Примери коришћења Fifth fleet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The U S Fifth Fleet.
Hi, this is Admiral McNulty of the Fifth Fleet.
Zdravo, ovde je Admiral McNulty iz Pete flote.Navy's Fifth Fleet, based in Bahrain.
Пета флота њене морнарице се налази у Бахреину.Didn't know there was a Fifth Fleet.
Nisam znao da postoji Peta flota.Its navy Fifth Fleet is based in Bahrain.
Пета флота њене морнарице се налази у Бахреину.Bahrain is the base of the US Navy Fifth Fleet.
The Navy's Fifth Fleet is homeported in Bahrain.
Пета флота њене морнарице се налази у Бахреину.That's right, until he was transferred to… the Fifth Fleet.
Tako je, dok nije premješen u… petu flotu.The U.S. Navy's Fifth Fleet is based in Bahrain.
Пета флота њене морнарице се налази у Бахреину.Now, after an hour and a half,you've got more semen than the Fifth Fleet.
Ali sad, nakon sata i pol,imate više sjemena od Pete flote.When it was clear that the Fifth Fleet was destroyed.
Kada je Peta Flota bila uništena.GCC countries begin enhanced maritime security patrols: US Fifth Fleet.
Арапске земље почињу појачане патроле у Персијском заливу- Пета флота САД.The US Fifth Fleet based in Bahrain was not available for comment on the report.
Америчка морнаричка пета флота са седиштем у Бахреину није била доступна за коментар.The president continues on to Bahrain, headquarters of the U.S. Navy's Fifth Fleet.
Predsednik Buš nastavlja svoju turneju posetom Bahreinu, gde se nalazi generalštab Pete flote američke mornarice.Navy officials at Fifth Fleet headquarters in Bahrain could not immediately be reached for comment.
Америчка морнаричка пета флота са седиштем у Бахреину није била доступна за коментар.Russian and U.S. ships narrowly avoided a collision in the ArabianSea in early January, according to the U.S. Navy's Fifth Fleet.
Мало је недостајало да се руски и амерички ратни брод сударе у Арабијском мору почетком јануара,саопштила је Пета флота Ратне морнарице САД.The US Fifth Fleet, based in Bahrain, is dedicated to protecting commercial ships in the area.
Америчка пета морнаричка флота, задужена је за заштиту комерцијалне пловидбе у том подручју, базирана је у Бахреину.In the immediate vicinity of Riyadh,Bahrain remains home to the US Fifth Fleet, while adjacent Kuwait also continues to host US troops.
У непосредној близини Ријада,Бахреин остаје дом за Пету флоту САД, док суседни Кувајт такође наставља да буде домаћин за америчке снаге.The US Fifth Fleet, which is based in Bahrain, said it would not allow shipping to be disrupted in the strait.
Američka Peta flota, stacionirana u Bahreinu, odmah je uzvratila da neće dozvoliti poremećaj transporta iz Zaliva.I'd also impose snapback sanctions,sail the Fifth Fleet into the Strait of Hormuz, stop all this accommodating the enemy.
Takođe bih im nametnuo oštre sankcije,poslao Petu Flotu u moreuz Hormuz, prestao sa svim tim udovoljavanjima neprijatelja.Fifth fleet warns Iran that it will not allow any obstacles to shipping traffic movement in the Hormuz Strait.
Američka peta flota upozorila je danas Iran, da neće tolerisati nikakav prekid saobraćaja u Hormuškom moreuzu u Persijskom zalivu.The US and its allies began enhanced maritime security patrols in the international waters of the Persian Gulf this week after Washington beefed up its Fifth fleet.
САД и њихови савезници почели су појачавати патроле поморске сигурности у међународним водама Персијског залива ове седмице након што је Вашингтон ојачао своју пету флоту.The US, which keeps its Fifth Fleet based in the Gulf, has warned it will not tolerate a closure of the strategic channel.
Amerika, čija se Peta flota trenutno nalazi u Adenskom zalivu, upozorila je da neće dozvoliti zatvaranje ovog puta.The humanitarian excuse for intervening in Libya is not credible considering Washington's go-ahead to the Saudi military to crush the protests in Bahrain,the home base for the US Fifth Fleet.
Хуманитарни изговор за интервенцију у Либији није веродостојан с обзиром на зелено светло које је Вашингтон дао саудијској војсци да угуши протесте у Бахреину,који је база за америчку Пету флоту.The United States, which keeps its Fifth Fleet based in the Gulf, has warned it will not tolerate a closure of the strategic oil route.
Amerika, čija se Peta flota trenutno nalazi u Adenskom zalivu, upozorila je da neće dozvoliti zatvaranje ovog puta.On 30 August,Tama was transferred from CruDiv 21, Fifth Fleet to become flagship of DesRon 11, Combined Fleet, replacing the lost Nagara.
Августа 1944. године,Тама је искљуне из 21. дивизије крстарица Пете флоте, и постаје заставни брод 11. флотиле разарача, Комбиноване Bahrain, where the U.S. Fifth Fleet is based, also urged Iran to stop its“irresponsible” acts, in a foreign ministry statement.
Бахреин, у којем је стационирана америчка Пета флота, тражи од Ирана да прекине са" неодговорним" потезима, наводи се у саопштењу министарства спољних послова те земље.
