Примери коришћења Financial indicators на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other important financial indicators.
Други значајни финансијски показатељи.Moreover, the company has booked record figures for all key financial indicators.
Ne samo to, kompanija je zabeležila rekordne rezultate po pitanju svih bitnih finansijskih pokazatelja.Information on the Bank's financial indicators in the period from 01.07- 24.07.2015; 8.
Informacija o finansijskim pokazateljima Banke u periodu od 01. 07. do 24. 07. 2015; 8.Tricolor TV continued showing high growth of financial indicators.
Триколор ТВ" наставља да показује снажан раст финансијских показатеља.The financial indicators of the Company have been improved compared to the first quarter of this year.
Финансијски показатељи компаније су побољшани у поређењу са првим кварталом ове године.They have no control over financial indicators.
Ona nema kontrolu nad finansijskim pokazateljima.Still, these financial indicators serve as fairly effective metrics of wealth comparison between nations regardless.
Ипак, ови финансијски показатељи служе као прилично ефикасне метрике поређења богатства између нација без обзира.Support management's decision making based on financial indicators.
Koncept upravljanja poslovanjem zasnovan na indikatorima finansijskih performansi.Apart from catastrophic financial indicators, EPS failed to meet its legal obligation last year.
Osim katastrofalnih finansijskih indikatora, treba napomenuti i drugu stvar, da EPS prošle godine nije ispunio svoju zakonsku obavezu.COFACE Credit Report is a thorough and flexible tool for managing credit risk and includes basic information about the selected company, their administration and payment history,as well as essential financial indicators.
COFACE kreditni izveštaj predstavlja složen i fleksibilan alat za upravljanje kreditnim rizikom i obuhvata osnovne podatke o izabranoj kompaniji, informacije o upravi,istoriju plaćanja i osnovne finansijske pokazatelje.Financial indicators- interest rates of the banks on deposits and placing, interest rates on securities and state bonds, etc.
Finansijski indikatori kamatne stope banaka na depozite i plasmane, kamatne stope na hartije od vrednosti i na dr~avne obveznice i dr.Carries out monitoring of the programme by reference to financial indicators, as well as the output and result indicators; .
Врши контролу програма према дефинисаним финансијским индикаторима, као и према Although financial indicators are lower than in 2014, they are significantly higher than planned for 2015, taking into account decreasing in crude oil prices.
Иако су финансијски показатељи нижи него 2014. године, они су знатно виши од планираних за 2015, узимајући у обзир пад цена сирове нафте.With effective management andan excellent performance across all financial indicators, Huawei's business has remained robust in the first half of 2019.
Zajedno sa efektivnim menadžmentom iodličnim učinkom prema svim finansijskim indikatorima, kompanija Huawei je zabeležila uspešno poslovanje u prvoj polovini 2019. godine.Although financial indicators are lower than in 2014, they are significantly higher than planned for 2015, taking into account decreasing in crude oil prices.
Iako su finansijski pokazatelji niži nego 2014. godine, oni su znatno viši od planiranih za 2015, uzimajući u obzir pad cena sirove nafte“.The judges evaluated every detail of the business, evaluated the entrepreneurial spirit, financial indicators, strategic direction, presence on the international or regional market, innovation and personal integrity.
Žiri je ocenjivao preduzetnički duh, finansijske pokazatelje, strategijsko usmerenje, prisustvo na medjunarodnom ili regionalnom tržištu, inovativnost i lični integritet.Financial indicators are still modest, if observed in absolute amounts, but it is certainly commendable that all of them have recorded stable growth for a number of years.
Финансијски показатељи су још увек скромни, ако их посматрамо у апсолутним износима, али свакако је похвално да сви, годинама уназад, бележе стабилан раст.Teachers attended lectures covering the following topics:international financial organisations, financial indicators of bank operation, banks' communication on social networks, and securities trade.
Професори су имали прилику да слушају предавања на следеће теме:Међународне Financial indicators in health care(by providers and by functions) are monitored in detail at the EU level, as well as at the level of other international organisations(OECD).
Finansijski indikatori u zdravstvenoj zaštiti( prema pružaocima i prema funkcijama) detaljno se prate na nivou EU, kao i na nivou drugih međunarodnih organizacija( OECD).The basic idea of the program is to put the company's finances in a broader context, the context of managing the entire business,and to show that financial indicators can become an important contributor to successful business management.
Osnovna ideja programa je da se finansije preduzeća stave u jedan širi kontekst, kontekst upravljanja celokupnim biznisom,i da se pokaže kako finansijski pokazatelji mogu postati važan saradnik u uspešnom vođenju biznisa.Further development is due primarily to the growth of financial indicators, including through the expansion of product lines and the introduction of new digital services, and also due to enter the adjacent markets.
Даљи развој је првенствено због раста финансијских показатеља, укључујући и проширење производних линија и увођењем нових дигиталних услуга, као и због уђу у суседна тржишта.The winner of the EY Entrepreneur of the Year 2019 program will be decided by an independent jury, and their decision will be based on key success factors,such as entrepreneurial spirit, financial indicators, strategic orientation, presence in the regional or international market, innovation and personal integrity.
O pobedniku programa EY Preduzetnik godine 2019 odlučivaće nezavisni žiri, a njihova odluka zasnivaće se na ključnim faktorima uspeha kao štosu preduzetnički duh, finansijski pokazatelji, strategijsko usmerenje, prisustvo na regionalnom ili međunarodnom tržištu, inovativnost i lični integritet.It is planned to provide more detailed financial indicators: share of costs for science- technological activity in GDP, financing from abroad by sectors of realization and including of the data for the business sector.
Planira se obezbeivanje preciznijih finansijskih pokazatelja: u eae troakova za nau noistra~iva ku delatnost u BDP, finansiranje iz inostranstva prema sektorima realizacije i uklju ivanje podataka za biznis sektor.China's Sports Radial Motorcycle tire enterprises in the development of strategies, more or focus on turnover orprofit and other financial indicators set, ignoring the strategic positioning of enterprises and how to achieve strategic objectives of the initiative.
Кинески спортски радијални мотоцикл предузећа у развоју стратегија, више илисе фокусира на промет или профит и друге финансијске показатеље, игноришући стратешко позиционирање предузећа и како постићи стратешке циљеве иницијативе.Statistical models are built on the financial indicators(debt, liquidity, efficiency and effectiveness) for the last 3 years, based on the adverse events(bankruptcy, liquidation, blockage) in the observed period.
Статистички модели су изграђени на основу финансијских показатеља( задуженост, ликвидност, ефикасности и ефективност) за последње 3 године, а на основу нежељених догађаја( стечај, ликвидација, блокада) у посматраном периоду.An independent jury will select the winner, and their decision will be based on key success factors,such as entrepreneurial spirit, financial indicators, strategic orientation, presence in the regional or the international market, innovations and personal integrity.
O pobedniku programa EY Preduzetnik godine 2019 odlučivaće nezavisni žiri, a njihova odluka zasnivaće se na ključnim faktorima uspeha kao štosu preduzetnički duh, finansijski pokazatelji, strategijsko usmerenje, prisustvo na regionalnom ili međunarodnom tržištu, inovativnost i lični integritet.Besides many financial indicators, in selecting the"Banks of the Year", jury paid y great attention to the strategy that drove bank's financial performance and support it overcame regulatory competitive and economic obstacles.
Pored mnogobrojnih finansijskih pokazatelja, prilikom izbora" Banke godine", članovi žirija su se posebno fokusirali na strategiju koja je bila pokretač The business sector is the optimal area for a company to develop in top management,interpreting financial indicators and designing competitive strategies that lead to an operational development and growth, this will be the task of financiers…[-].
Пословни сектор је оптимално подручје за предузеће развијати у виши менаџмент,тумачење финансијске показатеље и пројектовање конкурентне стратегије које доводе до развоја и оперативне раст, то ће бити задатак финансијске…[-].In December 2007 preliminary financial indicators, generated on grounds of Ukraine accounting standards, show the increase of total assets to the amount of about USD 1.2 billion, approved loans to 764 million and share capital to about USD 143 million.
U decembru 2007. godine, preliminiarni finansijski pokazatelji, generisani na osnovu ukrajinskih računovodstvenih standarda, pokazuju povećanje ukupne aktive na oko 1, 2 milijarde dolara, odobrenih kredita na 764 miliona i akcijskog kapitala na oko 143 miliona dolara.The winner of the program will be selected by an independent jury, and their decision will be based on key factors of success,such as entrepreneurial spirit, financial indicators, strategic orientation, presence in the regional or the international market, inventiveness and personal integrity.
O pobedniku programa EY Preduzetnik godine 2020 odlučivaće nezavisni žiri, a njihova odluka zasnivaće se na ključnim faktorima uspeha kao štosu preduzetnički duh, finansijski pokazatelji, strategijsko usmerenje, prisustvo na regionalnom ili međunarodnom tržištu, inovativnost i lični integritet.
