Примери коришћења Field of communication на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has brought out a radical change in the field of communication and entertainment.
Тешко је пратити брзину промена у области комуникације и забаве.The Doctorate aims to develop the skills andcompetencies necessary to successfully carry out a strong research activity in the field of communication.
Докторат има за циљ да развију вештине испособности неопходно да се успешно спровести јаку истраживачку делатност у области комуникација.This program allows students to explore the field of communication as the basis for their associate of arts degree.
Овај програм омогућава студентима да истражују области комуникација као основа за њихову сарадник уметности степена.Currently there is a growing demand for specialized training in the field of communication.
Тренутно постоји све већа потражња за специјализованом обуком у области комуникације.One of them, most likely, It will be involved in the field of communications, the second will be used for ocean observation.
Један од њих, Najverovatnije, То ће бити укључени у области комуникација, друга ће се користити за посматрање оцеан.Electronic communication engineering is utilization of science andmath applied to practical problems in field of communication.
Danka has more than 12 years of experience in the field of communications, of which 10 years in the field of digital marketing.
Danka ima više od 12 godina iskustva u oblasti komunikacija, od čega 10 godina u Electronics and Communication engineering is the utilization of science andmath applied to practical problems in the field of communications.
V+O Communication is a leading consulting company in the field of communications in Southeast Europe, with offices in Greece, Bulgaria, Romania, Serbia, Albania and Cyprus.
V+O Communication je vodeća konsultantska kuća u oblasti komunikacija u Jugoistočnoj Evropi sa kancelarijama u Grčkoj, Bugarskoj, Rumuniji, Srbiji, Albaniji i Kipru.They discussed progress on key transport infrastructure projects of joint interest as well as joint projects in the field of communications.
Oni su razgovarali o napretku u ključnim projektima saobraćajne infrastrukture od zajedničkog interesa, kao i o zajedničkim projektima na polju komunikacija.The first function is the synthesis of moral experience in the field of communications, the second one- argues the choice of humanistic moral values and justifies the need to follow them.
Прва функција је синтеза моралног искуства у области комуникација, друга- аргументује избор хуманистичких моралних вредности и оправдава потребу за њима.For more than 20 years, Folker Wrage has been working in the field of communication, spending time at international advertising agencies like McCann, Publicis, Ogilvy, Saatchi& Saatchi, Leo Burnett, and Havas.
Već više od 20 godina Folker Vrage radi u oblasti komunikacija, provodeći vreme u međunarodnim reklamnim agencijama kao što su McCann, Publicis, Ogilvy, Saatchi& Saatchi, Leo Burnett i Havas.Advisory professional skills and competences in the field of communications and media.
Саветодавне професионалне способности и вештине у области комуникација и медија.Students with an inadequate background in the field of communication are required to take leveling undergraduate coursework which does not apply toward the hours necessary to complete the graduate program of study.
Студенти са неадекватном искуством у области комуникације су обавезни да предузму нивелирање основне курсевима који се не примењује према сати потребних да се заврши дипломски програм студирања.It is possible that Rashid will become a famous person in the field of communications, new means of communication. .
Могуће је да ће Рашид постати позната особа у области комуникација, нових средстава Electronic and communication engineering is the utilization and application of science andmathematics to the practical problems in the field of communication.
Creative team of Ketchum,one of the leading global consultancies in the field of communications, has researched the limitless possibilities of virtual reality(VR) and found answers to these questions.
Kreativni tim kompanije Ketchum,jedne od vodećih globalnih konsultanskih kuća u oblasti komunikacija, istraživao je bezgranične mogućnosti virtuelne realnosti( VR) i dao odgovore na ovakva pitanje.Among the countries that have shown interest in the new satellite are the Balkan states,which view it as an opportunity to enhance co-operation in the field of communications.
Među državama koje su pokazale interesovanje za novi satelit su i zemlje Balkana, koje ga vide kaopriliku da pojačaju saradnju na polju komunikacija.The Certificate in Communications andHuman Services provides advanced study in the field of communication, with an emphasis on the ability to understand and implement communication technologies in the human services industry.
Сертификат у Electronic and communication engineering is a discipline in which the utilization of science andmath are applied to practical problems in the field of communications.
It's integrative function in the field of communication and information exchange on Belgrade University the IC realizes in close cooperation with other relevant institutions operating at the University level, such as the University Computer Center and the University Library.
Интегративну функцију у области комуникације и информисања на Универзитету, Информативни центар реализује у сарадњи са другим институцијама значајним за процес информисања које делују на нивоу Универзитета, као што су Рачунарски центар и Универзитетска библиотека.Completing the PR profile andthe specialization creates the prerequisites for qualified action in the field of communication and influencing the company at all levels.
Доношење профилисање иПР специјализација ствара предуслове за квалификоване рад у области комуникација и утицаја на друштво на свим нивоима.In the field of communication and relationships with other people, great caution is advised when it comes to new acquaintances, so it is best not to make any close contacts since they might find people who are mentally unbalanced and ready for more serious lies.
Na polju komunikacija i odnosa sa drugim ljudima savetuje veliki oprez, kada se radi o novim poznanstvima, zato je najbolje u ove dane ne uspostavljati bilo kakve bliske kontakte, s obzirom da biste mogli naići na osobe koje su psihički neuravnotežene i spremne na ozbiljnije laži.On the one hand, it was a reaction to decreased confidence of citizens in the mass media,while on the other hand it was enabled by technological advancement in the field of communication.
Bila je to, s jedna stane reakcija na pad poverenjagrađana u mas medije, a sa druge plod revolucionarnih tehnoloških inovacija u oblasti komunikacija.Therefore, each individual proceeding from the past personal experience in the field of communication, has generalized hopes regarding whether he can establish an affiliation relationship with an unfamiliar individual or not, in other words, generalized hopes of affiliation or rejection.
Дакле, сваки појединац који полази од прошлог личног искуства у области комуникације, има генерализоване наде о томе да ли може да успостави партнерски однос са непознатим појединцем или не, другим речима, генерализоване наде о припадности или одбацивању.This online tool is made to help organizations like yours to grow by using andbenefiting of the business sector experience in the field of communication and digital marketing.
Ovaj onlajn alat je osmišljen da pomogne organizacijama kao što je vaša darastu koristeći iskustva iz sektora biznisa na polju komunikacija i digitalnog marketinga.Influenced by his mother Jamila Mejri,pioneer in the field of communication and culture, professor Hind Soudani exhibited, for the first time in Serbia, the different stations marking the advance of Tunisia in the emancipation of the woman who have culminated at the selection of Tunis as the international capital for gender equality in 2019.
Pod uticajem svoje majke Žamile Mežri,pionirke u oblasti komunikacija i kulture, ova profesorka će po prvi put u Srbiji predstaviti razne etape koje su obeležile napredovanje Tunisa na polju emancipacije žene, što je doprinelo tome da grad Tunis bude izabran za Međunarodnu prestonicu jednakosti među polovima za 2019. godinu.Metropolitan offers a complex educational programs, various higher-level vocational trainings, master degree programs andpost-graduate specialist training programs built on the bachelor programs in the field of communication, business, tourism and arts.
МЕТУ нуди комплексан образовни програм на две стручне гимназије, разних стручних обука виших нивоа, Мастер Дегрее програме ипрограме обуке специјалиста постдипломске изграђених на основних програма у области комуникације, пословање, туризам и уметности.These services strongly rely on Human Language Technologies and language resources, in particular on the development of(multilingual) terminology databases and thesauri, which are necessary in the processes of translation, text retrieval, textbook analysis etc.It's integrative function in the field of communication and information exchange on Belgrade University the IC realizes in close cooperation with other relevant institutions operating at the University level, such as the University Computer Center and the University Library.
Развој ових сервиса ослања се на тзв. језичке технологије и језичке ресурсе, што посебно обухвата изградњу( вишејезичних) терминолошких база и тезауруса неопходних у процесима превођења, претраживања, анализе уџбеника, исл. Сарадња Интегративну функцију у области комуникације и информисања на Универзитету, Информативни центар реализује у сарадњи са другим институцијама значајним за процес информисања које делују на нивоу Универзитета, као што су Рачунарски центар и Универзитетска библиотека.
