Sta znaci na Srpskom FAMOUS FILM - prevod na Српском

• чувеном филму
• познатог филма
• познати филмски
• фамоус филм

Примери коришћења Famous film на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very famous film in Russia.
Филм је одлично примљен у Русији.

This was his most famous film role.
Ово је њен најпознатији филм.

Famous film couple Matt Heart.
Познати филмски пар Матт Хеарт.

Kubrick. The famous film director.
Kubrick, slavni filmski režiser.

Famous film- Say something famous..
Познатог филма- Реци нешто познато..

Nuovo Cinema Paradiso is his most famous film.
Nuovo Cinema Paradiso je najbolji film na svetu.

Very famous film in Russia.
Taj film je veoma poznat u Rusiji.

The second was his most famous film, Casablanca.
Један од његових најпознатијих филмова је" Казабланка".

Say famous film things, stories, pictures, wallpapers.
Реците познатог филма ствари, приче, слике, позадине.

Here"s to my friend, the famous film director and fixer.
I za mog prijatelja, slavnog filmskog režisera.

Famous film couple Matt Heart and Megan Love will give a guest lecture at Topford.
Познати филмски пар Матт Хеарт и Меган Лове предају гостујуће предавање на Топфорду.

McDonald's hijacks famous films to promote McCafé.
МцДоналд' с отима познате филмове како би промовисао МцЦафе.

Her most famous film was Triumph des Willens, a propaganda film made at the 1934 Nuremberg congress of the Nazi Party….
Њено најпознатије дело је документарни филм Тријумф воље( Triumph des Willens), пропагандни филм митинга нацистичке партије у Нирнбергу 1934. године.

The principle: to divert famous films to promote McCafé.
Принцип: преусмерити познате филмове да промовишу МцЦафе.

His most famous film is probably The Crime That Changed Serbia, a documentary on the Serbian underworld.
Najpoznatiji njegov film vjerojatno je» Vidimo se u čitulji«, dokumentarac o srbijanskome podzemlju.

The series of Igor Maslennikov became a famous film about Sherlock Holmes.
Серија Игора Масленника постала је познати филм о Схерлоцку Холмесу.

I watched this famous film at school many years ago, and it has never left my memory.
Гледао сам овај чувени филм у школи пре много година, и то никада не остави моје памћење….

This is why I have personally gone to see this famous film spot myself!
То је разлог зашто сам лично отишао да види ову познатог филма Спот себе!

Dublin is also the setting for other famous films, though cunningly disguised as somewhere completely different.
Даблин је такође окружење за друге познате филмове, иако лукаво прерушене као негде другачије.

The citizens of Novi Sad will have a chance to hear the original music from the film an feel the glamour of Hollywood and the famous film festivals.
Новосађани ће имати прилику да чују оригиналну музику из тог филма и да осете гламур и величанственост Холивуда и познатих филмских фестивала.

I've forgotten… your famous film- the one you destroyed before the trial and haven't been able to find another copy of.
Zaboravio sam vaš čuveni film onaj koji je uništen pre suđenja i nemogućnost pronalaska još jedne kopije.

These are not mere replicas, but the actual vehicles used in the famous film celebrating its 50th anniversary this year.
Ovo nisu tek neke replike, već automobili koji su zaista učestvovali u čuvenom filmu, i koji su na ovaj način proslavili 50 godina od premijere filma..

Max Reinhardt, the famous film and theater director, used to say that Hedy Lamarr was the most beautiful woman in Europe.
Макс Рајнхарт, чувени филмски и позоришни редитељ, изјављивао је да је Хеди Ламар најлепша жена у Европи.

We can say that this is a spin-off of a multi-screen adaptation(a side-event of a famous film, partially or completely affecting the plot and cast).
Можемо рећи да је ово спин-офф мулти-сцреен адаптације( бочни догађај познатог филма, који дјелимично или потпуно утиче на плот и улогу).

The museum of Russia's most famous film studio even has a collection of cars that have been used in the more iconic movies.
Музеј најпознатијег филмског студија у Русији има чак и колекцију аутомобила који су коришћени у најлегендаранијим филмовима.

The stairs' name was taken from the battleship Potyomkin and was to be memorialized in the famous film of that name by the Russian producer Sergei Eizenstein.
The stairs' Назив је преузет из крстарице Потиомкин и требало је да буде озакоњена у чувеном филму тим именом руског произвођача Сергеј Еизенстеин.

This is the ability to enjoy a famous film or book, which you reread, when there is no surprise and sudden differences in emotions.
То је могућност да уживате у чувеном филму или књизи, коју читате, када нема изненађења и изненадних разлика у емоцијама.

This iconic 1,000 year old medieval castle is a favorite of the film industry, which is why we could not leave it off our 5 Famous Film Places in Europe list.
Ова икона 1, 000 година стар средњовековни замак је фаворит у филмској индустрији, због чега нисмо могли оставити са нашим 5 Фамоус Филм Места у листи Европи.

Netflix is a famous film studio offering a huge database of series, including not only art and entertainment paintings, but also documentary programs.
Нетфлик је познати филмски студио који нуди огромну базу серија, укључујући не само уметничке и забавне слике, већ и документарне програме.

One of today's best known composers, Michal Nyman became internationally recognized as the composer of a large number of soundtrack numbers for famous films, the most popular being the music for Jane Campion's film The Piano, which he used as the basis for his Concerto for piano and orchestra.
Један од најпознатијих композитора данашњице, Мајкл Најман, прославио се по великом броју композиција за познате филмове, од којих је најпопуларнија музика за филм Клавир, Џејн Кемпион, на основу које је настао Концерт за клавир и оркестар.