Примери коришћења Feeds you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is it that feeds you?
Šta je ono što vas hrani?One side feeds you, the other tries to kill you. .
Jedna strana te hrani, druga pokušava da Bitin' the hand that feeds you.
Biting the hand that feeds you, big dog?
Good business says that you don't bite the hand that feeds you.
A lepo se kaže da ne grizeš ruku koja te hrani….Aw… Sweetie… He never feeds you, does he?
This is what happens when you bite the hand that feeds you.
Tako to ide kad grizeš ruku koja te hrani….Don't bite the hand that feeds you, you understand?
Nemoj da ujedaš ruku koja te hrani, razumeš li?To explain why you're biting the hand that feeds you.
Da objasniš zašto grizeš ruku koja te hrani.Do not bite the hand that feeds you, Martin.
Ne tuci ruku koja te hrani, Martine.Bones, it's not nice to bite the hand that feeds you.
Bones, nije pristojno, gristi ruku koja te hrani.Eating the land that feeds you.
Брани земљу која те храни!Why are you robbing the people that feeds you?"?
Zašto obmanjujete narod koji vas hrani?Biting the hand that feeds you!
Ujedaš ruku koja te hrani!A word to the wise,Sam… don't bite the hand that feeds you.
Daću ti jedan savet,Seme. Ne grizi ruku koja te hrani.Who clothes you and feeds you, eh?
Ko je napravio coveka taj ga i hrani, zar ne???There is an old saying:Don't bite the hand that feeds you.
Стара енглеска пословица каже,не гризи руку која те храни.Biting the hand that feeds you!
Ujela si ruku što te hrani!The proverb warns,‘You should not bite the hand that feeds you.'.
Poslovica upozorava da" netreba gristi ruku koja vas hrani".Respect the country that feeds you.
Брани земљу која те храни!Cats that understand that you don't bite the hand that feeds you.
Klinci koji znaju da ne grizeš ruku koja te hrani.You'd bite the hand that feeds you?
Ujeo bi ruku koja te hrani?But, of course, you only believe the lies that your fascist boss feeds you.
Али, наравно, ви само верујте лажима које ти фашистичка шеф храни.Go tell whoever it is that feeds you.
Reci to onome ko te hrani!Don't bite the job that feeds you.
Ne grizi posao koji te hrani.Don't slap the hand that feeds you.
Не уједај руку која те храни.Do not bite the hand that feeds you.
Не уједај руку која те храни.Talk about biting the hand that feeds you.
Grizeš ruku koja te hrani.One does not bite the hand that feeds you.
Не уједа се рука која те храни.Don't aggravate the hand that feeds you, huh?
Ne ljuti ruku koja te hrani, ha?
