Sta znaci na Srpskom FIELD OF ENERGY EFFICIENCY - prevod na Српском

• области енергетске ефикасности
• домену енергетске ефикасности
• oblasti energetske efikasnosti
• polju energetske efikasnosti

Примери коришћења Field of energy efficiency на Енглеском и њихови преводи на Српски

Support education and research in the field of energy Efficiency.
Обука и образовање у области енергетске ефикасности.

Has become predominant in the field of energy efficiency in comparison to other materials and won market their exceptional properties.
Preuzela je primat u oblasti energetske efikasnosti u odnosu na ostale materijale i osvojila tržište svojim izuzetnim osobinama.

The Energy Agency of the Republic of Serbia has no jurisdiction in the field of energy efficiency.
Агенција за енергетику нема никаквих овлашћења и надлежности у области ефикасног коришћења енергије.

This is just one example- in the field of energy efficiency there are many opportunities for cooperation between the public and the private sector.
To je samo jedan od primera, a u oblasti energetske efikasnosti ima mnogo prilika da za saradnju javnog i privatnog sektora.

She spoke about Beodom's pratical experience in the field of energy efficiency and renewable energy..
Ona je govorila o iskustvu Beodoma na polju energetske efikasnosti i obnovljive energije.

Through numerous activities in the field of energy efficiency, in some parts of the system, energy consumption decreased by 30-40% on a monthly basis compared to the previous year.
Kroz brojne aktivnosti na polju energetske efikasnosti, u pojedinim delovima sistema smanjena je potrošnja energije za 30 do 40 odsto na mesečnom nivou u poređenju sa prethodnom godinom.

Under the umbrella of"Eco-efficient communities" a project was launched in the field of energy efficiency for medical institutions.
U partnerstvu sa javnim preduzećem„ Elektroprivreda Srbije“, pokrenut je projekat„ Energetska efikasnost u Eko-školama“.

Coordination of activities in the field of energy efficiency and usage of renewable energy sources in the territory of the city;
Координацију активности у области енергетске ефикасности и употребе обновљивих извора енергије на територији града;

In addition, the need for further cooperation regarding the implementation of projects in the field of energy efficiency has been stressed.
Такође, наглашена је неопходност даље сарадње у реализацији пројеката из области енергетске ефикасности.

This is an outstanding example of a project in the field of energy efficiency, as this is an area where funds are needed for specific investments.
Ово је изузетан пример пројеката који су баш у области енергетске ефикасности, јер је то област где су потребна средства за конкретне инвестиције.

In addition, the need for further cooperation regarding the implementation of projects in the field of energy efficiency has been stressed.
U razgovoru je istaknuto da je neophodna dalja saradnja u realizaciji projekata iz oblasti energetske efikasnosti.

This is an outstanding example of a project in the field of energy efficiency, as this is an area where funds are needed for specific investments.
Ovo je izuzetan primer projekata koji su baš u oblasti energetske efikasnosti, jer je to oblast gde su potrebna sredstva za konkretne investicije.

In the latest issue of the newspapers Uzicka nedelja, Priska Depnering, Deputy Director of the Swiss Cooperation Office, speaks about Swiss support to Serbia in the field of energy efficiency.
U novom broju Užičke nedelje, Priska Depnering, zamenik direktora Švajcarske kancelarije za saradnju, govori o podršci koju Švajcarska pruža Srbiji u oblasti energetske efikasnosti.

He has 20 years of experience in the field of energy efficiency, renewable energy sources and climate change, and he has a Master degree in Physics.
Ima 20 godina iskustva na projektima iz oblasti energetske efikasnosti, obnovljivih izvora energije i klimatskih promena, a po obrazovanju je magistar fizike.

The EBRD signed several agreements with Bulgarian banks for the financing of projects in the field of energy efficiency and small and medium enterprises development.
EBRD je potpisala nekoliko sporazuma sa bugarskim bankama o finansiranju projekata na polju energetske produktivnosti i razvoja malih i srednjih preduzeća.

The scientific contribution of the research in the field of energy efficiency will be a theoretical analysis, whose results will be applicable to planning solutions that reduce the greenhouse effects.
Научни допринос истраживања у области енергетске ефикасности биће теоријске анализе, чији ће резултати бити применљиви на планерска решења која смањују ефекат стаклене баште.

Minister Darko Radunović said that the MEEP 2 project is an extension of cooperation between the World Bank and Montenegro in the field of energy efficiency improvements in public institutions.
Ministar Radunović je istakao da projekat MEEP 2 predstavlja nastavak saradnje između Svetske banke i Crne Gore na polju unapređenja i poboljšanja energetske efikasnosti u javnim ustanovama.

In the next 10 years, in the field of energy efficiency, Serbia could come closer to developed countries, but only if certain appropriate measures are taken and if the state provides a stronger support.
Kovačić je ocenio da bi u narednih 10 godina Srbija na polju energetske efikasnosti mogla da se približi razvijenim zemljama, ukoliko se primene odgovarajuće mere i ako bude veće podrške države.

Also, ERS is committed to actively participating in the implementation of the action plan, not only in the field of renewable energy sources but also in the field of energy efficiency and gas emissions.
Такође, опредјељење МХ“ ЕРС” је да активно учествује у испуњењу акционог плана, не само у домену обновљивих извора, него и у домену енергетске ефикасности и емисије гасова.

The measure will contribute to the implementation of the existing legislative framework in the field of energy efficiency, to its further improvement and providing incentives for energy efficiency improvements.
Мера ће допринети спровођењу постојећег законодавног оквира у области енергетске ефикасности његовом даљем унапређењу и обезбеђењу подстицаја за унапређење енергетске ефикасности..

Minister stressed that the Government of the Republic of Srpska recently accepted a grant from KfW for an energy efficiency project in public buildings, which should contribute to the approximation of EU standards in the field of energy efficiency.
Министарка је истакла да је недавно Влада Републике Српске прихватила грант средства KfW-a за пројекат енергетске ефикасности у јавним зградама, који би требао дати допринос приближавању стандардима Европске уније у области енергетске ефикасности.

It is especially emphasized that it is possible to realize ideas in the field of energy efficiency, there are funds and assets and work on creating smart cities and the fight for sustainable development should not present a challenge.
Она је нагласила да је могуће остварити идеје у домену енергетске ефикасности и да фондови и средства постоје, те да рад на стварању паметних градова и борба за одржив развој не би требало да представљају изазов.

More than 200 participants from 20 local governments attended the convention and presented over 200 infrastructure projects and projects in the field of energy efficiency, renewable energy and environmental protection.
Више од 200 учесника из 20 локалних самоуправа је присуствовало скупу на којем је представљено преко 200 инфраструктурних пројеката и пројеката у домену енергетске ефикасности, коришћења обновљивих извора енергије и заштите животне средине.

The Swiss support to Serbian municipalities in the field of energy efficiency is being implemented within the framework of the Swiss Cooperation Strategy Serbia 2018-2021, with a foreseen overall amount of 95 million euros of bilateral support.
Švajcarska podrška srpskim opštinama u oblasti energetske efikasnosti se realizuje u okviru Švajcarske strategije saradnje sa Srbijom za period 2018-2021, uz predviđenu bilateralnu podršku u iznosu od ukupno 95 miliona evra.

In addition to the project participants, representatives of the EU Regulatory Bodies, the Energy Community, as well as international institutions that finance projects in the field of energy efficiency will also take part at the conference.
Осим учесника пројекта, на конференцији ће бити присутни и представници регулаторних тела ЕУ у овој области, Енергетске заједнице, као и међународних институција које финансирају пројекте у области енергетске ефикасности.

MEPs praise Ukraine for good cooperation in the energy sector and its achievements in the field of energy efficiency and renewable energy, pointing out the need to continue reforms, especially in the gas and electricity market.
Европски посланици су, међутим, похвалили Украјину због, како кажу, добре сарадње у енергетском сектору и њених достигнућа у области енергетске ефикасности и обновљивих извора, али су такође поручили да мора наставити са реформама, нарочито на тржишту гаса и електричне енергије.

In addition to the project participants, representatives of the EU Regulatory Bodies, the Energy Community, as well as international institutions that finance projects in the field of energy efficiency will also take part at the conference.
У раду конференције учествоваће и представници Европске Енергетске заједнице, регулаторних тела ЕУ у овој области, као и других међународних организација и институција које финансирају пројекте у области енергетске ефикасности.

MEPs praise Ukraine for good cooperation in the energy sector and its achievements in the field of energy efficiency and renewable energy, pointing out the need to continue reforms, especially in the gas and electricity market.
Evropski poslanici su, međutim, pohvalili Ukrajinu zbog, kako kažu, dobre saradnje u energetskom sektoru i njenih dostignuća u oblasti energetske efikasnosti i obnovljivih izvora, ali su takođe poručili da mora nastaviti sa reformama, naročito na tržištu gasa i električne energije.

The project will apply the methodology of the internationally recognized European Energy Award(EEA) through investment in energy efficiency measures in public facilities and through capacity building in the field of energy efficiency at national and local level.
Projekat će primeniti metodologiju međunarodno priznatog sistema Evropske energetske nagrade( EEA) kroz investiranje u mere energetske efikasnosti u javnim objektima i kroz izgradnju kapaciteta u oblasti energetske efikasnosti na republičkom i lokalnom nivou.

International Energy and Investments Days, during the two days, is going to present companies and technologies in the field of energy efficiency, construction, renewable energy and environmental protection, as well as financial institutions and organisations that finance projects in this field, local governments, agencies, associations in the Congress and Exhibition part.
На Међународним данима енергетике и инвестиција, током два дана, представљене су компаније и технологије у области енергетске ефикасности, грађевинарства, обновљивих извора енергије и заштите животне средине, финансијске институције и организације које финансирају пројекте у овој области, локалне самоуправе, агенције, удружења и у конгресном и изложбеном делу.