Sta znaci na Srpskom FANTASY AND REALITY - prevod na Српском

• mašte i stvarnosti
• fantazije i stvarnosti
• маште и стварности
• фантазије и стварности

Примери коришћења Fantasy and reality на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fantasy and Reality.
Маште и стварности.

He is mixing fantasy and reality.
On meša fantaziju i stvarnost.

So the result of this violence is a perfect co-ordination between fantasy and reality.
Па је резултат овог насиља савршена координација фантазије и реалности.

Between fantasy and reality.".
Између фантастике и стварности».

Where is the boundary between fantasy and reality?
Gde je granica između mašte i stvarnosti?

It is fantasy and reality at the same time!
Sve je tu i mašta i stvarnost istovremeno!

Where's the line between fantasy and reality?
Gde je granica između mašte i stvarnosti?

It was that blurring of fantasy and reality that made the picture in the book so disturbing for me.
Mešavina fantazije i stvarnosti sa slike iz knjige me je veoma uznemiravala.

This is the bridge between fantasy and reality.
To је тај мост између фантазије и стварности.

The line between fantasy and reality gets blurred and the fate of this world hangs in the balance as Quaid discovers his true identity, his true love, and his true fate.
Линија између маште и стварности је нејасна и судбина света је неизвесна док Квејд открива свој прави идентитет, своју праву љубав и судбину.

There's that bridge between fantasy and reality.
To је тај мост између фантазије и стварности.

The line between fantasy and reality gets blurred and the fate of this world hangs in the balance as Quaid discovers his true identity, his true love, and his true fate.
Граница између фантазије и стварности постаје све нејаснија, а судбина света виси о концу, док Квејд постепено открива свој идентитет, праву љубав и коначну судбину.

Where are the boundaries between fantasy and reality?
Gde je granica između mašte i stvarnosti?

Mixture of fantasy and reality.
Jedna mešavina fantazije i stvarnosti.

You are constantly somewhere in-between fantasy and reality.
Ako živiš negde između mašte i realnosti.

Don't mix fantasy and reality.
Vazno je da ne pomešaš maštanja i stvarnost.

He has a difficulty distinguishing between fantasy and reality.
Ima problem da razlikuje maštu i stvarnost.

A place where fantasy and reality collide.
Mesto gde se fantazija i_ BAR_ realnost sudaraju.

They couldn't distinguish between fantasy and reality.
Нису могли да разлуче машту и стварност.

As the lines blur between fantasy and reality, how will you manage?
Како линије замагљују фантазију и стварност, како ћете успети?

They are aware that children don't know the line between fantasy and reality.
Zaboravljaju činjenicu da deca ne znaju povući jasnu liniju između fantazije i stvarnosti.

Kids can't distinguish between fantasy and reality until the age of 7 or 8.
Деца нису способне да разликују фантазију и стварност до шест или седам година.

In their young minds, they don't have yet a clear separation between fantasy and reality.
Imaju bujnu maštu, a još uvek im nije jasna razlika između mašte i stvarnosti.

People ask me all the time about fantasy and reality and mixing them.
Људи ме непрестано питају о том споју фантазије и реалности и њиховом мешању.

Children from ages 3 to 7 are still figuring out the difference between fantasy and reality.
Djetetu uzrasta od tri ili četiri godine trebalo bi i objasniti razliku između mašte i stvarnosti.

Developmentally, children are not able to differentiate between fantasy and reality until the age of six or seven.
Развојно, деца нису способне да разликују фантазију и стварност до шест или седам година.

An unusual blend of Scandinavian sensibility and romantic Balkan's cobblestone, has brought extravaganza to Belgrade, brought together urban and romantic, fantasy and reality….
Neobičan spoj skandinavske senzibilnosti i romantične balkanske kaldrme uneo je u naš grad ekstravaganciju, spojio urbano i romantično, maštu i stvarnost-CREAM of Scandinavia.

The Fate of the World hangs in the balance, as the line between Fantasy and Reality dissolves into a Paranoid Dream.
Судбина света виси о концу, јер линија између маште и стварности раствара у Параноид сан.

No one can manage anything in hell, there are no relations, no swaggering, no money, no vainglory; you cannot be greedy, as no one has anything, and you cannot lie, for in this place there is no distinction between fantasy and reality.
У паклу нико не може да профитира, не постоје везе, нити седамдесетогодишњице, новац или хвалисање, не можеш бити циција јер нико ништа нема, и не можеш лагати јер на овом месту нема разлике између маште и стварности.

I have some trouble between fantasy and reality.
Imam problema da razdvojim realnost i fantaziju.