Примери коришћења Female vocalist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Female vocalist of the year.
Ženski vokal godine.They all have a female vocalist.
Female vocalist of the year.
Женског вокалиста године.They also both have female vocalists.
Чини се да обојица имају женски звук.Female vocalist of the year.
U kategoriji ženskog vokala godine.We used to have a main female vocalist.
Menjali smo samo glavni ženski vokal.What does female vocalist look like?
Kako izgleda ženski vokalni solista?I may have just found the next best female vocalist.
I možda sam našao novi ženski vokal.You won C.M.A. Female vocalist of the year.
Osvojila si country nagradu CMA za ženskog vokala godine.Once again it's time that we introduce you to a band with a female vocalist.
Sada je vreme za novi bend s ženskim vokalom.I just got nominated for female vocalist of the year.
Nominirana sam za najbolji ženski vokal.She is the female vocalist for the hip hop group The Black Eyed Peas, with whom she has achieved chart success worldwide.
Она је женски вокал хип-хоп групе The Black Eyed Peas са којом је постигла светски успех.Ulf and Jonas recruited two other female vocalists, Clara Hagman and Julia Williamson.
Јонасу и Улфу се придружују два нова женска вокала, Клара Хагман и Јулија Вилијамсон.After conducting online casting and a direct casting campaign in Kiev, Nadya Dorofeeva, winner of the festival'Black Sea Games',was chosen to be the female vocalist in the new duo.
Након спроведеног интернет- кастинга и директне кампање у Кијеву, победник фестивала Черноморские Игры( Црноморске игре), Надја Дорофјева,изабрана је за женског вокала новоформираног дуа.The first idea was to have a female vocalist and that part of the text was to be spoken in Serbian.
Prva ideja je bila da imamo ženski vokal i da deo teksta bude izgovoren na srpskom.The videos caught the attention of DJ Fresh,who at that time was looking for a female vocalist for his song,"Hot Right Now".
Њени видеи су привукли пажњу ДиЏеј Фреша,који је у то време тражио женског извођача за свој хит" Hot Right Now".On the other hand,the“Female Vocalist of the Year” award had gone to Olivia Newton-John, who many considered a straight-up pop singer.
С друге стране,награда" Женски вокалиста године" отишла је у Оливију Њутн-Џон, коју су многи сматрали директним поп певачем.During her radio performances, Day first caught the attention of Barney Rapp,who was looking for a female vocalist and asked if Day would like to audition for the job.
У току њене изведбе на радију, највећу пажњу је привукла Барнију Репу,који је тражио женски вокал и питао је Деј да ли жели да дође на аудицију.Classic blues songs performed by female vocalists were accompanied by pianists or small jazz ensembles, and were the first blues to be recorded.
Класични блуз су изводили женски вокали у пратњи пијанисте или малог џез ансамбла, а била је то прва форма блуза која је забележена.Performances generally begin with improvised solo singing in a mixture of Spanish and French patois termed kreyol cubano or patuá cubano by the lead vocalist(composé).[4] After the introduction, the catá(a wooden cylindrical idiophone struck with two sticks) is played, and the composé alternates call andresponse singing with a group of female vocalists(tumberas).[2] After the catá establishes the beat, the three tumbas are played.
Наступи углавном започињу импровизованим соло певањем мешавином шпанског и француског хришћанског креолског језика, које се назива kreyol cubano или patuá cubano, у извођењу главног The band has seen it's share of drama with changing female vocalists, but has stood the test of time and continues to be popular on tour as well as recorded music.
Бенд је видео учешће у драми са променама женских вокала, али је стајао тест времена и наставља да буде популаран на турнеји као и снимљеној музици.Female vocalist nominee Carrie Underwood turned heads in a slinky Art Deco-inspired gold number that recalled Old Hollywood, while fellow nominee Miranda Lambert made a siren entrance in a sunny yellow gown with a plunging neckline and colorful accessories.
Женски вокал номинирани Царрие Ундервоод се окренуо главама у слинки златном броју који је инспирисао Арт Децо који се сећао старог Холливоода, док је номинирана Миранда Ламберт направила улаз сирена у сунчаној жутој хаљини с нагнутим вратним вратом и шареним додатком.George Michael called her the"best female vocalist he has heard in his entire career," while Keith Richards warned that she"won't be around long" if her behavior doesn't change.
Џорџ Мајк ју је назвао„ најбољим женским вокалом који је чуо у читавој својој каријери", док је Кит Ричардс упозорио да„ она неће још дуго бити ту" ако не промени понашање.
