Примери коришћења Few short years на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And in a few short years.
From great engineer to doorstop in just a few short years.
Od sjajnog inženjera do vratara za samo par kratkih godina.A few short years later.
Неколико кратких година касније.And within a few short years.
I unutar nekoliko kratkih godina.In a few short years, our fortune was gone.
Za par kratkih godina, naše bogatstvo je nestalo.In the end, there's just a few short years.
Na kraju, ostaje samo nekoliko kratkih godina.We have a few short years to influence our kids.
Thank God my daughter will be a dentist in a few short years.
Hvala bogu, biće subotica pšteđena u naredna par godina.In just a few short years, he was completely grown!
Have we forgotten what happened just a few short years ago?
In a few short years Hannibal united all of Spain.
Za samo nekoliko godina, Hannibal je pokorio celu Španiju.I couldn't believe how much our lives had changed in a few short years.
Nisam mogla da verujem koliko mi se život promenio u samo nekoliko godina.In a few short years he won a large measure of popular backing.
У неколико кратких година, освојио је велики део популације.All for the sake of a few short years of passing pleasure.
Ја само живим свој живот. Све зарад неколико кратких година пролазних задовољстава.I was really amazed at the drastic change in just a few short years.
And in just a few short years there were hardly any penguins left.
И у само неколико кратких година… Тешко је било било пингвини оставили.It shows how far we have come in the mainstreaming of mindfulness in just a few short years.
То показује колико смо далеко у главном току пажње у само неколико кратких година.Social media, a few short years ago, was the tech of future you.
As if she knew already that she didn't have long to live andwanted to cram as much life as possible into a few short years.
Kao da je znala da neće još dugo poživeti,htela je da sabije što više života u nekoliko kratkih godina.And in a few short years, LEGO bricks took place in every household.
I za samo nekoliko godina, LEGO kocke pojavile su se u svakom domaćinstvu.Shanghai, Shenzhen, and Beijing are haunted by the ghosts of US businesses that arrived with much promise only to perish a few short years later.
Шангај, Шенжен и Пекинг су прогањају духови америчких предузећа који су стигли са много обећања само да пропадне неколико кратких година касније.Within a few short years, its business model dissolved, and soon went bankrupt.
Za samo nekoliko godina, njihov poslovni model je nestao i bankrotirali su.Handmade is hip, creativity is what the market wants, andthere are many profitable sales opportunities that didn't exist a few short years ago.
Ручно је кук, креативност је оно што тржиште жели, а ту су имноги профитабилни продајни могућности које нису постојале пре неколико кратких година.In just a few short years, he defeated the Persian armies and captured the city.
Za samo nekoliko kratkih godina, on je porazio persijsku vojsku i zauzeo grad.But that definitely sounds like a natural born leader to us, and she's proven it by going from an entrepreneur, to mommy, andpotential billionaire in only a few short years.
Али то нам дефинитивно звучи као природно рођени вођа, а то је доказала преласком од предузетника до маме ипотенцијалног милијардера у само неколико кратких година.And now just a few short years later you' re reading one of my essays online.
А сада само неколико кратких година касније читате један од мојих есеја на мрежи.In a few short years, aluminium went from being literally the most expensive metal on Earth to the cheapest.
За неколико кратких година, алуминијум је отишао од буквално најскупљег метала на Земљи до најјефтинијих.In the space of just a few short years, Objekt 221 would be subjected to a century's worth of decay.
У року од само неколико кратких година, Објект 221 препуштен је пропадању.In a few short years, they have already reached efficiencies in excess of 19 percent, which is competitive with traditional cells based on crystalline silicon.
Za par kratkih godina, one su već dostigle efikasnost veću od 19 odsto, što je konkurentno sa tradicionalnim solarnim ćelijama na bazi kristalnog silicijuma.After a few short years,” the text notes, many families amass more objects“than their houses can hold.”.
Nakon nekoliko kratkih godina“, navodi se u tekstu, mnoge porodice nakupe više predmeta„ nego što može da im stane u kuću“.
