Sta znaci na Srpskom FINANCIALLY RESPONSIBLE - prevod na Српском

• финансијски одговорни
• finansijski odgovoran
• финансијски одговоран
• finansijski odgovorni

Примери коришћења Financially responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be Financially Responsible.
Kako biti finansijski odgovoran.

Shall keep financial records and be financially responsible.
Naučiće da prave izbore i budu finansijski odgovorni.

On Being Financially Responsible.
Kako biti finansijski odgovoran.

But as your guardian, I'm legally and financially responsible.
Ali kao vaš novi staratelj, ja sam zakonski i finansijski odgovoran.

How to be financially responsible.
Kako biti finansijski odgovoran.

As your new guardian I am legally and financially responsible.
Ali kao vaš novi staratelj, ja sam zakonski i finansijski odgovoran.

To remain financially responsible, everyone must pay bills on a regular basis.
Да остану финансијски одговорни, сви морају да плаћају рачуне редовно.

Teaching children about being financially responsible is so important.
Podučavanje dece da budu finansijski odgovorni je velika stvar.

Is One Financially Responsible for His Spouse's Medical Bills?
Главни/ Основе/ Да ли је један финансијски одговоран за медицинске рачуне његове супруге?

For the first time in my life, I'm financially responsible for my own actions!
Po prvi put u životu sam finansijski odgovoran za sopstvena dela!

Is he financially responsible and does he have a plan for the future, or is he flying by the seat of his pants?
Je li on finansijski odgovoran i ima li plan za svoju budućnost ili živi dan po dan?

This means they are still financially responsible for the mortgage.
То значи да су и даље финансијски одговорни за хипотеку.

Parents can teach their children to have the right attitude about money and to become financially responsible adults.
Родитељи могу научити своју децу да имају прави став о новцу и да постану финансијски одговорни одрасли.

Like being financially responsible.
Kako biti finansijski odgovoran.

There are 10 tips that all students should follow, which will ensure that they are financially responsible while they are in school.
Постоји 10 савјета које треба да прате сви ученици, што ће осигурати да су они финансијски одговорни док су у школи.

Passengers are personally financially responsible for damages caused by them to the vehicle.
Сваки путник је лично финансијски одговоран за штету проузроковану од његове стране на путничко возило.

Always remember that anything and everything can go wrong tomorrow, so be prepared for that by being financially responsible and not wholly dependent on someone else.
Запамтите да сутра све може ићи по злу, тако да будите спремни за то тако што ћете бити финансијски одговорни и не зависити у потпуности од неког другог.

Campers will be financially responsible for any wilful damage of property that they cause through their behaviour.
Kamperi će biti finansijski odgovorni za svako namerno oštećenje imovine koju prouzrokuju svojim ponašanjem.

When you remove all ability from a parent to take care of a child yet hold them financially responsible for their actions, it doesn't make sense.
Када уклоните сву способност од родитеља да се старају о детету увек држите их финансијски одговоран за своје поступке, то нема смисла.

This was a good thing as he was also financially responsible for a large family, which included his wife,(eventually) ten children, a mistress, brothers, sisters, and his parents.
Ово је била добра ствар, јер је био и финансијски одговоран за велику породицу, која је укључивала и његову жену,( на крају) десет дјеце, господарицу, браћу, сестре и родитеље.

When you remove all ability from a parent to take care of a child yet hold them financially responsible for their actions, it doesn't make sense.
Kada uklonite svu sposobnost od roditelja da se staraju o detetu uvek držite ih finansijski odgovoran za svoje postupke, to nema smisla.

Even if you are not financially responsible for the mortgage, however, you are financially responsible for making sure that the property taxes are paid on the property since the deed is in your name.
Чак и ако нисте финансијски одговорни за хипотеку, међутим, ви сте финансијски одговорни за осигуравање да се порез на имовину плаћа на имовину јер је акт на ваше име.

Once you obtain ownership of a property through a quitclaim deed, you are then financially responsible for paying the taxes on the property.
Након што сте стекли власништво над некретнином путем уговора о одрицању од одговорности, онда сте финансијски одговорни за плаћање пореза на имовину.

Teaching kids to be financially responsible is a big deal.
Podučavanje dece da budu finansijski odgovorni je velika stvar.

They worked hard to put as much money toward their retirement and old age as they could so that my half-sisters and I would never be financially responsible for them.
Naporno su radili kako bi sačuvali što više novca za penzionerske dane i starost, tako da moje polusestre i ja nikada ne budemo finansijski odgovorne za njih.

This implies that all producers of waste are legally and financially responsible for the safe and environmentally sound disposal of the waste they produce.
Ово начело налаже да сви произвођачи отпада буду правно и финансијски одговорни за безбједан и еколошки прихватљив третман/ одлагање отпада који произведу.

Unruly or disruptive behaviour on board and before boarding will not be tolerated, will be reported to the authorities and you will be held legally and financially responsible in all cases.
Nedolično ili ometajuće ponašanje u avionu i pre ukrcavanja se neće tolerisati, biće prijavljeno vlastima i bićete zakonski i finansijski odgovorni u svim slučajevima.

According to this principle all waste producers are legally and financially responsible for the safe handling and environmentally sound disposal of the waste they produce.
Ово начело налаже да сви произвођачи отпада буду правно и финансијски одговорни за безбједан и еколошки прихватљив третман/ одлагање отпада који произведу.

Or your terms may already have been accepted by someone you've authorized to act on your behalf(for example, an advertising agency, or someone you've authorized to be financially responsible for your accounts).
Услове је можда већ прихватио неко кога сте овластили да поступа у ваше име( на пример, агенција за оглашавање или неко кога сте овластили да буде финансијски одговоран за ваше налоге).

Here are several tips that all students should follow to ensure that they are financially responsible and that they leave college in the best financial condition possible.
Ево неколико савета које треба да прате сви ученици, што ће помоћи да се осигурају да су финансијски одговорни и да школу остави у најбољем финансијском стању.