Sta znaci na Srpskom FARMERS WILL - prevod na Српском

• poljoprivrednici će
• пољопривредници ће
• фармери ће
• farmeri će
• сељаци ће

Примери коришћења Farmers will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Farmers will know this.
Наши фармери ће то сазнати.

All the farmers will.
Da li će to svi poljoprivrednici.

The farmers will have the best conditions.
Произвођачи свакако имају најбоље услове.

Government payments to farmers will be down.
Direktna plaćanja poljoprivredniku će biti smanjena.

Our farmers will figure it out.
Наши фармери ће то осмислити.

This action is voluntary, with the hopes that industry and farmers will accept the ban.".
Ова акција је добровољно, са надом да ће индустрија и пољопривредници прихватили забрану.".

Our farmers will figure it out.
Наши фармери ће већ то смислити.

The advantages of this production are multiple because the products of Vojvodina farmers will be in higher demand both on the domestic and foreign markets.
Предности ове производње су вишеструке зато што ће производи војвођанских пољопривредника бити више вредновани како на нашем тако и на иностраном тржишту.

Small farmers will be destroyed.
Mali poljoprivrednici će biti uništeni.

As announced at the presentation of IPARD, the Pre-Accession Assistance Programme for Rural Development, farmers will be able to receive support from 5,000 to two million euros.
Како је најављено на представљању IPARD-a, Програма претприступне помоћи за рурални развој, пољопривредници ће моћи да добију подршку од 5. 000 до два милиона евра.

Farmers will have most data.
Poljoprivrednici će morati da dostavljaju više podataka.

Direct payments to farmers will be phased out.
Direktna plaćanja poljoprivredniku će biti smanjena.

The farmers will be happy, it's raining again.
Сељаци ће бити срећни, поново пада киша.

These loans will most likely be approved without any cash contributions made by the applicants, while the guarantee would be a mortgage on the purchased piece of land.“In this manner, farmers will, for now, be able to buy only the land in private ownership.
Те позајмице ће највероватније бити одобраване без учешћа, док ће гаранција бити хипотека на купљену парцелу.„ На овај начин пољопривредници ће, за сада, моћи да купују земљиште само у приватној својини.

The farmers will plant them and enjoy their fruit.
Виноградари ће их садити и јешће њихов род.+.

It is clear that MPs can vote to eliminate import taxes post Brexit, reducing food prices at a stroke, but the desperadoes have now switched tack, arguing, absurdly, that food standards will fall, if we leave the EU without a deal, and that UK farmers will be devastated.
Јасно је да посланици могу гласати да елиминишу порез на увоз по Брекит-у, смањивши цене хране у можданом удару, али десперадоси су сада заменили, тврдећи, апсурдно, да ће стандарди хране пасти, ако напустимо ЕУ без договора и да Британски пољопривредници ће бити уништени.

But I know farmers will still do it.
Izvesno jeste da će poljoprivrednici i dalje moći da..

Farmers will face a difficult choice: to grow crops for luxurious products or for feeding their cattle.
Фармери ће се суочити са компликованим избором- да гаје луксузне културе или да хране стоку.

And most of the farmers will have to buy from abroad.
Већина пољопривредника ће морати да купује из иностранства.

Farmers will face a difficult choice: to grow crops for luxurious products or for feeding their cattle.
Farmeri će se suočiti sa komplikovanim izborom- da gaje luksuzne kulture ili da hrane stoku.

After a season or more of a nitrogen-depleting crop such as corn, farmers will plant legumes and after harvesting, plow the legumes back into the soil, allowing the nitrogen-rich plants to revitalize that soil.
После једне сезоне или више азотних оштећења као што је кукуруз, фармери ће сипати стокове и након жетве, орачати махунарке натраг у земљу, омогућавајући богатима азотима да ревитализују то земљиште.

Farmers will be managers of their fields, instead of working all day in their fields.
Farmeri u zemljama trećeg sveta moći će da postanu menadžeri na svojim poljima, umesto da rade čitav dan na tim poljima.

Insurance and agricultural loans at your doorstep Novi Sad(18 May 2007)- Through cooperation of Banca Intesa and Delta Generali Insurance, as of now, farmers will, on their farms, be able to insure their crops, buildings, supplies, livestock and agricultural machines in a fast and simple way, and also get a favourable loan for improvement of production, without down payment and deposit.
Osiguranje i krediti za poljoprivrednike na kućnom pragu Novi Sad( 18. maj 2007.)- Saradnjom Banca Intesa i Delta Generali Osiguranja, poljoprivrednicima će od sada biti omogućeno da na svom imanju, brzo i jednostavno, osiguraju useve, građevinske objekte, zalihe, stoku i poljoprivrednu mehanizaciju i dobiju povoljan kredit za unapređenje proizvodnje, bez učešća i depozita.

Farmers will be able to rent unused land from government collectives to grow crops and sell them at market prices.
Farmeri će moći da iznajme neiskorišćenu kolektivnu zemlju i gaje prinose koje će prodavati po tržišnim cenama.

A Total of 175 Million EUR for Agriculture in Serbia from European FundsPublished 23.01.2015. The European Commission adopted the European Union Rural Development Programme in Serbia(IPARD) to be used by the European Union to support rural development in Serbia during the next six years. Through IPARD, Serbian farmers will have access to 175 million EUR, primarily as grants for cofinancing investments, with public contribution of a maximum of 70% of eligible costs.
Za poljoprivredu u Srbiji 175 miliona evra iz evropskih fondovaObjavljeno 23. 01. 2015. Evropska komisija je usvojila Program Evropske unije za ruralni razvoj u Srbiji( IPARD) kojim će Evropska unija u narednih šest godina podržavati ruralni razvoj u Srbiji. Srpskim poljoprivrednicima će kroz IPARD biti na raspolaganju 175 miliona evra, prvenstveno u vidu grantova za sufinansiranje investicija uz javni doprinos od maksimalno 70% prihvatljivih troškova.

British farmers will stop receiving subsidies from the EU.
A i spoznaja da će poljoprivrednici ostati bez subvencija iz EU.

Farmers will be able to produce for their own needs, but there are tools for that and this is something that needs to be worked on.
Пољопривредници ће моћи да производе за своје потребе, али постоје алати и начини за то, и на томе мора да се ради.

Now with CETA, EU small farmers will simply be driven into bankruptcy as was done since the 1980s in North America.
Сада ће са CETA мали фармери из ЕУ бити једноставно отерани у банкрот на исти начин као што је учињено у Северној Америци осамдесетих.

Farmers will be able to produce for their own needs, but there are tools for that and this is something that needs to be worked on.
Poljoprivrednici će moći da proizvode za svoje potrebe, ali postoje alati i načini za to, i na tome mora da se radi.

January 2018. Presevo, Bujanovac, Medvedja-"Farmers will get first subsidies in early March," said Branislav Nedimovic, Minister of Agriculture.
Januar 2018. Preševo, Bujanovac, Medveđa-„ Poljoprivrednici će prve subvencije dobiti već početkom marta,“ najavio je Branislav Nedimović, ministar poljoprivrede.