Примери коришћења Find its place на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A good piano will always find its place in your house.
Добар човек ће увек наћи своје место у свету.Every nation can find its place in the Church but the Church is not the servant of any nation, nor was Christ anyone's tribal god.
Свака нација може да нађе своје место у цркви, али црква није слушкиња ниједне нације нити је Христос било чији племенски бог.Her stature in world literature will find its place.
The country of waterways had to find its place on the list, owing to its stunning views, scenic routes and the ease and tranquility of sailing.
У земљи пловних путева морала да нађе своје место на листи, захваљујући It is a project in which Croatia must find its place and interest.
Хрватска ту мора наћи своје место и интересе.They are able to create a song that will easily find its place on the radio, but it will surely provide pleasure to all fans of their furious sound.
Oni su u stanju da naprave pesmu koja će bez problema naći svoje mesto na radio talasima, ali sigurno i pružiti užitak svim ljubiteljima žestokog zvuka.And this faith today fills us with new hope that Germany will again find its place in the sun.
Та вера нас испуњава новом надом да ће Немачка поново наћи своје место под сунцем.The Enterosgel sorbent, which has practically no contraindications,must necessarily find its place in the first-aid kit of a young mother, because it will have a quick effect if pathogenic microorganisms are trapped in the intestine.
Ентеросгел сорбент, који практично нема контраиндикација,мора нужно наћи своје место у комплету за прву помоћ младе мајке, јер ће имати брзи ефекат ако се патогени микроорганизми ухвате у цревима.It might be a little saltier for me, butI am sure this delicacy can find its place in the shops.
Možda za mene malo slaniji, alisigurna sam Unique design that will find its place in your heart.
Дирљива прича која ће наћи своје место у вашем срцу.Every information that comes through sixth chakra has to be tested through the ground of the lower chakras and find its place based in reality.
Svaka informacija koja prođe kroz šestu čakru mora biti testirana kroz tlo donjih čakri i naći svoje mesto ukorenjeno u realnosti.If distributed ledger technology seeks to attain its full potential, it should not attempt to evade orcircumvent law but rather find its place within a well-structured, relevant and versatile regulatory framework that will allow it to be exploited to its profound potential.”.
Ako tehnologija distribuiranog registra( DLT) želi Four million of us are looking for our place in Europe which is, despite all the problems, the nicest place to live,the most peaceful project in which Croatia must find its place and interest”, the new leader affirmed.
Ovih 4 miliona što nas ima, tražimo It is a project in which Croatia must find its place and interest.
Hrvatska tu mora naći svoje mesto i interese.In his traditional New Year's address to the nation in thelast minutes of 2006, Parvanov described Bulgaria's EU entry as a"heavenly moment," which would"undoubtedly find its place among the most important dates in our national history".
U When we talk about decorating,origami will always find its place in our vocabulary.
Kada govorimo o ukrašavanju,origami će uvek naći svoje mesto u našem rečniku.Colonel MSc Slobodan Joksimović, the Head of the Advanced Security and Defence Studies, thanked on behalf of the guests for the detailed information, expressing the expectations that this,the highest level of career training, will find its place at the University of Defence, which with its actions, supports the planned activities and the implementation of these studies.
Пуковник мр Слободан Јоксимовић, начелник Високих студија безбедности и одбране, захвалио се у име гостију на исцрпним информацијама, изражавајући очекивања да ће и овај,највиши степен каријерног усавршавања, наћи своје место на Универзитету одбране, који Colonel MSc Slobodan Joksimović, the Head of the Advanced Security and Defence Studies, thanked on behalf of the guests for the detailed information, expressing the expectations that this,the highest level of career training, will find its place at the University of Defence, which with its actions, supports the planned activities and the implementation of these studies.
Pukovnik mr Slobodan Joksimović, načelnik Visokih studija bezbednosti i odbrane, zahvalio se u ime gostiju na iscrpnim informacijama, izražavajući očekivanja da će i ovaj,najviši stepen karijernog usavršavanja, naći svoje mesto na Univerzitetu odbrane, koji Also a vine found its place in the castle of Ljubljana.
У љубљанском дворцу је и винова лоза нашла своје место.There, our Grand condominium has found its place.
Upravo tu, kombi prevoz je pronašao svoje mesto.But also the unrefined sea has found its place.
Ali i tu je nerafinisana morska so našla svoje mesto.Under this floor, a spare wheel has found its place.
Upravo tu, kombi prevoz je pronašao svoje mesto.Expensive jewelry than a dozen centuries found its place in the women's necks, fingers and legs.
Скупоцен накит од десет векова нашла своје место у женској врат, прсти и ноге.As we said,chestnut honey has found its place in many recipes, be sure to try these.
Kao što smo već rekli,med od kestena je pronašao svoje mesto u mnogim receptima, obavezno isprobajte sledeće.The pontiff praised Bulgaria's continued progress towards peace and democracy,saying the country has found its place on the world stage.
Pontifik je pohvalio kontinuirani napredak Bugarske ka miru i demokratiji, ukazujući daje zemlja našla svoje mesto na svetskoj sceni.These notes would always start with a dash, and when they were implemented, he would add a vertical line andthat”plus” would confirm that the thought had found its place in the final manuscript.
Ti zapisi bi uvek započinjali crticom, a kada bi bili iskorišćeni, dodavao je uspravnu liniju itaj znak„ plusa” bi potvrđivao da je misao našla svoje mesto u finalnom rukopisu.These notes would always start with a dash, and when they were implemented, he would add a vertical line andthat”plus” would confirm that the thought had found its place in the final manuscript.
Ти записи би увек започињали цртицом, а када би били искоришћени, додавао је усправну линију итај знак„ плуса” би потврђивао да је мисао нашла своје место у финалном рукопису.Hidden documents that have been more than 20 years removed from the public that confirmed that the MMR vaccine against mumps, measles and rubella,which has found its place in the calendar of compulsory vaccination, actually causes autism, and supervisors, directors, pharmacists and authorities of countries are very much with it familiar.
Скривени документи који су више од 20 година били уклоњени од јавности потврђују да ММР вакцину против заушака, богиња и рубеоле,које је нашла своје место у обавезном календару вакцинисања, заправо узрокује аутизам, а супервизори, директори, фармацеути и Власти земаља итекако су с тиме упознати.Hidden documents that have been more than 20 years removed from the public that confirmed that the MMR vaccine against mumps, measles and rubella,which has found its place in the calendar of compulsory vaccination, actually causes autism, and supervisors, directors, pharmacists and authorities of countries are very much with it familiar.
Skriveni dokumenti koji su više od 20 godina bili uklonjeni od javnosti potvrduju da MMR vakcina protiv zauški, varičela i rubeola,koje je našlo svoje mesto u obaveznom kalendaru vakcinacije, zapravo uzrokuje autizam; a supervizori, direktori, farmaceti i vlasti zemalja itekako su s time upoznati.Hidden documents that have been more than 20 years removed from the public that confirmed that the MMR vaccine against mumps, measles and rubella,which has found its place in the calendar of compulsory vaccination, actually causes autism, and supervisors, directors, pharmacists and authorities of countries are very much with it familiar.
Skriveni dokumenti koji su više od 20 godina bili sklonjeni od javnosti, potvrđuju da MMR vakcina protiv zaušnjaka, boginja i rubeole,koja je našlo svoje mesto u obaveznom kalendaru vakcinacije, zapravo uzrokuje autizam; a supervizori, direktori, farmaceuti i vlasti zemalja itekako su s time upoznati.
