Sta znaci na Srpskom FINE SHIP - prevod na Српском

• dobar brod
• sjajan brod
• lep brod

Примери коришћења Fine ship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fine ship, she was.
Lep brod, beše.

It's a fine ship.
To je dobar brod.

With respect, Commodore, the Reaver is a fine ship.
Uz dužno poštovanje, komodore, Razbojnik je dobar brod.

She's a fine ship.
To je dobar brod.

I wonder, my new friend, if you'd be kind enough to give me a tour of this fine ship.
Pitam se, moj novi prijatelj, ako biste bili ljubazni da date mi obilazak ovog finog broda.

She's a fine ship.
To je sjajan brod.

I've never served on a battleship, so I can't compare but she's a fine ship.
Nikada nisam služio na ratnom brodu, pa ne mogu da upoređujem, ali dobar je brod.

She's a fine ship.
Ovo je dobar brod.

Though for all the good it had done them,'they might have saved themselves the trouble,'and spared many fine ships and good men.'.
Iako je dobro to što su uradile, mogle su da spasu sebe od nevolja, i poštede mnogo dobrih brodova i dobrih ljudi.

For your fine ship?
Funti za vaš divni brod?

It's a fine ship, Captain.
To je dobar brod, kapetane.

Talyn was such a fine ship.
Talin je bio dobar brod.

I'm on a fine ship with a fine crew.
Na dobrom sam brodu s dobrom posadom.

Yes, that's a fine ship.
Da, baš lep brod.

She's a fine ship, sir.
Ovo je dobar brod, gospodine.

We can set sail on a fine ship.
Možemo se otisnuti u lepom brodu.

From what I saw… she was a fine ship with a good crew. I was in command for 12 years.
Od onog što sam video… bila je dobar brod sa dobrom posadom.

You've given us a fine ship.
Dali ste nam sjajan brod.

Put her with the rest of the fine ships… that you and your kind have sent to rot on the bottom!
Stavite je sa ostalim dobrim brodovima… koji ste vi i takvi kao vi poslali da trunu na dno mora!

She was a fine ship.
Био је добар брод.

She was a fine ship.
Био је то добар брод.

But she's a fine ship, sir?
Ali je dobar brod, gospodine?

You keep a very fine ship, Captain.
Imate veoma dobar brod, kapetane.

The Ottomans suffered fatal losses totaling three fine ships, 100 cannons, and at least 1,000 men lost.
Османлије су претрпеле велике губитке; три потопљена брода, 100 уништених топова и најмање 1. 000 погинулих.

She's the finest ship afloat.
Ona je najbolji brod ikada.

Our finest ship.
Naš najbolji brod.

Did you ever see a finer ship?
Videste Ii ikada boIji brod?

You have the finest ship in the North.
Imaš najboIji brod na severu.

You're on the Dawn Treader… the finest ship in Narnia's navy.
Ти си на Зорогазу… најбољем броду у морнарици Нарније.

As fine a ship as ever sailed the seven seas.
Najbolji brod koji je plovio morima.