress that you've been under.
Porodičnu tragediju, stres pod kojim si bio.This is a family tragedy.
Ovo je porodična tragedija.Every one represents a personal and family tragedy.
И сви они имају удела у личној и породичној трагедији.Then came family tragedy.
Onda se dogodila porodična tragedija.He never fails to take advantage of a family tragedy.
Никада му не прође да не извуче корист од породичне трагедије.You've got a family tragedy on your hands.
To je porodična tragedija.Elena Malyshev told about the family tragedy.
Елена Малишева је испричала о породичној трагедији.The family tragedy of 24 was strongly affected by Jennifer's life. Oct.
Породична трагедија КСНУМКС-а снажно је утицала на Џениферов живот. Оцт.Then, there was a family tragedy.
Onda se dogodila porodična tragedija.Ironically, another family tragedy brought a different, but very special animal into Buckley's home.
Иронично, друга породична трагедија довела је другачију, али врло посебну животињу у Буцклеиову кућу.Because I won't just sit passively back and watch the family tragedy unfold?
Зато јер нећу да пасивно посматрам како се одвија породична трагедија?But he brings with him secrets- of a family tragedy that he failed to prevent and a childhood overshadowed by war.
Али, са собом он доноси тајне- о породичној трагедији коју је пропустио да спречи и детињству у сенци рата.As you know, as a result of the assassination of my first husband,terrorism has become something of a family tragedy.
Kao što znate, zbog činjenice da je moj prvi muž ubijen u atentatu,terorizam je za mene postao neka vrsta porodične tragedije.During this critical time, a family tragedy distracted him.
У ово време задесила га је породична трагедија.As a result of a family tragedy, a soldier had been given permission to have a hearing with the president, because he wanted to request exemption from military service.
Zbog neke porodične tragedije, jednom vojniku je bilo dopušteno da izađe pred predsednika i zatraži oslobođenje od vojne službe.(Journalist, 6 years of experience,daily newspaper)"Legendary Kurir has just published children's names after some family tragedy. I still can't understand why.".
( Novinar, 6 godina staža,dnevne novine)" Legendarni Kurir je nedavno objavio imena dece posle neke porodične tragedije, ni danas mi nije jasno zašto.".Now, recovering from a family tragedy, she once more seeks comfort at Wharton Park, newly inherited by the charismatic Kit Crawford, with a sad story of his own.
Сада, док се опоравља од породичне трагедије, Џулија поново тражи утеху у Вортон парку, који је недавно наследио Кит Крофорд, харизматични мушкарац чији је живот такође испуњен тугом.Even after being diagnosed with anxiety and depression, Webber Allen felt too ashamed to tell anybody,keeping her condition a secret until a family tragedy revealed how others close to her were also suffering.
Чак и након дијагностификовања генерализованог анксиозног поремећаја и депресије, Вебер Аленова се исувише стидела да то каже некоме ичувала је своју болест као тајну док породична трагедија није открила да су и други који су јој блиски патили од исте болести.Now, recovering from a family tragedy, she once more seeks comfort at Wharton Park, newly inherited by Kit Crawford, a charismatic man with a sad story of his own.
Sada, dok se oporavlja od porodične tragedije, Džulija ponovo traži utehu u Vorton parku, koji je nedavno nasledio Kit Kroford, harizmatični muškarac čiji je život takođe ispunjen tugom.Though we may never have all the answers, for Beverly Cobain- the singer's cousin anda registered nurse with a background in mental health work- sought to turn her family tragedy into an opportunity to reach youths contemplating suicide.
Iako nikad nećemo imati sve odgovore, za Beverlya Cobaina- pevačeve rođake iregistrovane medicinske sestre sa pozadinom u mentalnom zdravlju- nastojala je pretvoriti svoju porodičnu tragediju u priliku da dopre do mladih koji razmišljaju o samoubistvu.According to Spanish media, Julen's parents suffered another family tragedy in 2017, when their three-year-old son died suddenly while walking along a beach.
Španski mediji su objavili da su Hulenovi roditelji doživeli još jednu porodičnu tragediju 2017. godine kada je njihov trogodišnji sin iznenada preminuo dok su se šetali plažom nedaleko od Totalana.According to Spanish media, Julen's parents lived another family tragedy in 2017 when their three-year-old son died suddenly while walking along a beach not far from Totalan.
Španski mediji su objavili da su Hulenovi roditelji doživeli još jednu porodičnu tragediju 2017. godine, kada je njihov trogodišnji sin iznenada preminuo dok su se šetali plažom nedaleko od Totalana.Personal and family tragedies left him homeless for some 18 years.
Zbog ličnih i porodičnih tragedija, oko 18 godina je bio beskućnik.I had several family tragedies.
Imala sam gomilu porodičnih tragedija.
