Примери коришћења Famous serbian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Famous Serbian Inventors and Scientists.
Чувени српски проналазачи и научници.It was projected by the famous Serbian architect Branko Žeželj.
Famous Serbian academician has died at 88 year of life.
Познати српски академик преминуо је у 88. години живота.The special icon‘'On the Madonna's throne'' was painted by a famous Serbian painter Uros Predic(1857-1953).
Икону на Богородичном трону урадио је славни српски сликар Урош Предић( 1857-1953).Zoran Cvijanović, famous Serbian actor and producer, was born on 25 January 1958 in Belgrade.
Зоран Цвијановић, познати српски глумац и продуцент, рођен је 25. јануара 1958. године у Београду.This year's festival was dedicated to the 160 years anniversary of the famous Serbian scientist Nikola Tesla.
Овогодишњи фестивал посвећен је 160. годишњици рођења познатог српског научника Николе Тесле.It all began with the efforts of famous Serbian botanist Josif Pančić, after whom many generations added their good will.
Започело се напорима чувеног српског ботаничара Јосифа Панчића, а потом су свој племенити труд придодале многе генерације.Promotion of the Collection of papers“Njegoš in Andrićgrad” was attended by the famous Serbian film director, Emir Kusturica.
Промоцији Зборника радова„ Његош у Андрићграду“ присуствовао је и славни српски режисер Емир Кустурица.Famous Serbian family Manojlovic started building a family chapel, for which the project was made in 1914 by engineer Istvan Vaci.
Позната српска породица Манојловић почела је са градњом породичне капеле, за коју је пројекат израдио 1914. године инжењер Иштван Ваци.Princess Danica is the daughter of Mr. Milan Marinkovic-Cile, a famous Serbian painter and Mrs. Beba Marinkovic.
Принцеза Даница је кћерка господина Милана Маринковића, познатог српског сликара и госпође Зорице Маринковић.Famous Serbian rhetoric woman, educated and energetic, who has done a lot of charity work is also Savka Subotic(1834-1918).
Позната српска реторичарка, образовна и енергична, која се бавила добротоврним радом и спада међу ове величанствене жене, је и Савка Суботић( 1834-1918).It was constructed to honor the wish of the famous Serbian poet Jovan Dučić stated in his testament.
Херцеговачка Грачаница је изграђена као испуњење жеље чувеног српског пјесника Јована Дучића изражене у његовом тестаменту.Stojan Janković, the famous Serbian uskok, received the tower and fortified court in 1670 from Venice for his contributions in the struggle against the Turks.
Кулу и утврђене дворе добио је 1670. од Венеције чувени српски ускок Стојан Јанковић за заслуге у борби против Турака.This collection to the Gallery of the Andrić Institute ceded a collector and famous Serbian tennis player, Jelena Janković.
Збирку је Галерији Андрићевог института уступила колекционарка и позната српска тенисерка Јелена Јанковић.He was the brother of the famous Serbian painter Paja Jovanović and Milan Jovanović, the most famous Serbian photographer of the 19th century.
Био је брат познатог српског сликара Паје Јовановића и Милана Јовановића, најпознатијег The event will be held under the slogan"Every child has wings," according to the lyrics of the song"Wings" famous Serbian poet Miroslav Mikа Antic.
Манифестација ће се одржати под слоганом„ Свако дете има крила“, према стиховима песме„ Крила“ чувеног српског песника Мирослава Мике Антића.Miloš Obilić is a famous Serbian knight and district master, the hero who killed the Sultan in Kosovo, but there are no preserved traces of him in history.
Милош Обилић је познати српски витез и велможа, јунак који убија султана на Косову, а у историји нема сачуваних трагова о њему.On Sunday, January 22, 2012,his travel throughout the Fifth continent was began by the famous Serbian basketball player and a great humanist Vlade Divac.
У недељу, 22. јануара 2012. године,своје путовање по Петом континенту почео је прослављени српски кошаркаш и велики хуманиста Владе Дивац.The famous Serbian painter who rests in the churchyard, Uros Predic, is the author of the icons located in the church, the Mother of the God on the throne(1905).
Познати српски сликар који почива у црквеној порти, Урош Предић, аутор је иконе која се налази у цркви, Богородица на трону( 1905. година).On the first day of the manifestation,several hundreds of visitors had the opportunity to get acquainted with the exhibition in the IPO“Famous Serbian Inventors”.
Током првог дана манифестеције више стотинапосетилаца имало је прилику да се упозна са поставком Завода„ Познати српски проналазачи“.The famous Serbian writer Petar Kocic was born on Manjaca and every year in August an event is held in his honour,“Kocicev zbor” which brings together many authors.
На Мањачи је рођен познати српски писац Петар Кочић те се у његову част сваке године у августу одржава манифестација„ Кочићев збор“ која окупља бројне културне ствараоце.Only the name remained unchanged- Belgrade Airport- until 2006 when it was given a new name- Belgrade Airport,in honor of the famous Serbian scientist.
Само је име остало непромењено- Београдски аеродром- све до 2006. године, када је добио ново име- Аеродром Никола Тесла,у част познатог српског научника.Iconostasis was made by a famous Serbian painter Paja Jovanovic in Vienna, and wall compositions were made by Stevan Aleksic, whereas the stained glass windows were done by Imre Zeler from Budapest.
Иконостас је урадио чувени српски сликар Паја Јовановић у Бечу, а зидне композиције сликар Стеван Алексић, док су витражи на прозорима дело Имре Желера из Будимпеште.Today in Andrićgrad was officially opened the Andrić Institute,whose director will be famous Serbian film director and creator of the stone city Emir Kusturica.
У Андрићграду данас је отворен Андрићев институт,чији ће директор бити прослављени српски режисер и идејни творац града од камена Емир Кустурица.Famous Serbian writers have been dropped out from school textbooks, noted Mr. Linta, stating that the State of Serbia is helping its people in Montenegro, which, in his opinion, is not enough.
Из школских уџбеника избацују се познати српски књижевници“, констатовао је Линта, наводећи да држава Србија помаже свој народ у Црној Гори, што, по његовом мишљењу, ипак, није довољно.International jury consists of the Iranian actress Leila Hatami(President of the Jury),French producer Pierre Edelman and famous Serbian actor and producer Zoran Cvijanović.
Међународни жири чине иранска глумица Лејла Хатами( председница жирија),француски продуцент Пјер Еделман и познати српски глумац и продуцент Зоран Цвијановић.The creator of this unique ethnic settlement is famous Serbian film director Emir Kusturica, who gained the inspiration for this extraordinary project while filming his movie"Life is a Miracle" in Mokra Gora.
Oвo јединствено етно-насеље саграђено je по идеји чувеног српског режисера Емира Кустурице који је инспирацију за овај несвакидашњи градитељски подухват добио снимајући ту филм„ Живот је чудо".Important place in the production certainly belongsto superb music and extraordinary lyrics written by Borisav Bora Đorđević, a famous Serbian rock musician, a poet and leader of renowned rock band“Riblja čorba”.
Значајно место у представи свакако припада изванредној музици ифантастичном тексту сонгова које је урадио Борисав Бора Ђорђевић, чувени српски рок музичар, песник и вођа славне групе“ Рибља чорба”.The famous Serbian film director, Emir Kusturica, pointed out that this letter confirmed that the war had been prepared long before the assassination and that it was planned to be“fight against the Slavs”, especially against Serbia.
Славни српски режисер Емир Кустурица истакао је да се овим писмом потврђује да је рат много прије атентата био припреман као„ обрачун са Словенима“, а посебно са Србијом.A special part of the Day 1 program includes an exhibition of 10 reproductions of paintings by famous Serbian artists loaned from the Gallery of Matica Srpska, along with creations by fashion designers who were inspired by them.
Специјалан део програма биће посвећен изложби репродукција 10 слика познатих српских сликара из Галерије Матице 
