Примери коришћења Federal holiday на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a federal holiday.
Christopher Columbus is one of three people who have federal holidays in their name.
Today's a federal holiday here in Russia.
If there is one thing the government likes more than regularity,it's federal holidays.
Ако постоји једна ствар која влада воли више од регуларности,то је савезни празник.So November 4 is a federal holiday in the Russian Federation.
Осми март је државни празник у Руској федерацији.It would take four days for the transfer to post if the Monday fell on a federal holiday.
Требало би четири дана за прелазак на дужност ако би понедељак пао на савезни празник.It's a federal holiday, and most businesses are closed.
In the United States of America, Christmas was established as a federal holiday on June 26, 1870.
У Сједињеним Америчким Државама Божић је проглашен за савезни празник 26. јуна 1870. године.Do you know how many big federal holidays Have come and gone since then?
Most students, school employees and government workers had Monday off work because of the federal holiday.
Mnogi studenti, prosvetni radnici i vladini službenici danas imaju slobodan dan pošto je Dan predsednika- federalni praznik.Most federal holidays are also observered as state holidays. .
Највећи верски празници су такође обележавали као државни.Christmas was declared as a federal holiday in the US on 26th June 1870.
У Сједињеним Америчким Државама Божић је проглашен за савезни празник 26. јуна 1870. године.In an effort to conciliate organized labor after the strike,President Grover Cleveland and Congress designated Labor Day as a federal holiday later that year.
Да би постигли помирење са синдикатима председник Гровер Кливленд иКонгрес САД су одмах по окончању штрајка Први мај прогласили федералним празником.It is not a federal holiday, but lots of people celebrate this special day.
То није државни празник али многи људи у Русији славе овај дан.American Corner Subotica joins the celebration of this US federal holiday with the exhibit titled„Find Your Trump“.
Амерички кутак Суботица придружује се прослави овога федералног америчког празника изложбом под називом Пронађи свог Трампа.Memorial Day is a Federal Holiday celebrated in the United States of America on the last Monday in the month May.
Dan sećanja je federalni praznik u SAD-u, obeležava se poslednjeg ponedeljka u maju.Four days after the assassination of Martin Luther King Jr.,a junior member of Congress introduced a bill to establish a federal holiday to honor the slain civil rights leader.
Četiri dana posleubistva Martina Lutera Kinga, jedan kongresmen je predložio da se uvede federalni praznik u njegovu čast.Since Labor Day is a federal holiday, government agencies are typically closed.
Пошто је Дан рада савезни празник, владине агенције су обично затворене.And many opponents questioned whether King deserved the same respect as George Washington,the nation's first president who is honored with a federal holiday.
Dok su mnogi protivnici postavljali pitanje da li King zaslužuje istu počast kao Džordž Vašington,prvi američki predsednik u čiju je čast uveden jedan federalni praznik.Memorial Day is a United States federal holiday that is observed on the last Monday of May.
Dan sećanja je federalni praznik u SAD-u, obeležava se poslednjeg ponedeljka u maju.That first initiative failed, with many opponents questioning whether King deserved the same respect as George Washington,the nation's first president who is honored with a federal holiday.
Ta prva inicijativa nije uspela, dok su mnogi protivnici postavljali pitanje da li King zaslužuje istu počast kao Džordž Vašington,prvi američki predsednik u čiju je čast uveden jedan federalni praznik.This year, for the first time, a two-day federal holiday has been declared for February 15th and 16th.
Ove godine su prvi put za dvodnevni državni praznik proglašeni 15. i 16. februar.Black Friday is not an official holiday, but California and some other states observe“The Day After Thanksgiving” as a holiday for state government employees,sometimes in lieu of another federal holiday.
Црни петак није званични Canada Day is a federal holiday on July 1 to mark the anniversary of the date that Canada became a self-governing country.
Дан Канаде је савезни празник у јулу КСНУМКС поводом годишњице датума када је Канада постала самоуправна земља.Black Friday is not a public holiday, but California and some other states observe"The Day After Thanksgiving" as a holiday for state government employees,sometimes in lieu of another federal holiday such as Columbus Day.
Црни петак није званични The only religious federal holiday in the U.S. is Christmas, while other countries have a more inclusive approach to.
Једини федерални вјерски празник у Америци је Божић, док друге земље имају обухватнији приступ упражњавању Columbus Day was officially designated as a federal holiday in 1937 despite the fact that Columbus did not discover North America, despite the fact that millions of people were already living in North America upon his arrival in the Americas, and despite the fact that Columbus never set foot on the shores of the current United States,” said David Grosso, the at-large councilmember who authored the legislation.
Kolumbov dan je zvanično postao federalni praznik 1937. godine,„ uprkos činjenici da Kolumbo nije otkrio Severnu Ameriku, da su u vreme njegovog dolaska u Severnoj Americi već živeli milioni ljudi i da on nikada nije kročio na obale današnjih SAD”, rekao je lokalni odbornik Dejvid Groso obrazlažući odluku.Columbus Day was officially designed as a federal holiday in 1937 despite the fact that Columbus did not discover North America, despite the fact that millions of people were already living in North America upon his arrival in the Americas, and despite the fact that Columbus never set foot on the shores of the current United States,” David Gross, the at-large council member who authored the legislation, said in a statement.
Kolumbov dan je zvanično postao federalni praznik 1937. godine,„ uprkos činjenici da Kolumbo nije otkrio Severnu Ameriku, da su u vreme njegovog dolaska u Severnoj Americi već živeli milioni ljudi i da on nikada nije kročio na obale današnjih SAD”, rekao je lokalni odbornik Dejvid Groso obrazlažući odluku.Columbus Day was officially designated as a federal holiday in 1937, despite the fact Columbus did not discover North America, despite the fact millions of people were already living in North America upon his arrival to the Americas, and despite the fact Columbus never set foot on the shores of the current United States," said Council member David Grosso, who introduced the bill, which passed with a supermajority of the council supporting it.
Kolumbov dan je zvanično postao federalni praznik 1937. godine,„ uprkos činjenici da Kolumbo nije otkrio Severnu Ameriku, da su u vreme njegovog dolaska u Severnoj Americi već živeli milioni ljudi i da on nikada nije kročio na obale današnjih SAD”, rekao je lokalni odbornik Dejvid Groso obrazlažući odluku, prenosi Beta.It is a federal statutory holiday, as well as being a holiday in six of Canada's ten provinces and all three of its territories.
Victoria Day је федерални празник, као и 
