Sta znaci na Srpskom FIFTH MEETING - prevod na Српском

• петом састанку
• peti susret
• петог састанка
• petom sastanku
• peti sastanak

Примери коришћења Fifth meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is its fifth meeting in six months.
Ово је већ пети протест за шест месеци.

On Monday 17 June, Health and Food Safety Commissioner Vytenis Andriukaitis will participate in the fifth meeting of the EU Platform on Animal Welfare.
У понедељак, КСНУМКС јун, комесар за здравље и безбедност хране Витенис Андриукаитис учествоваће на петом састанку ЕУ платформе о добробити животиња.

This is the fifth meeting between the two Presidents.
Ovo je peti zajednički sastanak obe vlade.

The nation had been shooting for a 2028 lunar touchdown, but"that's just not good enough," Pence said during the fifth meeting of the National Space Council(NSC), which he chairs.
Нација је пуцала у лов на Месец 2028. године, али" то једноставно није довољно", рекао је Пенце током петог састанка Националног савета за простор( НСЦ), који он председава.

It was the fifth meeting between the two Presidents.
Ovo je, inače, peti susret dvojice predsednika.

At the invitation of UNDESA head, Daniele Bass, dr Milutin Vračević of the Red Cross of Serbia participated in the panel on the fifth meeting of the Open Ended Working Group on Ageing in the UN.
Na poziv šefa UNDESA, Danijela Basa, dr Milutin Vračević iz Crvenog krsta Srbije je učestvovao u panel raspravi na petom sastanku otvorene radne grupe o starenju u UN.

It was the fifth meeting between the two Presidents.
Ово је, иначе, пети сусрет двојице председника.

The Orthodox Diocese of Backa in Novi Sad from September 24-27, 2012 hosted the great and important Inter-Orthodox Conference- the fifth meeting of the Inter-Orthodox Network of Initiatives for Research of Religions and Destructive Cults.
Православна Епархија бачка jе, у Новом Саду од 24. до 27. септембра, домаћин велике и важне међуправославне конференције- петог састанка Међуправославне мреже иницијативâ за проучавање религијâ и деструктивних култова.

This is the fifth meeting between the two Presidents.
Ovo je, inače, peti susret dvojice predsednika.

We remain on the same path, and we are also strengthening our communication with citizens, in order to make it clearer to them what this comprehensive reform brings to them, it was concluded at the fifth meeting of the Platform for Dialogue about the Policies within the Public Administration Reform.
Nastavljamo u istom pravacu, a jačamo i komunikaciju sa građanima, kako bi im bilo jasnije šta im ova sveobuhvatna reforma donosi, zaključeno je na petom sastanaku Platforme za dijalog o politikama u okviru reforme javne uprave.

This is the fifth meeting between the two Presidents.
Ово је, иначе, пети сусрет двојице председника.

Cotric informed the participants on the positions of the Serbian Assembly regarding European Integration, the Kosovo-Metohija issue, attitude toward traditional churches and religious communities, as well as the Fifth Meeting of the Inter-Orthodox Network of Initiatives for Research of Religions and Destructive Cults, held in Novi Sad, from 24 to 27 September this year.
Чотрић је информисао учеснике скупа о ставовима Народне скупштине у вези са европским интеграцијама, питањем Косова и Метохије, односу према традиционалним црквама и верским заједницама, као и о Петом састанку Међуправославне мреже иницијатива за проучавање религија и деструктивних култова, који је одржан од 24. до 27. септембра ове године у Новом Саду.

This was a fifth meeting, which is traditionally organized by JUGpress.
Ово је била пета трибина коју традиционално организује Југ Пресс.

Clinton's announcement comes as Japan's Ministry for Foreign Affairs said the fifth meeting of the Friends of the Syria will be held on November 30th in Tokyo.
Japansko ministarstvo inostranih poslova je saopštilo da će peti sastanak Prijatelja Sirije biti održan 30. novembra u Tokiju.

At the fifth meeting of the Council of Ministers which was held on 11 December 2008. decision was 2008/03/MC-ENC on the extension of the Treaty on the oil field was made.
На петом састанку Саветa министара који је одржан дана 11. децембра 2008. године донета је Одлука бр. 2008/ 03/ MC-EnC о проширењу Уговора и на нафтну област.

In fact, this is just the fifth meeting between the two franchises.
Inače, ovo je peti zajednički sastanak obe vlade.

The fifth meeting of the Joint Commission will be held in Podgorica, Montenegro, on the 7th and 8th June 2017, on the theme"Archbishop Stepinac and communist persecution from 1945 to 1960".
Пети састанак Мешовите комисије одржаће се у Подгорици, 7. и 8. јуна 2017. године, на тему„ Надбискуп Степинац и комунистички прогон од 1945. до 1960”.

He and the rest, they got cold feet, so on the fifth meeting, the Albanian organization that I had set up falls apart.
On i ostali, su se predomislili, tako da na petom sastanku, albanska organizacija koju sam ja osnovao se raspala.

The fifth meeting Tempus MEUTUDES held in GermanyDuring 1st- 4th Jun, 2012, at University of Freiberg(Germany) was held the fifth meeting of MEUTUDES project.
Održan peti Tempus MEUTUDES sastanak u NemačkojU periodu od 1. do 4. juna 2012. godine, na Univerzitetu u Freibergu( Nemačka) održan je peti sastanak Tempus projekta MEUTUDES.

The registry was signed on December 6th in Serbia during the fifth meeting chaired by EULEX of respective groups for implementing the agreement.
Matične knjige su potpisane 6. decembra u Srbiji, tokom petog sastanka kojim je predsedavala grupa EULEKS-a zadužena za sprovođenje sporazuma.

Fifth meeting of the UN Open Working Group on Ageing heldPublished 23.09.2014. The fifth meeting of the Open Working Group on Ageing was held in the seat of the United Nations in New York 30 July to 1 August.
Одржан пети састанак Отворене радне групе за старењеОбјављено 23. 09. 2014. Пети састанак Отворене радне групе за старење одржан је од 30. јула до 1. августа у седишту УН у Њујорку.

The announcement came several hours after Christofias and Talat held their fifth meeting since the launch of the direct reunification talks on September 3rd.
Ta izjava došla je nekoliko sati nakon što su Kristofijas i Talat održali svoj peti sastanak od pokretanja direktnih razgovora o ponovnom ujedinjenju 3. septembra.

During yesterday's fifth meeting, the Managing Board approved the criteria for public calls for the introduction and development of geographic information systems(GIS), public-private partnership projects and the projects for running businesses owned by women.
Tokom jučerašnjeg petog sastanka, Upravni odbor je odobrio i kriterijume za javne pozive za uvođenje i razvoj geografskih informacionih sistema( GIS), projekte javno-privatnog partnerstva i projekte za pokretanje biznisa u vlasništvu žena.

Dragan Ćuzulan, public administration reform coordinator of BiH, participates in the fifth meeting of the network for public administration reform(PAR), taking place on 13 and 14 October this year in Danilovgrad.
Драган Ћузулан, координатор за реформу јавне управе БиХ учествује на петом састанку мреже за реформу државне управе( ПАР), који се 13. и 14. октобра ове године одржава у Даниловграду.

Fifth Meeting of the SCTM Network for Roma IssuesPublished 26.11.2017. The Standing Conference of Town and Municipalities(SCTM) Network for Roma Issues held its fifth meeting on 23 November 2017. The SCTM Secretary General Đorđe Staničić, the Roma National Minority Council, the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit of the Government of Serbia as well as representatives of international institutions and organizations addressed the meeting attendees.
Одржан пети састанак СКГО Мреже за ромска питањаОбјављено 26. 11. 2017. Стална конференција градова и општина( СКГО) организовала је 23. новембра 2017. пети састанак СКГО Мреже за ромска питања на ком су се, уз генералног секретара СКГО Ђорђа Станичића, присутнима обратили и представници Националног савета ромске националне мањине, Тима за социјално укључивање и смањење сиромаштва Владе Републике Србије, као и представници међународних институција и организација.

The Management Board of the Accreditation Body of Serbia made, at its fifth meeting of 6th December 2011, the Decision on Advertising a Public Vacancy for the Appointment of the Director of the Accreditation Body of Serbia.
Управни одбор Акредитационог тела Србије је на својој петој седници од 6. децембра 2011. године донео Одлуку о расписивању јавног конкурса за избор директора Акредитационог тела Србије.

On 27 September 2012, the director of the Office for Community Affairs, Mr. Srdjan Popovic, took part in the regular fifth meeting for this year, organized by Consultative Council for Communities, and first meeting with the new composition of the Council.
Septembra 2012 godine, direktor Kancelarije za pitanja zajednica, g-din Srđan Popović učestvovao je na redovnom, petom sastanku po redu za ovu godinu, u organizaciji Konsultativnog veća za zajednice.

It's also the fifth meeting between the two leaders.
Inače, ovo je peti zajednički sastanak obe vlade.

Aleksandar Cotric, member of the National Assembly's standing delegation to the Inter-Parliamentary Assembly on Orthodoxy, took part in the Fifth Meeting of the Inter-Orthodox Network of Initiatives for Research of Religions and Destructive Cults, held in Novi Sad, from 24 to 27 September 2012.
Члан сталне делегације Народне скупштине у Интерпарламентарној скупштини православља Александар Чотрић учествовао је на Петом састанку Међуправославне мреже иницијатива за проучавање религија и деструктивних култова, који је одржан од 24. до 27. септембра 2012. године у Новом Саду.

Yesterday, the aforementioned committee held its fifth meeting in Bujanovac, during which cattle-breeding, fruit and vegetable-growing and rural development were discussed.
Одбор је јуче, у Бујановцу, одржао своју пету седницу на којој је разговарано о сточарству, воћарству, повртарству и руралном развоју. Извор: Бујановачке и Координационо тело.