Примери коришћења Financial irregularities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any financial irregularities?
Finansijske nepravilnosti?What do you know about financial irregularities?
Što znate o financijskim nepravilnostima?Financial irregularities, a mystery woman, false identity.
Financijske nepravilnosti, tajna žena, lažni identitet.It was involved in severe financial irregularities.
Ту је приметна озбиљна финансијска недисциплина.The financial irregularities and money laundering associated with the project have enraged Serbs all over the city, and it wasn't long before protests broke out.
Финансијске нерегуларности и прање новца који су повезани са пројектом разљутили су Србе широм града, а није било много пре избијања протеста.But it did uncover serious financial irregularities.
Ту је приметна озбиљна финансијска недисциплина.It's related to financial irregularities,- but, er, that's all they will say.
Finansijskih neregularnosti, to je sve što su rekli.Here he exposed some serious financial irregularities.
Ту је приметна озбиљна финансијска недисциплина.Mandic also controlled Privredna Banka Srpsko Sarajevo,a small bank that was closed last November by High Representative Paddy Ashdown, due to financial irregularities.
Mandić je takođe kontrolisao Privrednu banku Srpsko Sarajevo,malu banku koju je u novembru prošle godine zbog finansijskih nepravilnosti zatvorio visoki predstavnik Pedi Ešdaun.He asked me about financial irregularities here.
On me je pitao o financijskim nepravilnostima ovdje.The Italian cops have taken Ferrari because of some financial irregularities.
Италијански полицајци су узели Ферари Због неких финансијских неправилности.Zero tolerance of financial irregularities in practice.
Нулта толеранција на финансијску недисциплину.The Executive Committee has committed a serious financial irregularities.
Ту је приметна озбиљна финансијска недисциплина.I knew about the financial irregularities but I never benefited.
Znam za finansijske neregularnosti ali nikad nisam ja profitirao od njih.The union was de-registered due to financial irregularities.
Stanovništvo je bilo razjareno zbog neodgovorne finansijske politike.B92 legal representatives believe that the obituaries may be a warning to potential witnesses willing to testify about financial irregularities at Kolubara. SEEMO recalls that" Insajder" producer Brankica Stankovic was assigned police protection, due to death threats, after broadcasting a series on corruption in football. SEEMO Secretary-General Oliver Vujovic said:" We call on the authorities to find the perpetrators and to ensure that freedom of expression is respected, as guaranteed by the Constitution".
Do sada počinioci nisu pronađeni, a pravni zastupnici B92 veruju da su umrlice pretnja i potencijalnim svedocima koji bi mogli da svedoče o finansijskim zloupotrebama u Kolubari. SEEMO podseća da je Brankici Stanković autorki serijala Insajder nakon emitovanja serijala o navijačima dodeljena policijska zaštita. Oliver Vujović, generalni sekretar organizacije SEEMO je pozvao vlasti da pronađu počinioce i da osiguraju poštovanje slobode izražavanja koja je garantovana Ustavom.The SAO would also be able to file charges in cases of financial irregularities.
SAO bi takođe mogao da podnosi prijave u slučaju finansijskih nepravilnosti.In 2007, an entertaining exposé of the center in Haaretz documented financial irregularities, power struggles, and Hazony's own“peculiar habits,” but he emerged relatively undented.
Године 2007, Харец објављује занимљив чланак We've asked you in to answer questions regarding certain financial irregularities.
Zvali smo vas da nam odgovorite na par pitanja koja se tiču određenih finansijskih nepravilnosti.Adequate administrative capacity and effective control of conflict of interest,fraud and financial irregularities are a necessary condition for Romania to fully benefit from EU pre-accession and structural funds," the report says.
Adekvatni administrativni kapaciteti, efikasna kontrola sukoba interesa,pronevera i finansijskih neregularnosti, neophodan su uslov da bi Rumunija u potpunosti koristila predpristupne i strukturalne fondove EU”, navodi se u izveštaju.Those who try to hold leaders accountable often find their bank accounts blocked by the tax authorities while they're placed under investigation for alleged financial irregularities.
Онима који покушавају да владајућу елиту позову на одговорност, пореске власти често блокирају банкарске рачуне и против њих започињу истраге због наводних финансијских неправилности.Bishop Artemije was then suspended,ostensibly because of financial irregularities carried out by his assistant, Father Simeon.
Владика Артемије тада је суспендован,наводно због финансијских неправилности које је починио његов асистент отац Симеон.Paddy Ashdown, the chief international officer in Bosnia andHerzegovina(BiH), ordered the sale of Hercegovacka Bank after auditors found evidence of financial irregularities and funding of separatist political forces.
Pedi Ešdaun, najviši međunarodni zvaničnik u Bosni i Hercegovini( BiH)naredio je prodaju Hercegovačke banke nakon što su kontrolori pronašli dokaze o finansijskim neregularnostima i finansiranju separatističkih političkih snaga.USKOK included Sanader in its investigation into Croatia's state-owned electric company HEP's financial irregularities, including losses of $100 million, based on a witness statement that Sanader accepted a bribe to ensure lower electricity prices.
УСКОК је укључио Санадера у истрагу о финансијским неправилностима у државном предузећу" Хрватска електропривреда"( ХЕП) које укључују губитке од 650 милиона куна, а на основу изјава сведока да је Санадер примио мито да осигура ниже цене електричне енергије.This year's winner has overcome controversy in the past,when rumours of financial irregularities threatened… No!
Ovogodišnji je pobjednik u prošlosti svladao kontroverze kadsu glasine o financijskim nepravilnostima prijetile!I can assure you, Detective,I have no knowledge of any financial irregularities at Citrus Springs or any of my other medical clinics.
Uveravam vas, detektive,da ništa ne znam o finansijskim nepravilnostima u Citrus springu ili nekoj od drugih klinika.The 72-year-old defendant listened as government auditors detailed… financial irregularities at Comley Trucking.
Merfe.- Zdravo, Juniore. Optuženi je slušao vladine revizore kako objašnjavaju finansijske nepravilnosti u" Komli trakingu".Bishop Artemije was then suspended,ostensibly because of financial irregularities carried out by his assistant, Father Simeon.
Vladika Artemije tada je suspendovan,navodno zbog finansijskih nepravilnosti koje je počinio njegov asistent otac Simeon.This tent-amounts to serious financial irregularity.
Ту је приметна озбиљна финансијска недисциплина.And tell him we're looking for signs of financial irregularity, money laundering and false accounting.
Tražimo znakove finansijskih nepravilnosti, pranja novca i lažnog knjigovodstva.
