Примери коришћења Fantastic stories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has so many fantastic stories.
Imao je toliko fantastične priče.Fantastic stories- a series of films about the extraordinary phenomenon that is difficult to find an explanation.
Фантастиц приче- низ филмова о изванредном феномену који је тешко наћи објашњење.He's got so many fantastic stories.
Imao je toliko fantastične priče.In fact, all the fantastic stories about ninjas were born in the superstitious minds of uneducated medieval Japanese.
У ствари, све фантастичне приче о нинџама рођене су у празновјерним умовима необразованог средњовјековног јапанског.I might write one or two fantastic stories.
Наговестио једну или две фантастичне ствари.Romance- fantastic stories about love.
Витешки романи- фантастичне приче о љубави.So they embedded them in their fantastic stories.
Ubedio si ih u neke svoje izmišljene priče.Series are the strange and fantastic stories of the last unconquerable canyon of Europe.
Nizale su se čudne i fantastične priče o poslednjem neosvojenom kanjonu Evrope.The children were startled by his fantastic stories.
Deca su se iščuđavala njegovim fantastičnim pričama.Knightly novels- fantastic stories about love.
Витешки романи- фантастичне приче о љубави.A second story featuring Ki andVandien,"The Small One," was published in Fantastic Stories in 1980.
Друга Endless strange and fantastic stories used to circulate about the last unconquered canyon in Europe.
Nizale su se čudne i fantastične priče o poslednjem neosvojenom kanjonu Evrope.The station will focus on modern dramas, including detective, classic, political, history, military, adventure, historically grounded,as well as the fantastic stories.
Станица ће се фокусирати на савременим драмама, укључујући детектив, класик, политички, историја, војни, авантура,историјски утемељена, као и фантастичних прича.He will make up the most fantastic stories and actions that, however, strictly serve to satisfy his desires.
Izmisliće najfantastičnije priče i dela koje su međutim strogo u funkciji zadovoljenja njegovih želja.Some called it the"book of monsters", because Tulp dissected animalsbrought back from the Dutch East India Company's ships, but also because of the fantastic stories that he relates.
Неки ову кљигу називају,, Књига чудовишта", јерје цртао животиње донесене на бродовима Холандске источноиндијске компаније, али и због фантастичних прича које преноси.Eccentric"Masters of magical arts" tell fantastic stories related to the great conjurers of the past and teach children how to build real magic tricks, using"things to throw away".
Ексцентрици" Мастерс оф тхе магичних уметности" рећи фантастичне приче у вези са великим магова из прошлости и научити децу како да се изгради праве трикове, користећи" ствари за бацање.In September 1947, Joseph Ferman, the general manager of Mercury Publications, requested the complete material for the experimental issue to be titled Fantasy andHorror(subtitled A Magazine of Weird and Fantastic Stories).
У септембру 1947. године, Џосеф Ферман, генерални директор Mercury Publications-а, затражио је комплетан материјал за експериментално издање и да се назове Фантазије иХорор( са под насловом Магазин Чудних и Фантастичних прича).As if there was no real truth, rather than some fantastic stories bristling with incredible events, numerous twists and surprises other than the various inconsistencies and discrepancies with the events.
У њима као да нема стварне истине, више су некакаве фантастичне приче препуне невероватних догађаја, са пуно обрта и изненађења, али и са доста недоследности и неусаглашености међу догађајима.If they need to be classified in any existing genre at all,it would probably be best to call them fantastic stories intended for the world of readers in which there is no difference between children and adults.
Ако их уопште треба подводити под постојеће жанрове,вероватно би било најбоље назвати их фантастичним причама намењених свету читалаца у коме не постоји разлика између деце и одраслих.Later issues of the magazine also saw many reprints from Famous Fantastic Mysteries;[36] in tacit acknowledgement of the new source of material,the title was changed to Super Science and Fantastic Stories from the December 1944 issue.[25] The artwork was mostly taken from Popular's US magazines but some new art appeared, probably by Canadian artists.
У каснијим издањима часописа такође је било много прештампаних This is absolutely the most fantastic story i've ever heard.
To je najfantastičnija priča koju sam čuo.This is the most fantastic story I've ever heard!
Ovo je najfantastičnija priča koju sam ikada čuo!So that's a fantastic story, and we all know how it ends.
To je zaista fantastična priča i mi svi znamo kako se završava.This fantastic story.
Ova fantastična priča.And it would be a fantastic story.
I to bi bila fantastična priča.It was a real pleasure reading this fantastic story.
Uživanje je bilo čitati ovu sjajnu priču.The man told them a fantastic story about an experiment done in which most of the crew died or suffered terrible side effects.
Он им је испричао фантастичну причу о експерименту у којем су многи чланови посаде умрли.So that, in a sense, a fantastic story is as real and perhaps more real than a mere circumstantial story. .
Samim tim, fantastična priča je na neki način stvarna i možda čak i stvarnija od iscrpne pripovesti o određenim događajima.It tells the rather fantastic story of a Jewish prophet Lehi, living in the reign of King Zedekiah 2 Chron.
Казује прилично фантастичну причу о јеврејском пророку Лехи, који живи за време владавине цара Седекија 2.Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet, and our ability to keep up food production.
To je fantastična priča, osim ukoliko porazmislite o uticaju čovečanstva na planetu i našim mogućnostima da proizvedemo dovoljno hrane.
