Sta znaci na Srpskom FEEL THEY CAN - prevod na Српском

[fiːl ðei kæn]
[fiːl ðei kæn]
osećaju da mogu
feel they can
they felt able
осећају да могу
feel they can
осећај да могу
the feeling that they can

Примери коришћења Feel they can на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
People feel they can breathe.
Mnogi veruju da mogu da osete svoj dah.
You see, at the more unequal end,it's about 15 percent of the population who feel they can trust others.
Видите да на неједнаком крају,има око 15 процената популације који осећају да могу веровати другима.
Feel they can do something.
Осећају да могу да ураде нешто.
You want them to feel they can count on you.
Želi osećati da može računati na vas.
Feel they cannot express themselves effectively.
Значи да се не може тачно изражена.
And they will feel they can do better.
Osećaćete da možete više i bolje.
Feel they can trust the information you provide.
Осетићете да могу вјеровати информацијама које пружите.
They have to feel they can count on you.
Želi osećati da može računati na vas.
They feel they can help save somebody else's life.".
Осјећају да могу помоћи у спасавању нечијег живота.".
It makes everyone feel they can do it.
To im daje osećaj da i oni to mogu.
Some feel they can't keep up.
Neke shvataju da ne mogu da se suzdrže.
People want what they feel they can't have.
Muškarci žele ono što misle da ne mogu da imaju.
People feel they can't trust anyone anymore.
Imaju osećaj da više nikome ne mogu da veruju.
Men want what they feel they cannot have.
Muškarci žele ono što misle da ne mogu da imaju.
They feel they cannot trust their partner.
Smatrali su da ne mogu da imaju poverenja u partnera.
They do it because they feel they can get away with it.
One to rade jer osećaju da mogu da se izvuku.
They feel they can't connect with other people.
Они имају осећај да не могу да комуницирају са другима.
A lot of proud alpha men feel they can't support another half.
Mnogo ponosnih„ alfa mužjaka“ osećaju da ne mogu da podrže drugu polovinu.
They feel they can't come back until they feel safe.
Oni misle da ne mogu da se vrate dok se ne osećaju bezbedno.
To put it simply, people trust those they feel they can effectively communicate with.
Jednostavno rečeno, ljudi veruju onima sa kojima osećaju da mogu efikasno da komuniciraju.
They feel they can do it, too.
To im daje osećaj da i oni to mogu.
Now that people who are the targets of this kind of behavior feel they can speak, I think it's game over for that shit.
Сада кад људи који су мете оваквог понашања осећају да могу да причају, мислим да је то игра за то срање.
People feel they can't trust you or rely on you, so it impacts relationships.
Ljudi osećaju da ne mogu da vam veruju ili da se oslonie na vas, a to utiče na kvalitet međuljudskih odnosa.
But we have arrived at an important time, when women feel they can and should relate to their experiences.
Trenutno smo u u važnom periodu u kome žene osećaju da mogu da govore o svojim iskustvima i muškarci treba da obrate pažnju na to.
People feel they cannot trust you or rely on you, so it impacts the relationship you have with fellow Chama members.
Ljudi osećaju da ne mogu da vam veruju ili da se oslonie na vas, a to utiče na kvalitet međuljudskih odnosa.
No wonder our opponents feel they can accuse us of callousness.
Зато уопште не чуди што противници имају осећај да могу некажњено да нас узнемиравају.
Fundamentally, it seems that some organizations feel they can be better advocates if they don't have to compromise on principles, while others believe that engagement and the creation of a process for dialogue leading to incremental change is more important.
Od osnovne je važnosti da izgleda da neke organizacije osećaju da mogu biti bolji zagovornici ako ne moraju da se dogovaraju o načelima, dok drugi smatraju da je veoma značajno učestvovanje i stvaranje procesa dijaloga koji vodi ka pozitivnim promenama.
We have arrived at an important time when women feel they can and should relate their experiences, men should pay attention.
Trenutno smo u u važnom periodu u kome žene osećaju da mogu da govore o svojim iskustvima i muškarci treba da obrate pažnju na to.
Do you feel they can do more?
Osećate kako možete mnogo više?
Do they believe and feel they can overcome their disease?
Da li veruju i osećaju da mogu da prevaziđu svoju bolest?
Резултате: 31479, Време: 0.0662

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски