Sta znaci na Srpskom FANNISH - prevod na Српском

• фановски
• фан
• фанске

Примери коришћења Fannish на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will never connect your legal and fannish identities.
Никада нећемо повезати Ваше законске и фанске идентитете.

While fannish works often stand on their own, there is a lot that gets forgotten about how fandom was built.
Док фан радови често стоје сами за себе, постоји много тога што бива заборављено о томе како је фандом створен.

Volunteering for the OTW has been a huge part of my fannish life for several years now.
Волонтирање за OTW је велики део мог фановског живота већ неколико година.

Baker‘s first fannish obsession was with Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, which she had nearly memorized at age four.
Baker( Председник)- њена прва фан опсесија је била Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, који је скоро запамтила са четири године.

The OTW strongly supports the right of fans to separate fannish and non-fannish identities.
OTW увелико подржава право фанова да раздвоје своје фанске и не-фанске идентитете.

We envision a future in which all fannish works are recognized as legal and transformative and are accepted as a legitimate creative activity.
Ми замишљамо будућност где су сви фановски радови препознати као легални и трансформативни и прихваћени као легитимна креативна активност.

From 2005- 2011 she served as one of the compilers of the popular fannish newsletter Metafandom.
Од 2005. до 2011. године радила је као један од сакупљача материјала за популарни фановски билтен, Метафандом( Metafandom).

We value the unhindered cross-pollination and exchange of fannish ideas and cultures while seeking to avoid the homogenization or centralization of fandom.
Ценимо несметано делење и измењивање фан идеја и културе, док истовремено настојимо избећи хомогенизацију или централизовање фандома.

Offering any incentive for a vote(whether monetary or another sort of consideration, including fannish creative works).
Нуђење било каквог подстицаја за гласање( било новчана или нека друга врста, укључујући креативна дела фанова).

All of us engaged in making transformative fannish works face a common set of legal issues;
Сви ми који смо ангажовани на изради трансформативних фан радова суочавамо се са истим правним питањима;

We seek to host contributions from a diverse range of fans as they share experiences about the histories of their fannish communities.
Настојимо да хостујемо доприносе од разноврсних фанова јер они деле искуства о историји својих сопствених фан заједница.

We value our volunteer-based infrastructure and the fannish gift economy that recognizes and celebrates worth in myriad and diverse activities.
Ценимо нашу волонтерски базирану инфраструктуру и фановску економију поклањања која препознаје и слави вредности у бројним, различитим активностима.

Secondly, I want to support our engagement with our growing membership base and outreach to both fannish and non-fannish communities.
Друго, желим да подржим наше ангажовање у нашем растућем чланству и да допремо до фановских и не-фановских заједница.

OTW was created to work toward a future in which all fannish works are recognized as legal and transformative, and accepted as legitimate creative activity.
Ми замишљамо будућност где су сви фановски радови препознати као легални и трансформативни и прихваћени као легитимна креативна активност.

This work is being done by a group of volunteers, including a group of trainees learning how to write and maintain code, to help build the fannish community of coders.
Овај посао обавља група волонтера, укључујући и групу полазника који уче да пишу и одржавају код, како би се допринело изградњи фановске заједнице програмера.

She has served on numerous fannish committees, including Australia's 2001 national SF convention, for which she was a co-convenor.
Била је члан многобројних фанских одбора, укључујући и аустралијску националну конвенцију научне фантастике одржану 2001. године, за коју је била један од сазивача.

After a decade and a half spent in online fandom and close to four years as an OTW volunteer, I can bring a boundless enthusiasm for fandom in all its forms, and a complete dedication to furthering the OTW's mission of protecting fannish interests.
Након деценије и по проведене у онлајн фандому и скоро четири године као волонтер ОTW-а, могу да донесем безграничан ентузијазам за фандом у свим његовим облицима, и комплетну посвећеност унапређењу мисије ОTW-а у заштити фановских интереса.

The OTW publishes a blog for the discussion of fannish meta topics and fannish perspectives on fan and media studies.
OTW( Организација за трансформативне радове) објављује блог са дискусијом о фановским мета темама и фановским погледима на фановске и медијске студије.

We preserve our fannish economy, values, and creative expression by protecting and nurturing our fellow fans, our work, our commentary, our history, and our identity while providing the broadest possible access to fannish activity for all fans.”.
Одржавамо нашу фановску економију, вредности и креативне изразе док штитимо и негујемо наше фанове, наше радове, наша тумачења, нашу историју и наш идентитет док пружамо најшири могући приступ фановској активности за све фанове.

Outing any candidate's pseudonym, or linking the legal and fannish names of any OTW member or volunteer who has not chosen to make that connection public.
Изношење псеудонима било којег кандидата или повезивање легалних и фанских имена било којег члана OTW-а или волонтера који се није одлучио да јавно објави ту везу.

This means avoid connecting any fannish persona, name used within the OTW, and/or legal name(or any actions that could be connected with these names), without that person's explicit permission.
Ово значи избегавати повезивање било које фанске персоне, имена које се користи у оквиру OTW-а и/ или легалног имена( или било која радња која се може повезати са овим именима) без експлицитне дозволе од те особе.

The mission of the OTW is first and foremost to protect the fan creators who work purely for love and share their works for free within the fannish gift economy, who are looking to be part of a community and connect to other fans and to celebrate and to respond to the media works that they enjoy.
Мисија OTW-а( Организације за трансформативне радове) је првенствено да штити фан ствараоце који раде из љубави и деле своје радове бесплатно унутар фановске економије поклона, који желе да буду део заједнице и да се повежу са другим фановима, и да славе и одговарају на дела из медија у којима уживају.

Our goal in particular is to preserve those fannish projects that might otherwise be lost due to lack of time, interest, or resources on the part of the current maintainer.
Наш циљ је да очувамо оне фан пројекте који би иначе били изгубљени због недостатка времена, интересовања или ресурса од стране тренутног одржаваоца.

As someone who has been a co-chair of two committees and, honestly, skirted the edges of burnout at times, I'm intimately familiar with the demands of juggling OTW work with real life and other fannish commitments, and how difficult that can be- particularly for those individuals within the OTW who are the linchpins of their respective committees and projects.
Као неко ко је био копредседавајући за два одбора и, искрено, у тренуцима на ивици изгарања, интимно сам упозната са захтевима жонглирања рада у OTW-у са стварним животом и другим фан обавезама, и колико тешко то може бити- посебно за оне појединце унутар OTW-а који су кључни делови њихових одбора и пројеката.

Because the OTW says that“We envision a future in which all fannish works are recognized as legal and transformative and are accepted as a legitimate creative activity.”.
Ми замишљамо будућност где су сви фановски радови препознати као легални и трансформативни и прихваћени као легитимна креативна активност.

If an edit has been made to the wiki which connects your real-life and fannish identities without your consent, please contact Fanlore and we will work with you to resolve the issue.
Ако је измена направљена на викију која повезује Ваше стварне и фан идентитете без Вашег пристанка, моломо Вас, контактирајте Фанлор и радићемо са Вама на решавању проблема.

We asked each candidate to provide us with a Bio that sums up their professional and fannish experience, as well as to write a Platform about their goals for their term on the Board by answering the following questions.
Замолили смо сваког кандидата да нам достави биографију која резимира њихово професионално и фан искуство, као и да напише платформу о својим циљевима за свој мандат у Одбору тако што ће одговорити на следећа питања.

Our mission is to be proactive and innovative in protecting and defending our work from commercial exploitation and legal challenge, and to preserve our fannish economy, values, and way of life by protecting and nurturing our fellow fans, our work, our commentary, our history, and our identity, while providing the broadest possible access to fannish activity for all fans.
Наша мисија је да будемо проактивни и иновативни у заштити и одбрани нашег рада од комерцијалне експлоатације и правног изазова, и да сачувамо нашу фан економију, вредности и начин живота штитећи и негујући наше фанове, наш рад, наше коментаре, нашу историју и наш идентитет, а уз то пружајући најшири могући приступ фан активностима за све фанове..