Sta znaci na Srpskom FINAL RESTING PLACE - prevod na Српском

• последње почивалиште
• коначно место одмора
• крајње место одмора
• konacno pocivalište
• последњи починак

Примери коришћења Final resting place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Find your final resting place.
Nadi svoje konacno pocivalište.

Just keep letters that win this race, then find your final resting place.".
Cuvaj slova koja pobedu u ovoj trci donose, a potom pronadi svoje konacno pocivalište.

It is also the final resting place of many famous people.
Ово је такође коначно место одмора многих познатих људи.

And where will Doreen have her final resting place?
Gde će Kol pronaći svoje poslednje počivalište?

It's also the final resting place for lots of famous folks.
Ово је такође коначно место одмора многих познатих људи.

The time of his death was said to be 18 AH/640 AD and his final resting place is in Syria.
Речено је да је време његове смрти 18 АХ/ 640. н. е и његово последње почивалиште је у Сирији.

The final resting place of the Spanish treasure ship Santa Esperanza.
Poslednje počivalište španske galije sa blagom Santa Esperanza.

He also requested that his final resting place remain a secret.
Он је такође затражио да његово коначно место одмора остане тајна.

Nevertheless, as was so often the case, grave robbers looted the pharaoh's final resting place.
Ипак, као што је то често било случај, гробови пљачкари су опљачкали коначно место одмора фараона.

It has also been used as a final resting place for several well-known figures.
Ово је такође коначно место одмора многих познатих људи.

His final resting place is marked by a simple stone marker that reads:“Bob Ross, Television Artist”.
Његово коначно место одмора обиљежава једноставан камени маркер који гласи:" Боб Росс, телевизијски уметник".

The renowned Valley of the Kings, hidden between rocky slopes, was the final resting place for the kings of the 18th, 19th, and 20th dynasties.
Славна Долина краљева, скривена између стјеновитих скака, била је крајње место одмора за краљеве 18., 19. и 20. династије.

It is also the final resting place of the great reformer as well as fellow reformer Philipp Melanchthon.
То је такође коначно место одмора великог реформатора, као и колега реформатор Пхилипп Меланцхтхон.

The famed Valley of the Kings, hidden between rocky escarpments, was the final resting place for the kings of the 18th, 19th, and 20th dynasties.
Славна Долина краљева, скривена између стјеновитих скака, била је крајње место одмора за краљеве 18., 19. и 20. династије.

Funny enough, Hunt's final resting place is in the same cemetery as Howe's, Green-Wood Cemetery in Brooklyn.
Довољно смешно, коначно место одмора Хунт-а налази се на истом гробљу као и Хове' с, гробље Греен-Воод у Бруклину.

The renowned Valley of the Kings, concealed in between rocky escarpments, was the final resting place for the kings of the 18th, 19th, and also 20th empires.
Славна Долина краљева, скривена између стјеновитих скака, била је крајње место одмора за краљеве 18., 19. и 20. династије.

The final resting place of Shoshenq II was certainly a reburial because he was found interred in the tomb of another king, Psusennes I of the Twenty-first Dynasty.
Последње почивалиште Шошенка II је свакако било поновно сахрањивање јер је пронађен у гробу још једног краља, Псусенеса I двадесет прве династије.

He died on 30 May 1876, in his native city of Vienna.[1] His final resting place, now an honorary grave,[clarification needed] is in Vienna's"Zentralfriedhof"(central cemetery).
Умро је 30. маја 1876. године у Бечу. Његово последње почивалиште, налази се у Средишњем бечком гробљу.

On Saturdays, hundreds of pilgrims line up at Elder Paisios's gravesite here, waiting their turn to kneel, pray and kiss the wooden cross that marks his final resting place.
Стотине вјерника стоје у реду сваке суботе код гроба старца Пајсија, чекајући да се поклоне, помоле и цјеливају дрвени крст који означава његово последње почивалиште.

The village is also the final resting place of the misunderstood genius himself.
Село је такође коначно место одмора самог погрешног генија.

I think you will find it a peaceful, out-of-the-way little spot… where your only visitor might be an occasional moose… who decides to decorate your final resting place with a dropping.
Mislim da ce te tamo pronaci mir, mala tacka dalje-od-puta… gde jedini posetilac može da bude poneki miš… koji je rešio da ukrasi vaše konacno pocivalište sa crkavanjem.

As the casket settles on its final resting place in the tomb, upon a thin layer of French soil, three salvos are fired.
Пошто се корпус наслања на своје коначно место одмора у гробу, на танком слоју француског тла отпусте се три салвоса.

Located at the south end of picturesque Candlemakers Row, Greyfriars Church has the city's oldest graveyard, the final resting place for a number of celebrated Scots, including poet Allan Ramsay(1686-1758).
Налази се на јужном крају сликовитог рода Цандлемакерс, црква Греифриарс има најстарије гробље у граду, коначно место одмора за бројне славе Шкотске, укључујући песника Аллана Рамсаиа( 1686-1758).

BASE claim to have uncovered the final resting place of the legendary Ark of the Covenant- saying the holy relic was most likely smuggled out of Israel to Africa.
БАСЕ тврди да је открио последње почивалиште легендарног Ковчега завета- рекавши да је света реликвија највероватније прокријумчарена из Израела у Африку.

Also of note is the black Funerary Coach, used to take the Habsburgs to their final resting place in the Imperial vault in the Kapuzinerkirche.
Такође је напоменути црни погребни тренер, који је користио Хабсбуржане до њиховог коначног места одмора у Империјалном своду у Капузинеркирцхе.

The wreaths to the final resting place of General Vasić were laid by representatives of organizations honoring the tradition of Serbian liberation wars(1912-1920).
Венце на последње почивалиште генерала Васића су положили представници удружења за неговање традиција ослободилачких ратова Србије 1912-1920, породица и поштоваоци.

It's said that Genghis Khan had those men he trusted most divert a river over his final resting place, ensuring no one would disturb his eternal slumber.
Генгхис Кхан је рекао да је имао оне којима је највише веровао да преусмери реку преко свог коначног места одмора како би се осигурало да нико неће узнемиравати његов вечни сањ.

The final resting place of presidents, bandleaders, war heroes, astronauts, inventors, civil rights leaders, Pulitzer Prize winners, boxers, Supreme Court justices and sports stars, Arlington National Cemetery stands as a memorial to the melting pot of the United States.
Коначно место одмора председника, бунионера, ратних хероја, астронаута, проналазача, лидера грађанских права, добитника Пулицерове награде, боксера, судија Врховног суда и спортских звијезда, Национално гробље Арлингтон стоји као споменик талогу Сједињених Држава.

In addition to stunning marble tombs, the cemetery is the final resting place for nearly 1,300 veterans of the Civil War, the Spanish-American War, and other conflicts.
Уз запањујуће гробље из гробља, гробље је коначно место одмора за око 1. 300 ветерана грађанског рата, шпанско-амерички рат и други сукоби.

Château et bois de Vincennes, hunting scene from a medieval manuscript La Bastille and the Saint Antoine Abbey, around 1550 The taking of the Bastille Entry to the Picpus Cemetery, the final resting place of 1306 victims of the local guillotine.
Дворац и венсенска шума, сцена лова из средњовековног рукописа Ла Бастиља и опатија Свети Антоан, око 1550 Заузимање Бастиље Улазак на гробље Пикпус, последње почивалиште 1306 жртава локалне гиљотине.