Примери коришћења Federal funds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Makes additional federal funds available.
Dodatna federalna sredstva su dostupna.We've had some trouble getting matching federal funds.
Никако да добијемо одговарајућа савезна средства.The key federal funds rate has been near zero since late 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.Building to Ogden would constitute a waste of federal funds.
Izgradnja oko Ogdena bi nas koštala dosta novca iz federalnog budžeta.It simply clarifies that no federal funds will be used to pay for abortion.
Ali, opet, ovde je stvar: Federalna sredstva se ne koriste za plaćanje za abortusa.The federal funds rate has been near zero percent since December 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.We received complaints that the state was mishandling Federal funds for this Program.
Tražili su bilo koji dokaz, o zloupotrebi federalnih sredstava u tom projektu.The Fed has held the federal funds rate near zero since December 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.This type of borrowing andlending goes on constantly through the federal funds market.
As it stands, the law says federal funds cannot be used to pay for abortion.
Ali, opet, ovde je stvar: Federalna sredstva se ne koriste za plaćanje za abortusa.They can borrow from each other or from the Federal Reserve, andthe Fed sets both rates- the Federal funds rate and the discount rate.
Они могу да позајмљују једни од других или од The federal funds rate has hovered just above zero since December 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.The central bank has held its benchmark federal funds rate near zero since December 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.The federal funds rate had been held close to zero since December 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.Well, what about backing legislation… to get more state and federal funds for mental hospitals?
Pa, šta je o zakonskoj podršci… da se dobiju više državnih i federalnih fondova… za mentalne bolnice?The benchmark federal funds rate has been kept near zero since December 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.Whenever interest rates are rising or falling,we hear about the federal funds rate(the rate banks use to lend each other money).
Кад год каматне стопе расту или опадају,чујемо о стопи федералних фондова( стопа коју банке користе за међусобно позајмљивање новца).Their benchmark federal funds rate has remained near zero since December 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.The prime interest rate is typically at the lower end of the prevailing interest rate and increases ordecreases depending on the current federal funds rate.
Основна каматна стопа је обично на доњем крају преовлађујуће каматне стопе и повећава се илисмањује у зависности од тренутне стопе федералних фондова.The target for the federal funds rate has remained near zero since December 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.Although defined by regulation, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, andalso to define the distribution of federal funds in growth tasks.
Иако су дефинисани законом, региони Бразила служе углавном за статистичке сврхе, иради одређивања расподеле федералних фондова за развојне пројекте.The FOMC has kept the federal funds rate at effectively zero since December 2008.
Referentna stopa njihovih federalnih fondova bila je blizu nule, još od decembra 2008. godine.Though outlined by law, Brazilian areas are helpful primarily for statistical functions, andalso to outline the distribution of federal funds in development tasks.
Иако су дефинисани законом, региони Бразила служе углавном за статистичке сврхе, иради одређивања расподеле федералних фондова за развојне пројекте.By adjusting the federal funds rate, the Fed helps keep the economy in balance over the long term.
Прилагођавајући стопу федералних фондова, Фед помаже у одржавању равнотеже економије на дужи рок.The Federal Reserve System usually adjusts the federal funds rate target by 0.25% or 0.50% at a time.
Because the federal funds rate affects how much it costs a bank to borrow money, a bank passes any increases onto its own borrowers.
Будући да стопа федералних фондова утиче на то колико кошта банка да позајми новац, банка прослеђује било које повећање на своје зајмопримце.Although defined by law,Brazilian areas are useful primarily for statistical purposes, and in addition to outline the distribution of federal funds in growth tasks.
Иако су дефинисани законом,региони Бразила служе углавном за статистичке сврхе, и ради одређивања расподеле федералних фондова за развојне пројекте.Even though the dollars come from federal funds, each state runs its own Medicaid program with its own rules.
Иако долари долазе из федералних фондова, свака држава има сопствени Медицаид програм са својим правилима.Though outlined by regulation, Brazilian regions are useful primarily for statistical functions, andalso to define the distribution of federal funds in growth tasks.
Иако су дефинисани законом, региони Бразила служе углавном за статистичке сврхе, иради одређивања расподеле федералних фондова за развојне пројекте.On June 25, 2003, the federal funds rate was lowered to 1.00 percent, its lowest nominal rate since July, 1958, when the overnight rate averaged 0.68 percent.
Јуна 2003, стопа савезних фондова је смањена на 1%, што је била њена најнижа номинална вредност од јула 1958, када је просечна преконоћна стопа била 0. 68%.
