Sta znaci na Srpskom FINE DETAILS - prevod na Српском

• фине детаље
• ситне детаље
• lepih detalja

Примери коришћења Fine details на Енглеском и њихови преводи на Српски

Focus on Fine Details.
Фокусирање на фине детаље.

When there is damage to the macula, we are unable to see fine details.
Када дође до оштећења макуле, не можемо видети фине детаље.

There are several fine details in the gorge.
U dvorištu ima puno lepih detalja.

I brought the car also there and there, but he went in the fine details.
I ja sam poboljšavao auto tu i tamo, ali on je zalazio u sitne detalje.

It features these fine details: opening doors….
Ima baš lepih detalja, naprimer ova vrata.

This may interfere with vision, particularly for reading and seeing fine details.
Ово може ометати визију, посебно за читање и видање финих детаља.

So you can cut out the fine details even easier.
Тако ћете још лакше изрезати ситне детаље.

Fine details and, especially, the small text will be distorted or even become completely obscured.
Ситне детаље и, посебно, мали текст ће бити искривљена или чак постати потпуно нејасни.

When it comes to the fine details, yes, it does.
Када је у питању фине детаље, да, то јесте.

Macula: The small central area of the retina that allows us to see fine details clearly.
Мацула: мала централна област у ретини која нам омогућава да јасно видимо фине детаље.

High precision, even for fine details and radius-free inner contours.
Висока прецизност, чак и за фине детаље и радијус без унутрашње контуре.

After that, the distant limbs are attached, and then fine details are specified.
Затим се извлаче екстремни удови, а затим се разјашњавају фине детаље.

She has a tendency to go into the fine details when there is a problem or when it comes to a certain person, in such a way that she absolutely can't miss anything.
Ona ima tendenciju da ulazi u sitne detalje, kada je reč o nekom problemu ili osobi i to na takav način da joj apsolutno ništa ne može promaći.

Men do not pay such attention to the fine details that women pay.
Мушкарци не обраћају пажњу на фине детаље које жене плаћају.

The form the imprint of natural stone is filled with cement mixture with the addition of the dye and vibrated to subsequently"revealed" all the fine details.
Форма отисак природног камена је испуњен мешавином цемента са додатком боја и вибрира да се накнадно", открио је" све фине детаље.

That darkness prevents us from seeing the fine details of what we are looking at.
Зглобови нам помажу да видимо фине детаље објеката које посматрамо.

With glaucoma, this can include loss of contrast sensitivity(the ability to see shades of the same color), problems with glare, light sensitivity, and reduced visual acuity(the ability to see fine details).
Са ДрДерамусом то може укључити губитак контрастне осетљивости( способност видети нијансе исте боје), проблеме са блиставом осјетљивошћу и смањеном визуелном оштрицом( способност видети фине детаље).

Macro Blocking to move fast on very fine details(Asphalt, decorative plaster).
Мацро Блокирање да се брзо крећу на врло финих детаља( асфалт, декоративни малтер).

Monochrome, subtle accents and fine details, large and enlightened spaces, natural materials and the combination of these, and last but not least involvement and dedication our engineers, have given the life of this 3D frame with minimalist design.
Монохромни, суптилни акценти и фини детаљи, велики и просветљени простори, природни материјали и њихова комбинација, и посљедња, али не и најмање учешће и посвећеност наши инжењери, дали су живот овог КСНУМКСД оквира минималистичким дизајном.

Officially, each country mistook the other for Germans but the fine details are still top secret.
Званично, свака земља заменила је другу за Немце, али фини детаљи су и даље тајна.

This incurable disease makes reading, driving, and seeing fine details difficult, and it's the most common cause of blindness after age 60.
Ова неизлечива болест отежава читање, вожњу и видање финих детаља, а то је најчешћи узрок слепила након 60. године.

If hackers are interested in your website, they will spend a great deal of time combing through the fine details of your WordPress.
Ако су хакери заинтересовани за вашу веб локацију, они ће провести доста времена како се пробијају кроз фине детаље вашег ВордПресса.

Whether you're painting an entire wall or looking to create some fine details, you should find what you're after on this list.
Без обзира да ли сликате цео зид или тражите да направите неке фине детаље, требало би да пронађете оно што сте на листи.

You will gain an effective introduction to software technology and engineering practice, studying the fine details of database design and engineering management.
Добићете ефективан увод у софтверске технологије и инжењерску праксу, проучавајући фине детаље дизајна базе података и инжењерског управљања…[-].

A small child still poorly distinguishes the distant(from blue to violet) part of the visible spectrum and very fine details, therefore, firstly, the overall range should be taken warm or neutral.
Мало дијете још увијек слабо разликује удаљени( од плавог до љубичастог) дијела видљивог спектра и врло фине детаље, стога, прво, укупни распон треба узети топао или неутралан.

The wedding season is nearly here again, so, as hundreds of thousands of couples, all around the world fret about who to invite and who not to, and they brainstorm about all fine details of their big day, here's some funny advice for newlyweds that will help them ensure that they have a long lasting and loving marriage.
Сезона венчања је скоро опет овде, тако да, док су стотине хиљада парова, широм света брините о томе кога да позове, а ко не да, и они размисле о свим фине детаље свог великог дана, ево мало смешно савет за младенце који помоћи ће им осигурати да они имају дуготрајан и љубити брак.

When it comes to fine detail, yes and no.
Када је у питању фине детаље, да.

No draws fine detail- important for us to face.
Не привлачи фине детаље- за нас важно да се суоче.

A stunning effect can be achieved, thanks to the fine detail.
Запањујући ефекат се може постићи, захваљујући финих детаља.

Do you have an occupation or hobby that requires you to see fine detail?
Да ли имате занимање или хоби који вас траже да видите фине детаље?