Sta znaci na Srpskom FEELINGS AND NEEDS - prevod na Српском

• osećanja i potrebe
• осећања и потребе
• емоције и потребе
• osećanjima i potrebama
• осећањима и потребама
• осећања и потреба
• želje i potrebe

Примери коришћења Feelings and needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has feelings and needs.
Оно има емоције и потребе.

Partners can express their feelings and needs.
Imaju pravo da izraze svoja osećanja i potrebe.

He has feelings and needs.
Она има емоције и потребе.

You have never think about my feelings and needs.
Nikada se nisi ni zanimao za moja osećanja i potrebe.”.

Your feelings and needs don't matter.
Tvoje želje i potrebe nisu važne.

Understand their feelings and needs.
Препознаје своја осећања и потребе.

They have feelings and needs, and want to be a member of the family.
One imaju svoja osećanja i potrebe, i žele da budu deo porodice.

Be honest about feelings and needs.
Otvoreno razgovarajte o osećanjima i potrebama.

This is not so much about him as about the fact that you are telling the truth, and not stifling your feelings and needs.
Не ради се толико о њему, колико о чињеници да говорите истину, а не да гушите своја осећања и потребе.

They have feelings and needs.
Она има емоције и потребе.

When we put up walls, we're not expressing our feelings and needs.
Када постављамо зидове, не изражавамо своја осећања и потребе.

They have feelings and needs.
Оно има емоције и потребе.

Means being able to empathize with another person's feelings and needs.
Значи бити у стању да саосећа са осећањима и потребама друге особе.

Talk about feelings and needs.
Otvoreno razgovarajte o osećanjima i potrebama.

Empathy shows that you understand why they have those feelings and needs.
Empatijom pokazujete da razumete zašto oni imaju ta osećanja i potrebe.

When we ignore our own feelings and needs, we are basically abandoning ourselves.
Kada zanemarimo svoja osećanja i potrebe, mi zapravo zanemarujemo sebe.

Effective leadership requires understanding the thoughts, feelings and needs of your team.
Ефикасно лидерство захтева разумевање осећања и потреба вашег тима.

Children become aware of themselves, their feelings and needs but also the needs of adults and children in their environment.
Деца постају свесна себе, својих осећања и потреба, а такође и потреба људи и деце из њихове околине.

Lack empathy: are unwilling to recognize or identify with the feelings and needs of others.
Nedostatak empatije: nije voljan da prepozna ili se identifikuje sa osećanjima i potrebama drugih.

When you learn to take care of yourself, to recognize your own feelings and needs and deal with them in the present moment, you feel full of love and good energy inside.
Kada naučite da se brinete o sebi, da prepoznajete svoje želje i potrebe i da se bavite njima u sadašnjem trenutku, osećaćete se ispunjeni ljubavlju i dobrom energijom.

Keep approaching“the Father of tender mercies and the God of all comfort,” knowing that he understands your feelings and needs.
Не удаљавајте се од' Оца милосрђа и Бога сваке утехе‘, знајући да он разуме ваша осећања и потребе 2.

Recognize and respect the feelings and needs of others.
Препозна и уважи осећања и потребе других;

Empathy is only possible when you have removed all preconceived ideas and judgments about your partner's feelings and needs.
Empatija je jedino moguća kada uklonite sve unapred stvorene ideje i sudove o osećanjima i potrebama vašeg partnera.

Again, this is where tuning into your feelings and needs and honoring them becomes critical.
Опет, ово је место где подешавање у својим осећањима и потребама и да их почаст постаје критичан.

You will not discover the beautiful truth of who you are until you make the conscious decision to be caring toward yourself- toward your feelings and needs.
Нећете открити прелепу истину онога ко сте док не одлучите да се бринете према себи- према својим осећањима и потребама.

On the other hand, if somebody is inconsiderate to other people's feelings and needs, shows coldness, criticism, aggression and irony, they will treat their own true being in the same way.
S druge strane, onoliko koliko neko ne uzima u obzir tuđa osećanja i potrebe, onoliko koliko je hladan, kritičan, agresivan, ironičan… prema drugom, na isti način se postavlja prema svom istinskom biću.

If your knee-jerk reaction to many situations is to get angry, it's very likely your temper is covering up deeper feelings and needs.
Ako je vaša refleksna reakcija na određenu situaciju iskaljivanje besa, vrlo je verovatno da vaš temperament prikriva vaša istinska osećanja i potrebe.

Conveys five important things: You're tuned in to your partner, aware of what they're going through, considering their feelings and needs, empathetic to their situation, and looking to help out on a supportive, concrete level.
Преноси пет важних ствари: Ви гледате на свом партнеру, знали шта они пролазе кроз, узимајући у обзир своја осећања и потребе, емпатична њиховој ситуацији, и гледа да помогне на заштићеним, конкретном нивоу.

He identifies constitutional along with environmental factors as the source of disturbance for these individuals by stressing the important role of the mother surrogate who treats the child on the surface(callously) with little regard for his/her feelings and needs.
Он идентификује уставне и факторе из окружења као извор узнемирености ових појединаца, истичући важну улогу сурогат мајке која према површини( безобразно) поступа с дететом, без имало уважавања његових осећања и потреба.

As a result you will get an anxious mother who can completely ignore the child's real feelings and needs because it is too preoccupied with her.
Kao rezultat dobićete anksioznu mamu koja u potpunosti može zanemariti detetova prava osećanja i potrebe jer je previše preokupirana svojom anksioznošću.