Sta znaci na Srpskom FEW ARE CHOSEN - prevod na Српском

• је мало изабраних
• je nekoliko izabrano
• malo izbranih
• malo odabranih

Примери коришћења Few are chosen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Few are chosen.
Nekoliko ih je odabrano.

Only a few are chosen.
Samo ih je nekoliko izabrano.

Few are chosen Matt.
Сакупљени изабрани Мат.

But just a few are chosen.
Samo ih je nekoliko izabrano.

Few are chosen to pursue the ideal.
Samo retki jure svoje ideale.

But only a few are chosen.
Samo ih je nekoliko izabrano.

As our Lord has indicated:“many are called, but few are chosen.”.
По речи Господњој:“ Много је званих, али је мало изабраних.”.

In every generation, a few are chosen to prove it.
U svakoj generaciji, nekoliko je izabrano da to dokaže.

Previous Previous post: Many mugs are called, but few are chosen.
Previous Article Previous Article: Многи се исповедају али мало њих се кајe.

In every generation, a few are chosen to prove it.
U svakoj generaciji, nekoliko ih je izabranih da to dokaže.

This is also why, in Christianity, many are called, but few are chosen.
Ето зашто је и у хришћанству много званих, али је мало изабраних.

Many are called, few are chosen. You will have to work.
Mnogi su pozvani, rijetki su izabrani.

For many are called, but few are chosen.
Jer je mnogo zvanih, a malo izbranih.

Many are Called, But Few Are Chosen- Did you get your invitation?
Mnogi su pozvani, nekolicina je izabrana( ili je odlučila da odgovori na poziv)?

For many are called, but few are chosen.”.
Јер су многи звани, али мало изабраних.".

And therefore only a very few are chosen, chosen to communicate and express for the millions that either can't,don't know how or would never get the opportunity to do so.
Stoga samo nekolicina odabranih, odabranih za komunikaciju s milijunima ljudi, koji ili ne mogu, ili ne znaju kako, ili pak ne bi za to dobili priliku.

For many are called, but few are chosen.'".
Јер је много званих, а мало изабраних.“.

Few are chosen, not because God finds few men worthy of Himself, but because few of us find God worthy of replacing a piece of land, an hour of our daily business, a moment of our intimacy.
Мало је изабраних, не због тога што Бог мало кога сматра достојним Себе, него зато што мало ко од нас сматра Бога достојним да га замени за комадић земље, час посла свога, тренутак нежности….

Many are called, few are chosen.
Mnogi su pozvani, malo njih je odabrano.

The Kingdom of Heaven may be likened to a king who gave a wedding feast for his son… Many are invited, but few are chosen.”.
Царство Небеско је као свадба царевог сина на коју су многи позвани али је мало изабраних.

Many are called, few are chosen.".
Mnogi su pozvani, malo je izabranih.".

He that shall endure unto the end,” the Lord says,“the same shall be saved,” and“many are called but few are chosen.”.
Када би они били у праву, онда Господ не би рекао:„ јер је много званих, али је мало изабраних“ Лк.

Many are called but few are chosen, as the Lord has said.
Mnogo je pozvanih ali malo odabranih, kao sto rece onaj.

Many are called in this business, few are chosen.
Mnogi pokušavaju u ovom poslu, nekolicina biva izabrana.

Many are called, but few are chosen.
Mnogi su pozvani, ali par ih je izabrano.

So what is Jesus teaching when He says that many are called but few are chosen?
Na šta ukazuju Isusove reči da je mnogo pozvanih, ali malo izabranih?

On this planet, only a few are chosen.
Reanimirati na ovom su planetu samo neki odabrani.

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.".
Tako će biti poslednji prvi i prvi poslednji; jer je mnogo zvanih, a malo izbranih.

Many are interviewed. Few are chosen.
Mnogi su dolazili, malobrojni su izabrani.

Many are called by God to the wedding feast of the Lamb, but few are chosen.
И много је званих на свадбену свечаност, говори Господ, но мало је изабраних.