Sta znaci na Srpskom FATHER BEGAN - prevod na Српском

• је отац почео
• je otac počeo
• otac je počeo

Примери коришћења Father began на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her father began to dissipate.
Тата је почео да се удебља.

During this time my father began working.
Vremenom je otac počeo da se bavi.

My father began speaking.
Zatim počne moj otac da priča.

During this time my father began working.
U to vreme je moj otac počeo.

My father began slowly to get up.
Tata je počeo polako da ustaje.

We don't want him to…” her father began.
Nije morala…” moj otac je počeo.

Then her father began to speak.
Zatim počne moj otac da priča.

Ours is a curious race, Roger," my father began.
Laro, oduvek si bila romantična…“, počinje tata.

And then the Father began to speak.
Zatim počne moj otac da priča.

The father began to fear for the future of his kingdom.
Otac je poceo da se plasi za buducnost svog kraljevstva.

As a result, much of Dickinson's childhood was spent living on a building site, until his parents bought a boarding house and a bankrupt garage where his father began selling second-hand cars.
Због тога, већи део детињства Дикинсон је провео на градилиштима, све док његови родитељи нису купили пансион и банкротирану гаражу у коју је његов отац почео да продаје половне аутомобиле.

His father began to drink more and more.
Otac je počeo sve više da pije.

After WWII, Korea gained its independence from Japan and the family returned to Korea where his father began being groomed to rule by the Soviets, first being installed by Stalin as the head of the Provisional People's Committee.
После Другог светског рата, Кореја је стекла независност од Јапана, а породица се вратила у Кореју, где је његов отац почело да се држе Совјети, који га је први поставио Стаљин као шеф Привременог народног одбора.

Her father began beating her mother.
Onda je otac počeo da bije majku.

At 12 years of age, his father began to teach him to how to play the conga.
Када му је било 12 година отац је почео да га учи џудо и рвање.

My father began to spend most of his time behind these walls.
Moj otac je počeo, većinu svog vremena, da provodi iza ovih zidova".

I may have been ten or twelve years old, when my father began to take me with him on his walks and reveal to me in his talk his views.
Geca Kon. deset ili dvanaest godina kad je moj otac počeo da me vodi sobom u šetnje i da mi u razgovorima otvara svoje poglede na zbivanja u ovom svetu.

My father began teaching me to ride when I was eight, and he's been working with me ever since then.
Moj me otac naučio da vozim kada sam imala 8 godina, a takmičenja sam počela da vozim sa 12.

As the years went by, my father began to travel more frequently, back to Hong Kong, and then to Beijing.
Како су године пролазиле, мој отац је почео да путују чешће, назад у Хонг Конг, а затим у Пекингу.

Age 3- Father began teaching him to play the piano.
Još u 7-oj godini( 1758) otac je počeo da je uči sviranju na klaviru.

As early as four years old his father began teaching him in violin and piano, but this teaching was very irregular.
Већ четири године је његов отац почео да предајем му виолину и клавир, али то учење је било веома нерегуларно.

What the father began and his sons continue to do, bolsters our hopes and conviction that, God-willing, the grandchildren will also be endeavoring for the betterment of this St. Archangel Gabriel's Parish.
Отац је започињао, синови настављају што нас снажи у увјерењу да ће и за унуке, ако Бог да, у Парохији Св. Архангела Гаврила посла бити..

I might have been ten or twelve years old when my father began to take me with him on his walks, and in his conversation to reveal his views on the things of this world.
Geca Kon. deset ili dvanaest godina kad je moj otac počeo da me vodi sobom u šetnje i da mi u razgovorima otvara svoje poglede na zbivanja u ovom svetu.

When his father began having visions of the future of Bajor and Jake learned that the visions were harmful and could kill him, he ordered Dr. Bashir to operate and repair his father's synaptic nerves.
Када је његов отац почео да има визије о будућности Бејџора и када је Џејк сазнао да му визије шкоде и да га могу убити, наредио је др Башуру да оперише и да поправи синаптичке нерве његовог оца..

I may have been ten or twelve years old, when my father began to take me with him on his walks and reveal to me in his talk his views upon things in the world we live in.
Geca Kon. deset ili dvanaest godina kad je moj otac počeo da me vodi sobom u šetnje i da mi u razgovorima otvara svoje poglede na zbivanja u ovom svetu.

Then after five years my father began to be sick and I then thought I wanted to be in a place nearer him and then I am a person who every once in awhile needs to close the phases of her life and there they had offered me to manage the Italian restaurant, but in that period I had no intention of managing a restaurant, so I went back home, I went back to Rome and they proposed me to go to Albania, this was in August‘92.
Onda je, posle pet godina, moj otac počeo da se razboljeva i onda sam pomislila da bih želela da budem bliže njemu, i ja sam osoba koja s vremena na vreme mora da zatvori poglavlje života i tamo su mi ponudili da vodim italijanski restoran, ali u tom periodu nisam imala nameru da vodim restoran, tako da sam se vratila kući.

Then his father began to teach him violin.
Отац је тада почео да га злоставља.

When she was fifteen, her father began to regularly gather in his house a circle of the most learned men in Bologna, before whom she read and maintained a series of theses on the most abstruse philosophical questions.
У време када је напунила петнаест година, њен отац је почео да окупља у својој кући круг најобразованијих људи у Болоњи, пред којима је Марија читала и разјашњавала серију теза о најнејаснијим филозофским питањима.

Long ago, when my father began to study archery, my great-grandfather warned him of two things.
Davno, kada je moj otac počeo da se bavi streličarstvom, moj pradeda ga je upozorio na dve stvari.

Shin's father begins to weep.
Omarov otac je počeo da viče.