Sta znaci na Srpskom FATHER WHO SENT ME - prevod na Српском

• otac koji me je poslao
• отац који ме посла
• отац који ме је послао
• otac koji me posla

Примери коришћења Father who sent me на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Father who sent me is with me..
Otac koji me je poslao je sa mnom.

For I am not alone, but I and the Father who sent Me.
Нијесам сам, него ја и Отац који ме посла.

And“'the Father who sent me bears witness about me.'.
I Otac koji me posla sam svedoči za mene.

I testify on my behalf and so does the Father who sent me.".
Ја сведочим за себе, а за мене сведочи и Отац, који ме је послао.«.

The Father who sent me has himself testified on my behalf.
И Отац који ме посла сам сведочи за мене.

As Jesus reminded them,“the Father who sent me bears witness about me.”.
Христос им говори:« И отац који ме посла сам свједочи за мене.

The Father who sent me has himself testified concerning me..
И Отац који ме посла сам сведочи за мене.

As Jesus reminded them,“the Father who sent me bears witness about me.”.
Листи својих сведока Исус је додао и Бога:„ И отац који ме посла сам сведочи за мене“.

Whoever rejects me and does not accept my wordshas something to judge him: the word that I spoke, it will condemn him on the last day, because I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me what to say and speak.
Koji se odreče mene, i ne prima reči mojih, ima sebi sudiju: reč koju ja govorih ona će mu suditi u poslednji dan; Jer ja od sebe ne govorih, nego Otac koji me posla On mi dade zapovest šta ću kazati i šta ću govoriti.

John 5:37 And the Father Who sent Me has Himself testified concerning Me..
I Otac koji me posla sam svedoči za mene.

No man comes to me,” says Jesus,“except the Father who sent me draws him.”.
Нико“, каже Христос,„ не може доћи мени ако га не привуче Отац који ме посла“.

John 5:37 Also, the Father who sent me has himself borne witness about me..
I Otac koji me posla sam svedoči za mene.

It also says that,“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him.”.
Зато Син и вели:„ Нико не може доћи к Мени ако га не привуче Отац Који ме посла“.

And the Father who sent me has Himself borne me witness.
I Otac koji me je poslao, sam je svedočio za mene..

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.".
Ја сведочим за себе, а за мене сведочи и Отац, који ме је послао.«.

And the Father who sent me has himself testified about me..
И Отац који ме је послао, сам је сведочио за мене..

It also says that,“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him.”.
Rekao je:" Niko ne može da dođe k meni, ako ga ne privuče Otac koji me je poslao.".

No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
Niko ne može doći k meni ako ga ne dovuče Otac koji me posla; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.

Whoever rejects me and does not accept my words has something to judge him: the word that I spoke, it will condemn him on the last day, because I did not speak on my own, but the Father who sent me commanded me what to say and speak.
Koji se odreče mene, i ne prima reči mojih, ima sebi sudiju: reč koju ja govorih ona će mu suditi u poslednji dan; Jer ja od sebe ne govorih, nego Otac koji me posla On mi dade zapovest šta ću kazati i šta ću govoriti.

I give witness about myself and the Father who sent me gives witness about me..
Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.

For example, in 1 Timothy 2:4 we see that God“desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth” and yet we know that God's sovereign will is that“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day.”.
На пример, у 1. Тимотеју 2: 4, видимо да Бог жели да сви људи буду спасени и дођу до познања истине а ипак знамо да је Божија суверена воља да„ Нико не може да дође к мени, ако га не привуче Отац који ме је послао, и ја ћу га васкрснути у последњи дан.".

No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.
Нико не може да дође к мени, ако га не привуче Отац који ме је послао, а ја ћу га ускрснути у Последњи дан.

For example, in 1 Timothy 2:4 we see that God“desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth” and yet we know that God's sovereign will is that“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day.”.
Na primer, u 1. Timoteju 2: 4, vidimo da Bog želi da svi ljudi budu spaseni i dođu do poznanja istine a ipak znamo da je Božija suverena volja da„ Niko ne može da dođe k meni, ako ga ne privuče Otac koji me je poslao, i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.".

For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Jer ja od sebe ne govorih, nego Otac koji me posla On mi dade zapovest šta ću kazati i šta ću govoriti.

No one can come to me,” Jesus said,“unless the Father who sent Me draws him.”.
Не гунђајте међу собом“, обратио им се Исус.„ Нико не може доћи к мени ако га не привуче Отац, који ме је послао.

It is I who witness about myself, and the Father who sent me also witnesses about me.".
Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.

I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me.”.
Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.

I am One who testifies concerning Myself, and the Father who sent Me testifies concerning Me.”.
Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.

I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me.'.
Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.

I am One who testifies about Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me".(Two Witnesses)… Jn.
Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.