Sta znaci na Srpskom FIELD OF ENVIRONMENTAL PROTECTION - prevod na Српском

• oblasti zaštite životne sredine
• polju zaštite životne sredine
• области заштите животне средине

Примери коришћења Field of environmental protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Co-operation and networking in the field of environmental protection.
Сарадњи и умрежавању у области заштите животне средине.

It involves in the field of environmental protection and resource recycling, with VOC treatment and recycling as its core technology.
То укључује у области заштите животне средине и рециклаже ресурса, са третманом ВОЦ и рециклаже, као своју основну технологију.

Conference"Civil society in the field of environmental protection".
Конференција: Цивилно друштво у области заштите животне средине.

In the field of environmental protection, the following pieces of national legislation are relevant: Constitution of Serbia"Official Gazette of RS" no.
U oblasti zaštite životne sredine, relevantni su sledeći delovi nacionalnog zakonodavstva: Ustav Republike Srbije" Službeni glasnik RS", br.

So far, Serbia has adopted a great number of legal and strategic documents in the field of environmental protection and climate change.
Do sada, u Srbiji su usvojeni brojni zakonski i strateški dokumenti u oblasti zaštite životne sredine i klimatskih promena.

Perform inspection in the field of environmental protection and undertake measures for elimination of illegality in this field, apart from the inspection.
Врши инспекцијски надзор у области заштите животне средине и предузима мере за отклањање незаконитости у тој области, осим инспекцијског надзора.

Such professions include: mathematician, archivist, travel agent, a specialist in the field of environmental protection, forester and others.
Такве професије обухватају: математичара, архивисте, туристичког агента, специјалисте у области заштите животне средине, шумара и других.

Thirteen projects were approved in the field of environmental protection, nine in the field of social welfare and six in the field of social welfare and humanitarian and cultural activities.
Trinaest projekata je odobreno u oblasti zaštite životne sredine, devet u oblasti infrastrukture i šest u oblasti socijalne zaštite, humanitarnih i kultunih delatnosti.

The plan of activities will be prepared in cooperation with civil society organisations that are active in the field of environmental protection and sustainable development.
Plan rada će biti sačinjen u saradnji sa organizacijama civilnog društva koje su aktivne u oblasti zaštite životne sredine i održivog razvoja.

Montenegro has made limited progress in aligning its legislation in the field of environmental protection and climate change, but it needs to do significantly more on implementation and enforcement, the European Commission said.
Napredak Crne Gore u usklađivanju zakonodavstva u oblasti zaštite životne sredine i klimatskih promena ostaje ograničen, a potrebni su i značajni napori na polju primene zakona, navodi Evropska komisija.

According to official estimates, more than 10 billion euros need to be invested to fully align Serbia with EU standards in the field of environmental protection.
Према званичним проценама, више од 10 милијарди евра је потребно уложити за потпуно усклађивање Србије са стандардима Европске уније у области заштите животне средине.

Improving and increasing the participation of civil society organizations in decision-making processes in the field of environmental protection at the local level in the European integration process through training programs aimed at building the capacity of civil society organizations.
Cilj projekta jeste poboljšanje i povećanje učešća civilnog društva u procesima donošenja odluka u oblasti zaštite životne sredine na lokalnom nivou u procesu evropske integracije kroz program obuka namenjenih jačanju kapaciteta organizacija civilnog društva.

At the very beginning of this meeting, the“Green Unicorn” Avalon award was given to Biljana Jeličić for her long-standing work in the field of environmental protection.
Na samom početku rada ovog skupa upriličena je dodela avalonove nagrade“ Zeleni jednorog” Biljani Jeličić za njen dugogodišnji istrajan rad na polju zaštite životne sredine.

The final conference was devoted to the available sources of financing in the field of environmental protection and risk management of natural hazards, the institutionalization of the NGO network in the region and presentation of project results with an emphasis on future action.
Завршна конференција је била посвећена доступним изворима финансирања у области заштите животне средине и управљања ризицима од природног хазарда, институционализацији мреже НВО у региону и презентацији пројектних резултата са акцентом на будуће акције.

One of the priorities of"Electric Power Industry of Serbia" is an environmentally sustainable business operation, aligned with the norms of the European Union in the field of environmental protection.
Један од приоритета„ Електропривреде Србије“ јесте еколошки одрживо пословање, усклађено са нормативима Европске уније у области заштите животне средине.

Komercijalna Banka abides by the highest international standards and values in providing financial products and services, developing activities in the field of environmental protection and the protection of human and labor rights, by applying the best practices of sustainable funding.
Komercijalna banka poštuje najviše međunarodne standarde i vrednosti u obezbeđivanju finansijskih proizvoda i usluga, razvija aktivnosti na polju zaštite životne sredine i zaštite ljudskih i radnih prava, primenjuje najbolju praksu održivog finansiranja.

Education, presentations and communication in order to present a wealth of natural heritage in Serbia to general public, raising public awareness of the necessity and importance of nature conservation and methodological assistance in education in the field of environmental protection;
Образовање, презентација и комуникација са циљем упознавање најшире јавности с богатством и вредностима природне баштине Србије, развијања јавне свести о неопходности и значају заштите природе и методолошке помоћи у образовању у области заштите животне средине и природе;

The decision on the award is brought by an international jury of the Foundation for Education in the field of environmental protection from Copenhagen, founded by the European Council.
Odluku o dodeli Plave zastave na godišnjem nivou donosi međunarodni žiri Fondacije za edukaciju u oblasti zaštite životne sredine u Kopenhagenu, koju je osnovao Evropski savet.

ISO 14001 standards relate to the field of environmental management and help organizations minimize the negative impact of their operations and proceedings on the environment, i.e. to coordinate their operations with applicable laws and regulations in the field of environmental protection.
ISO 14001 standardi odnose se na oblast upravljanja zaštitom životne sredine i pomažu organizacijama da minimizuju negativno dejstvo svojih operacija i procesa na okolinu, odnosno da usklade svoje poslovanje sa važećim zakonima i propisima u oblasti zaštite životne sredine.

Montenegro has recently opened Chapter 27, which is a crowning achievement of their work in the field of environmental protection, so we talked with Pavle Radulovic, the Montenegrin Minister of Sustainable Development and Tourism, about their further plans for improving the environmental health.
Crna Gora je nedavno otvorila Poglavlje 27 što je kruna uspeha njihovog rada u oblasti zaštite životne sredine, pa smo sa Pavlom Radulovićem, crnogorskim ministrom održivog razvoja i turizma, razgovarali o njihovim daljim planovima za unapređenje zdravlja životne sredine..

In the Belgrade Open School she works on the strategic development of the program area, creates, coordinates and supervises the implementation of projects in the field of environmental protection, energy and climate change.
У Београдској отвореној школи ради на стратешком развоју програмске области, креира, координира и надгледа спровођење пројеката у области заштите животне средине, енергије и климатских промена.

In this context as well, the assistance of the UN agencies, such as UNDP, UNEP and FAO, in the settlement and elimination of accumulated problems in the field of environmental protection will be extremely important. In the last year, Serbia actively participated at UN fora in New York devoted to the formulation of the Global Development Agenda 2015- 2030.
И у том контексту ће помоћ УН агенција, као што су УНДП, УНЕП и ФАО, у решавању и отклањању нагомиланих проблема у области заштите животне средине, бити веома важна. У току претходне године Србија је активно учестовала у форумима Уједињених нација у Њујорку, посвећеним формулисању Глобалне развојне агенде за период од 2015. до 2030. године.

Mastering MATLAB Software Package for solving various problems using numerical methods. Environmental Management and Ecological PolicyHow to make decisions and create public policy in the field of environmental protection in Serbia?
Ovladavanje softverskim paketom MATLAB za rešavanje različitih problema korišćenjem numeričkih metoda. Menadžment životne sredine i ekološka politikaKako se donose odluke i kreira javna politika u oblasti zaštite životne sredine u našoj zemlji?

The main goal of the project: Improving and increasing the participation of civil society organizations in decision-making processes in the field of environmental protection at the local level in the European integration process through training programs aimed at building the capacity of civil society organizations.
Opšti cilj projekta: Poboljšanje i povećanje učešća organizacija civilnog društva u procesima donošenja odluka u oblasti zaštite životne sredine na lokalnom nivou u procesu evropske integracije kroz program obuka namenjenih jačanju kapaciteta organizacija civilnog društva.

At the end of the course, the student is qualified to apply all elements of the radiation protection program as a radiation source user or as a person responsible for radiation protection in laboratory, medical and industrial application, as well as in the field of environmental protection.
На крају курса студент је оспособљен за примену свих елемената програма заштите од зрачења у својству корисника извора зрачења или особе одговорне за заштиту од зрачења у условима лабораторијске, медицинске и индустријске примене, као и у области заштите животне средине.

Activities contribute to the objective of the project to influence the improvement of journalistic skills and knowledge for specialized reporting in the field of environmental protection and climate change, which would contribute to the improvement of ways, the quality and scope of media coverage and better information of the citizens.
Čime se doprinosi cilju projekta da utičemo na unapredjenje novinarskih veština i znanja za specijalizovano izveštavanje u oblasti zaštite životne sredine i klimatskih promena, koje bi doprinelo unapredjenju načina, kvaliteta I obima izveštavanja medija i boljoj informisanosti gradjana.

The Priect provided small grants for 12 young reserchers and journalists from Serbia(up to 35 years of age) for conducting reserch and preparation of policy papers in the following fields: Financial implications of the European legislation in the field of environmental protection in Serbia: the critical areas.
Projektom je obezbeđena podrška u vidu malih grantova za 12 mladih istraživača i novinara iz Srbije( do 35 godina starosti) za istraživanje i izradu policy paper-a u sledećim tematskim oblastima: Finansijske implikacije Evropskih propisa na polju zaštite životne sredine u Srbiji: kritične oblasti.

The program aims to strengthen civil society more effectively, actively and in a gender sensitive manner participate in decision-making and policy-making in the field of environmental protection, take an active part in the process of Serbia's EU integration and actively monitor the implementation of policies at the local, regional and national level.
Program ima za cilj da osnaži civilno društvo da efikasnije, aktivnije i na rodno senzitivan način participira u procesu donošenja odluka i kreiranja politika u oblasti zaštite životne sredine, uzme aktivno učešće u procesu EU integracija Srbije, i aktivno prati sprovođenje politika na lokalnom, regionalnom i nacionalnom nivou.

The meeting was also attended by Marija Trikić, Deputy Director of the Institute for Nature Conservation of Serbia. The conference was organized by the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe- REC, within the Program of support to civil society organizations in the field of environmental protection(SENSE). News.
U radu skupa učestvovala je i Marija Trikić, pomoćnik direktora Zavoda. Konferenciju je organizovao Regionalni centar za životnu sredinu za centralnu u istočnu Evropu- REC u okviru Programa podrške organizacijama civilnog društva u oblasti zaštite životne sredine( SENSE). Vesti.

This program will support our country in further accession to the EU acquis in the field of environmental protection, through strengthening of institutions, improvement of infrastructure and investment planning of new projects in this field“, said Stana Božović, secretary of the state in the Ministry of Agriculture and Environmental protection..
Ovaj program će pomoći našoj zemlji u daljem približavanju pravnih tekovina EU u oblasti zaštite životne sredine, kroz jačanje institucija, poboljšanje infrastrukture i investicionog planiranja novih projekata u ovoj oblasti“, rekla je Stana Božović, državni sekretar u Ministarstvu poljoprivrede i zaštite životne sredine..