Примери коришћења Filamentous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Okay, so we've got filamentous objects, bacteria.
U redu, imamo vlaknaste objekte, bakterije.Filamentous algae is a true aquarist nightmare.
Both fungi and oomycetes grow as filamentous hyphal cells.
Gљиве и оомицете расту као филаментозне хифалне ћелије.In bundles of filamentous algae, small fish and fry may become entangled.
У сноповима нитастих алги, мале рибе и млађи се могу заплетати.These algae are of many species(hair algae,thread algae- filamentous algae, etc.).
Ове алге су многих врста( косе алге,нит алге- нитасте алге, итд.).Filamentous algae in an aquarium how to fight-photo description video.
Филаментозне алге у акварију како се борити са видео снимком описа.Its structure is a colony of green filamentous algae, intertwining and forming a dense ball.
Његова структура је колонија зелених нитастих алги, која се испреплиће и формира густу куглу.Filamentous algae live in all water bodies where there is no strong current.
Влакнасте алге живе у свим воденим тијелима гдје нема јаке струје.Strictly speaking, unicellular algae are not filamentous- they are even more primitive in structure.
Строго говорећи, једноћелијске алге нису нитасте- оне су још примитивније у структури.Filamentous algae are different clusters of fairly long or short filaments.
Влакнасте алге су различити кластери прилично дугих или кратких влакана.When I did my exam of the victim,I found some specks of plaster, and some filamentous fibers of pink.
Kada sam učinio moj ispit žrtve,našao sam neke mrlje od gipsa, i neke vlaknaste vlakna.Different types of green filamentous algae have different“preferences” in nutrition and living conditions.
Различити типови зелених нитастих алги имају различите" преференције" у исхрани и животним условима.The well-known famous blooming of water in swamps andartificial reservoirs is due to filamentous algae.
Познато познато цветање воде у мочварама ивештачким акумулацијама настаје због нитастих алги.Short bright green filamentous algae, appearing in the form of a gun on the leaves and stalks of plants.
Кратке светло зелене нитасте алге које се појављују у облику пиштоља на листовима и стабљикама биљака.Here are the main signs by which it is possible to determine with confidence that these are really green filamentous algae.
Ево главних знакова по којима је могуће са сигурношћу утврдити да су то заиста зелене нитасте алге.Filamentous algae will surely appear in the pond if there is an excess content of water-soluble nitrogen and phosphorus compounds.
Влакнасте алге ће се сигурно појавити у рибњаку ако има вишак садржаја растворљивих у води азота и фосфора.Floating plants and such that grow rapidly(hygrophilic, vallisneria)inhibit filamentous algae, taking away their food.
Плутајуће биљке и оне које брзо расту( хигрофилне, валлиснериа)инхибирају влакнасте алге, одузимајући храну.These filamentous insects sometimes resemble a egg capsule in shape(which is typical for females that produce large offspring).
Ови влакнасти инсекти понекад личе на јајну капсулу у облику( што је типично за женке које производе велико потомство).In contrast, similar-looking organisms, such as filamentous green algae, grow by repeated cell division within a chain of cells.
У контрасту с тим, организми сличног изгледа, попут филаментозних зелених алги, расту путем понављајућих ћелијских деоба унутар ћелијског ланца.Green filamentous algae feed and grow due to substances dissolved in water and the process of photosynthesis occurring in the light.
Зелене нитасте алге се хране и расту због супстанци растворених у води и процеса фотосинтезе који се јавља на светлу.In addition to fish, snails, plants and other living creatures, plankton lives in an aquarium,causing water to bloom- filamentous and unicellular green algae.
Поред риба, пужева, биљака и других живих бића, планктон живи у акварију,због чега вода цвета- нитасте и једноћелијске зелене алге.Filamentous algae multiply rapidly enough in the aquarium and begin to occupy almost the entire area under the following conditions.
Влакнасте алге се довољно брзо размножавају у акваријуму и почињу да заузимају скоро цело подручје под следећим условима.In addition to fish, snails, plants and other living creatures, plankton lives in an aquarium,causing water to bloom- filamentous and unicellular green algae.
Поред рибе, пужева, биљака и других живих бића, планктон живи у акварију,узрокујући цветање воде- нитасте и једноћелијске зелене алге.The natural death of a large number of filamentous algae leads to a continuous process of their decomposition, as a result of which toxins are released.
Природна смрт великог броја нитастих алги доводи до континуираног процеса њиховог разлагања, због чега се ослобађају токсини.Characterized by a rapid onset of hyperthermia, the rapid development of vascular insufficiency(deaf heart sounds,a drop in blood pressure, filamentous pulse, cold extremities), hemorrhages on the skin often occur.
Карактерише га брз почетак хипертермије, брз развој васкуларне инсуфицијенције( глуви срчани звуци,пад крвног притиска, влакнасти пулс, хладни екстремитети), крварења на кожи често се јављају.A small amount of filamentous algae is considered a normal phenomenon, and it indicates that it is more likely that breeding conditions in the aquarium are suitable for other plants.
Мала количина нитастих алги сматра се нормалном појавом, и указује на већу вјероватноћу да су увјети узгоја у акварију погодни за друге биљке.Pneumoviruses are pleomorphic,capable of producing spherical and filamentous, enveloped virions(virus particles) that vary in size from 150 to 200 nm in diameter.
Пнеумовируси су плеоморфни вируси, способни дапроизводе сферне и филаментозне вирионе( вирусне честице) са омотачем, који варирају у величини од 150 до 200 nm у пречнику.The cells of most fungi grow as tubular, elongated,and thread-like(filamentous) structures called hyphae, which may contain multiple nuclei and extend by growing at their tips.
Ћелије већине гљива расту као цевасте, издужене, иконцима сличне( филаментозне) структуре и називају се хифе, које могу да садрже вишеструка једра и да буду проширене на врховима.Settling algae fish in an aquarium(ototsinklyuy are effective against diatoms,CAE against purple bug and filamentous chlorophyte, labo and hirinoheylus- against scale greens) or, in the case of water blooming, branchy daphnids;
Таложење риба алги у акваријуму( ототсинклиуи су ефикасне против диатома,ЦАЕ против пурпурног буба и филаментозних хлорофита, лабо и хиринохеилус- против зелених површина) или, у случају цветања воде, грански дафни;Settling algae fish in an aquarium(ototsinklyuy are effective against diatoms,CAE against purple bug and filamentous chlorophyte, labo and hirinoheylus- against scale greens) or, in the case of water blooming, branchy daphnia crustaceans;
Таложење риба алги у акваријуму( ототсинклиуи су ефикасне против дијатомеја,ЦАЕ против пурпурног буба и филаментозних хлорофита, лабоа и хиринохеилус- против зеленила) или, у случају цветања воде, гранчасти дапхниа црустацеанс;
