Sta znaci na Srpskom FISCAL UNION - prevod na Српском

• fiskalnu uniju
• fiskalne unije
• fiskalnoj uniji

Примери коришћења Fiscal union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Towards a fiscal union?
Или рађање фискалне уније?

The EU is pushing towards a banking and fiscal union.
On se zalaže za jedinstvenu fiskalnu i bankovnu uniju.

What is Fiscal Union?
A šta je zapravo Fiskalna unija?

It is the first step towards a fiscal union.
To je prvi korak ka fiskalnoj uniji.

This means a fiscal union is required.
Nužno je stvaranje fiskalne unije.

Economic financial and fiscal Union.
Ekonomske i monetarne unije.

No comprehensive proposal for a better fiscal union- with a federal budget and a federal government- was worked out by the Parliament.
Parlament nije izradio sveobuhvatniji predlog za bolju fiskalnu uniju- sa federalnim budžetom i federalnom vladom.

Establishment of a Fiscal Union.
Nužno je stvaranje fiskalne unije.

Macron proposes in effect an ultimate EU fiscal union, with Europe-wide taxes and spending, even more top down than at present as sovereign nations would largely lose the taxation sovereignty.
Макрон у ствари предлаже ултимативну фискалну унију ЕУ, са европским порезима и издацима, и још већом контролом с врха него што је то данас случај, јер би суверене државе тако углавном изгубиле порески суверенитет.

Does the euro need a fiscal union?
Treba li evru zajednička fiskalna politika?

Macron's plan is a thinly-disguised attempt to create an EU fiscal union in which German taxpayers as well as Dutch and other conservative EU members will in essence bail out Southern European countries, including Greece and Italy where French banks hold the largest exposure.
Макронов план је слабо маскиран покушај да се створи фискална унија ЕУ у којој би немачки порески обвезници- као и холандски и других фискално конзервативних чланица- у ствари плаћали дугове јужноевропских земаља, укључујући Грчку и Италију у којим француске банке имају највећу изложеност.

Start a new discussion about'Fiscal union'.
Počeli razgovori o„ fiskalnoj provaliji“.

So the solution in my view is that we need a much closer political and fiscal union in Europe, first with a smaller number of countries within the eurozone and then with more countries.
Stoga nam je potrebna mnogo čvršća fiskalna i politička unija u Evropi, počevši sa malom grupom zemalja, a zatim sa više.

Merkel: we are beginning to create fiscal union.
Merkel: Počeli smo da stvaramo fiskalnu uniju.

At the heart of the deliberations is the creation of a real fiscal union, which would prohibit member states from taking on new debt on their own.
U centru ovih razmišljanja je stvaranje fiskalne unije, koja bi zabranjivala državama članicama da stvaraju nove dugove.

Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.
Nemačka, sa svoje strane, moraće da prihvati fiskalnu uniju.

In Merkel's words, is to"make clear that we must take steps toward a fiscal union; to express the conviction that we know policies must be more closely coordinated if you have a common, stable currency.".
Merkel je navela da će izmene ugovora“ jasno pokazati da moramo preduzeti korake ka fiskalnoj uniji da bismo pokazali da znamo da politike moraju biti blisko usklađene ako imate zajedničku, stabilnu valutu”.

A major political achievement because it's the first step towards a fiscal union.
Zato sto je evro stvoren samo kao prvi korak ka fiskalnoj uniji.

Will Europe become a fiscal union as well?
Хоће ли ЕУ постати финансијска унија?

We're never going to give up this kind of sovereignty that these countries are having to give up in order to have a fiscal union.".
Nikada nećemo odustati od suvereniteta, kao što moraju te zemlje kako bi pristupile fiskalnoj uniji.“.

They want to scrap what hitherto has proved a relatively successful political and fiscal union but, for the time being at least, keep the pound.
Они би да оборе оно што се до сада показало успешним- политичку и фискалну унију- али да за сада задрже фунту.

At the European Union's December 9 summit in Brussels, the eurozone countries agreed to establish a closer fiscal union.
Na samitu Evropske unije u Briselu 9. decembra države članice su se dogovorile da osnuju čvršću fiskalnu uniju.

Britain, which doesn't use the euro, led the push against a treaty tying all 27 EU countries to tighter fiscal union, arguing that it would threaten its national sovereignty and London's esteemed financial services industry.
Britanija, koja ne koristi evro, glavni je protivnik ugovora koji bi povezao svih 27 zemalja EU u? vrš? u fiskalnu uniju, uz tvrdnju da bi takav ugovor predstavljao pretnju po njen suverenitet i cenjeni finansijski sektor.

It's hard to have monetary union without fiscal union.
Da bi EU opstala ne može biti sa monetarnim suverenitetom bez fiskalnog suvereniteta.

The policy mistakes that created the euro crisis- mainly creating a unified currency without the kind of banking and fiscal union that a single currency demands- basically had nothing to do with the welfare state, one way or another.
Političke greške koje su izazvale evrokrizu- stvarajući zajedničku valutu bez bankarske i fiskalne unije koju takva valuta zahteva- suštinski nisu imale nikakve veze sa socijalnom državom, ni pozitivne ni negativne.

We're never going to give up this kind of sovereignty that these countries are having to give up in order to have a fiscal union.".
Mi nećemo nikada predati tu vrstu našeg suvereniteta koji moraju da predaju te zemlje kako bi pristupile fiskalnoj uniji.“.

He treated, according to him, the key problem of the EU today, which is the lack of a fiscal union, which threatens to ruin the monetary union..
Мијатовић је обрадио по њему кључни проблем ЕУ данас, а то је непостојање фискалне уније, што прети да уруши и монетарну унију..

He told Al Jazeera television that richer euro members led by Germany and France will"insist on moving towards what we call fiscal union.
On je televiziji“ Al Jazeeraa” rekao da će bogatije zemlje evrozone predvođene Nemačkom i Francuskom insistirati na“ stvaranju fiskalne unije”.

As Mr Padoan puts it,“to have a full-fledged economic and monetary union, you need a fiscal union and you need a fiscal policy.”.
Падоан је изразио увереност да је за стварање„ пуне економске и монетарне уније, потребан фискални савез и вођење фискалне политике“.

First, intentions can be respectable without being clearheaded, and the foundations of the current austerity policy, combined with the rigidities of Europe's monetary union(in the absence of fiscal union), have hardly been a model of cogency and sagacity.
Prvo, temelji sadašnje politike štednje, kombinovane sa rigidnoššću evropske monetarne unije( u odsustvu fiskalne unije)- teško da su primer uverljivosti i promućurnosti.