Sta znaci na Srpskom FASHION SYSTEM - prevod na Српском

• модном систему
• модни систем
• модног система

Примери коришћења Fashion system на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Fashion System.
На Фасхион удварају.

He has design skills, aesthetic sensitivity and a deep knowledge of the Fashion System.
Он има дизајн вештине, естетски сензибилитет и дубоко познавање Фасхион система.

In the core of the program is understanding of the fashion system and its impact on the society and business.
У сржи програма је разумевање модног система и њен утицај на друштво и бизнис.

Working in the the fashion system in Italy means working within a definite and unique environment that implies the.
Рад у модном систему у Италији значи рад у дефинитивном и јединственом окружењу које подразумева.

On May 28, as part of Aurora Fashion Week, he gave a lecture on the fashion system in Italy.
Маја, у оквиру Аурора Фасхион Веека, одржао је предавање о модном систему у Италији.

The fashion system works as a reflection of the contemporary and as anticipation of the near future, but also as a dream, as an emotion.
Модна систем ради као одраз савременог и предвиђања будућности, али и као сан, као емоција.

They will be given an overview of the Italian Fashion System and will be stimulated to develop their ideas and their potential to the full.
Они ће добити преглед италијанског модног система и биће стимулисани да у потпуности развију своје идеје и њихове потенцијале.

The fashion system functions as a reflection of the contemporary world and as a prediction of the near future, but also as a dream, as emotions.
Модни систем делује као одраз савременог света и као предвиђање блиских будућности, али и као сан, као и емоције.

Students will be given an overview of the Italian Fashion System and stimulated while learning to develop their ideas and their potential to the fullest.
Они ће добити преглед италијанског модног система и биће стимулисани да у потпуности развију своје идеје и њихове потенцијале.

The primary objective is the development of creative and communicative skills through a critical, analytical and transversal approach to the Fashion System.
Методологија и структура- Примарни циљ је развој креативних и комуникативних вештина кроз критички, аналитички и трансверзални приступ Модном систему.

The fashion system is a vast, articulated, even unpredictable territory where the classic sense meets the most thrilling experimentation.
Модна систем је огромна територија, артикулишу, чак и непредвидива, у којој је смисао класичног не испуњава највише возио експеримент.

The quality of our clothes is in decline, some argue, and the culprit is a global fashion system that prioritizes lightning-fast production and a cheap price tag.
Kvalitet naše odeće opada, neki će reći, a krivac je modna industrija koja propagira brzu produkciju i jeftinu odeću.

Milan is also the city in which the most important industry associations have been set up, such as the National Chamber for Italian Fashion(CNMI) and the Italian Fashion System(SMI).
Милан је и град у којем су најважнији Асоцијације успостављена, као што је Национални коморе за италијанске модне( ЦНМИ) и Фасхион система Италије( СМИ).

The educational path starts from the study of the“Fashion System” and proceeds by making the student get autonomous in creating a Collection and a Portfolio.
Образовни пут почиње од студије" Модног система" и прихода тако што ученик постане аутономан у креирању колекције и портфолиа.

Milan has always been known as the undisputed Fashion capital and has a calendar full of events related to the world of the fashion system, going on all year long.
Милан је увек био признат као неспорног капитала моде и нуди комплетан календар догађаја везаних за свет модног система који се одвијају током целе године.

The course provides students with a comprehensive knowledge of the Fashion System, Styling and Communications, exploring the basic aesthetic canons of Art and Photography.
Курс пружа студентима са свеобухватним познавањем Фасхион система, Стилинг и комуникације, истражујући основне естетске каноне уметности и фотографије.

The fashion system is a huge, articulated and sometimes unpredictable territory, where a sense for the classics manages to find common ground with the extremes of experimentation.
Модни систем је огромна, артикулисана и понекад непредвидљива територија, где осећај класици успева да пронађе заједничко тијело са екстремним експериментима.

The Fashion Jewelry Designer works for the Luxury Industry, for the goldsmith world, and for the Fashion System, creating and designing exclusive Accessories.
Дизајнер модних накита ради за луксузну индустрију, за златарски свет и за модни систем, креирајући и дизајнирајући ексклузивне додатке.

Students will be given an overview of the Italian Fashion System and will learn to do fashion sketches, to carry out research and to use it to develop a fashion collection.
Студенти ће добити преглед италијанског модног система и научити да раде модне скице, да спроведу истраживања и да га користе за израду модне колекције.

The Fashion Communication and Marketing- Fall Intake focuses on two of the main factors that determine whether brands that compete in the fashion system will be successful or not.
Тхе Модна комуникација и маркетинг- пролећни унос Фокусира се на два главна фактора који одређују да ли ће брендови који се такмиче у модном систему успети или не.

Working in the the fashion system in Italy means working within a definite and unique environment that implies the combination of design, style, manufacturing and society changes, that made history.
Рад у модном систему у Италији значи рад у дефинитивном и јединственом окружењу који подразумијева комбинацију дизајна, стила, производње и промјена друштва, који су направили историју.

Sustainable fashion is a movement and process of fostering change to fashion products and the fashion system towards greater ecological integrity and social justice.
Одржива мода је покрет и процес неговања промена модних производа и модног система ка већем еколошком интегритету и социјалној правди.

The entire Fashion System addressed in depth a course that prepares the student to act in the competitive global market- consumers, identities and trends, creation and development of products, image and communication of Fashion and its businesses.
Цео систем Мода размотрено у курсу који припрема студенте да раде у конкурентном глобалном тржишту- потрошаче, идентитета и трендове, стварање и развој производа, слике и комуникацију моде и бизниса.

In the framework of the Italian AFW program with the support of the Peroni Nastro Azzurro brand, the master classes students learned more about the fashion system in Italy at first hand and from the first persons of this very fashion!.
У оквиру италијанског АФВ програма уз подршку бренда Перони Настро Аззурро, студенти мајсторских течајева су из прве руке сазнали више о модном систему у Италији, као ио првим особама овог моде!

Materials presented at the exhibition Fashion in Modern Serbia reveal dynamic changes in the fashion system and the ultimate adoption of the cultural model of the bourgeois Europe in modern Serbia. Designer of the exhibition Fashion in Modern Serbia is the architect Aleksandra Tosman, while Studio Arachne, as well as the conservators from the Museum of Applied Art, Milan Andrić and Marija Labudović Pantelić, are responsible for the conservation of the exhibited items.
Материјал представљен на изложби Мода у модерној Србији сведочи о динамичним променама модног система и друштва у Србији XIX века. Поставку изложбе Мода у модерној Србији дизајнирала је архитекта Александра Тосман, док су за конзервацију изложених предмета заслужни Атеље Arachne и конзерватори Музеја примењене уметности Милан Андрић и Марија Лабудовић Пантелић.

The program's structure provides students with opportunities to work for Italian fashion brands on real cases and to deepen, along with designers and professionals in the contemporary fashion system, the knowledge of the entire process of the communication industry.
Структура програма пружа студентима прилику да раде за италијанске модне брендове на стварним случајевима и продубљују, заједно са дизајнерима и професионалцима у савременом модном систему, познавање читавог процеса комуникацијске индустрије.

Designed for export, his luxury prêt-à-porter collections(Vela Nigrinova, Emina, Birds, Anna Karenina, Formula I, Ramona, Mosaic, Maria Tanase and Theorem), have brought huge profit to the producers, and affirmation of his own ideas and continuity in work to him, something that was rare in the Yugoslav fashion system. The first models created by Aleksandar Joksimović could be bought, custom made, at 1965 National Salon.
Намењене извозу, његове тематске луксузне претапорте колекције( Вела Нигринова, Емина, Птице, Ана Карењина, Формула 1, Рамона, Мозаик, Марија Танасе и Теорема) доносе велику зараду произвођачу, а њему омогућавају афирмацију сопствених идеја и континуитет у раду, што је ретка појава у југословенском модном систему. Први модели Александа Јоксимовића могли су 1965. године да се купе, израђени по поруџбини, у Националном салону.