Sta znaci na Srpskom FETHIYE - prevod na Српском

• фетије
• фетхиие
• фетијеа
• fetije

Примери коришћења Fethiye на Енглеском и њихови преводи на Српски

Departure from Fethiye.
Kreće se od Feketića.

Erdogan on Saturday complained that the Fethiye Mosque in Athens had no minarets despite Greek insistence that it would open.
Ердоган је данас рекао да џамија Фетије у Атини нема минарет, упркос инсистирању Грка да ће бити отворена.

Who goes to Fethiye?
Ko može da dođe na Fitnesijadu?

Erdogan on Saturday complained that the Fethiye Mosque in Athens had no minarets despite Greek insistence that it would open.
Erdogan je danas rekao da džamija Fetije u Atini nema minaret, uprkos insistiranju Grka da će biti otvorena.

We had a great sail from Marmaris to Fethiye.
Bio sam na krstarenju od Marmarisa do Fetija.

If it's all about location, Fethiye provides it all.
Ако се ради о локацији, Фетхиие нуди све.

Fethiye is the perfect launching pad to explore the many tourist attractions and things to do along Turkey's Turquoise Coast.
Фетхиие је савршено лансирно мјесто за истраживање многих туристичких атракција и ствари које се обављају уз турску обалу Тиркизне обале.

High up in the hills that surround Fethiye, Tlos is another Lycian city ruin.
Високо у брдима који окружују Фетхиие, Тлос је још једна лицијска рушевина града.

Dink family lawyer Fethiye Çetin also spoke to the press after the hearing and criticised the court for failing to give Samast the 24-year maximum jail time.
Dinkov porodični advokat Fetije Četin takođe je razgovarala sa novinarima posle ročišta i kritikovala sud što Samast nije dobio maksimalnu kaznu od 24 godine zatvora.

Cruising on a yacht is the number one activity for visitors to Bodrum and Fethiye for good reason.
Крстарење јахтом је број један за посетиоце Бодрума и Фетијеа са добрим разлогом.

Up until the 1920s, Kayaköy(ancient Karmylassos), eight kilometers from Fethiye, had a thriving mixed population of Greeks and Turks who had lived together for centuries.
До 1920-их, Каиакои( древни Кармилассос), осам километара од Фетхиие, имала је напорно мешовито становништво Грка и Турака који су живели заједно вековима.

It may be small, but Fethiye Museum is an excellent place to get a grip on Lycian history, especially if you're planning to head on to attractions such as Tlos and Letoön.
Можда је мали, али Фетхиие музеј је одлично место да се опробате на историји Лиција, поготово ако планирате да одете до атракција као што су Тлос и Летоон.

The Lycians ruled over this stretch of Turkey's coast from 200 BC, and Fethiye stands on the site of the important Lycian city of Telmessos.
Лицијци су владали над овим дијелом турске обале од 200. пне, а Фетхиие стоји на месту важног Лицијског града Телмессос.

Meanwhile, fires were also reported in other Turkish provinces, including Istanbul, Kirklareli, Mersin, Denizli, Isparta, Izmir, Mugla, Fethiye, Bodrum and Marmaris.
U međuvremenu je izvešteno o požarima i u drugim turskim pokrajinama, uključujući Istanbul, Kirklareli, Mersin, Denizli, Isparta, Izmir, Mugla, Fetije, Bodrum i Marmaris.

Kalkan is an old fishing town, and the only safe harbour between Kaş and Fethiye; it is famous for its white-washed houses, descending to the sea.
Калкан је стари рибарски град и једина сигурна лука између Каша и Фетије; познат је по својим белим кућама које се спуштају да мора.

In the hills southeast of Fethiye, the ruins of the Lycian city of Pinara are chiefly interesting for their honeycombed cliff of more than 900 rock tombs and monolithic house tombs.
У брдима југоисточно од Фетхиие, рушевине Лицијског града Пинаре су углавном занимљиве за њихову стрмину од преко 900 камених гробница и монолитних кућних гробница.

The firm will focus on Istanbul, Ankara and Izmir for their city hotels and resort hotels in Fethiye, Bodrum, Marmaris, Cesme, Kemer and Belek.
Kada su u pitanju gradski hoteli kompanija će se fokusirati na Istanbul, Ankaru i Izmir, a za hotele u letovalištima na Fetije, Bodrum, Marmaris, Češme, Kemer i Belek.

Fethiye Chamber of Commerce and Industry, tandem paragliding pilot to increase the qualifications of the profession and the profession continues to carry out work for the certification of the professional competence Institution standards.
Привредна и индустријска комора Фетхиие, пилот параглидинга у тандему за повећање квалификација професије и професије наставља да ради на сертификацији стандарда за професионалну компетенцију.

Antalya is also accepted as the tourism capital of Turkey.[10] Major resort towns include Bodrum, Fethiye, Marmaris, Kuşadası, Çeşme, Didim and Alanya.
Анталија је такође прихваћена као туристичка престоница Турске.[ 1] Велики одмаралишни градови укључују Бодрум, Фетије, Мармарис, Кушадаси, Чешме, Дидим и Алању.

The sheltered inlet of?l? deniz, just a short journey from Fethiye, is Turkey's most famous beach, and with scenery that might as well have fallen off a perfect postcard, it's easy to see why its popularity hasn't waned.
Заклоњен улазак у Олудениз, само кратко путовање од Фетијеа, најпознатија је плаза у Турској, а са сценографијом која би могла пасти са савршене разгледнице, лако је видјети зашто његова популарност није нестала.

Later Metin Kulunk, Member of the Erdogan's Justice and Development Party, specified that the President meant the Fethiye Cami Mosque in Athens, and not a mosque in Thessaloniki.
Касније, Метин Кулунк, члан Ердоганове Партије правде и развоја, истакао је да је председник мислио на џамију Фетије Чами у Атини, а не на џамију у Солуну.

One of the most famous trips is known as the“Blue Cruise” and travels from Fethiye south down the coast until disembarking near Olympus, home to the famous natural phenomenon of the Chimaera.
Једно од најпознатијих излета је познато као" Блуе Цруисе" и путује из Фетијеа јужно до обале док се не излети близу Олимпуса, где се налази чувени природни феномен Цхимаере.

The quake was felt as far away as Cairo across the Mediterranean Sea, and the Turkish news agency Anatolia said it also caused panic in the Turkish resorts of Bodrum, Fethiye and Marmaris.
Земљотрес се осјетио све до Каира- на супротној обали Средоземног мора, а турска новинска агенција Анатолија је јавила да је изазвао панику у турским љетовалиштима Бодрум, Фетије и Мармарис.

Bosnia and Herzegovina's(BiH) capital beat out Guimaraes, Portugal, in the finals, after besting a string of Mediterranean opponents such as Izmir, Fethiye, Seville and others in the earlier stages of the competition.
Glavni grad Bosne i Hercegovine( BiH) našao se tako ispred portugalskog grada Gimareša u finalu, pošto je prethodno bio bolji od mediteranskih protivnika poput Izmira, Fetije, Sevilje i drugih.

According to Aris Soulounias, a hotel owner on Rhodes and spokesman of the Rhodes Hoteliers' Association, one tangible action promoted by the Greek side is the establishment of two visa centres, one located between Antalya and Fethiye, and the other in Bodrum.
Prema Arisu Sulunijasu, vlasniku hotela na Rodosu i portparolu Udruženja hotelijera sa Rodosa, među konkretnim koracima koje je promovisala grčka strana jeste uspostavljanje dva centra za vize, jednog koji se nalazi između Antalije i Fethije i drugog u Bodrumu.