Sta znaci na Srpskom FISH DISHES - prevod na Српском

• рибљим јелима
• рибља јела
• рибљих јела

Примери коришћења Fish dishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fish dishes!
Riblja jela!

He could do the fish dishes.
On bi mogao da sprema riblja jela.

Fish dishes are common in coastal regions and on the islands.
Рибља јела су уобичајена у приобаљу и на острвима.

No menu can do without fish dishes.
Ниједан мени не може без рибље хране.

You can taste the fish dishes, Bluefin tuna menu, caviar and many other.
Можете пробати јела од рибе, Блуефин туна мени, caviale e molte altre.

Eat as many fish and fish dishes.
Јести што више рибе и рибљих специјалитета.

Meat and fish dishes for calorie reduction are cooked in boiled or baked form.
Месо и рибља јела за смањење калорија се кувају у куваном или печеном облику.

Why not remove the fish dishes from the menu?
Zašto ne treba da izbacujemo jaja iz našeg jelovnika?

They are contraindications for fasting days on fish dishes.
Они су контраиндикације за посне дане на рибљим јелима.

Fish dishes are not prohibited- sandwiches with sprats, cakes, herring, cold snacks.
Рибе нису забрањени- сендвиче са спратс, колаче, харинга, хладне грицкалице.

Nuts are rarely used in fish dishes. And in vain!
Орашасти плодови се ретко користе у рибљим јелима. И узалуд!

Very unusual salad that is perfect for meat and fish dishes.
Веома необична салата која је савршена за месна и рибља јела.

Like in many island communities, fish dishes are popular as well as fruity accents.
Као иу многим острвским заједницама, популарна су и рибља јела, као и воћни акценти.

In the bamboo steamer, you can cook not only meat or fish dishes.
У бамбусовом пароброду можете кувати не само месна или рибља јела.

These raw fish dishes were influenced by two major cultures: Chinese and Japanese.
Ове сирова рибља храна је настала под утицајем две главне културе: Кинеске и јапанске.

Therefore, it is recommended to diversify your own food with fish dishes, nuts.
Због тога се препоручује да своју храну преусмерите са рибљим јелима, орасима.

Soups, meat and fish dishes with side dishes, salads, fruit are served for lunch.
За ручак служе јухе, јела од меса и рибе са прилозима, салатама и воћем.

Eat meat only one problematic, so you can vary the menu of fish dishes.
Једите месо само један проблематичан, тако да може да варира у мени јела од рибе.

Try one of their fresh fish dishes, their delicious tomato bread or their tasty patatas bravas.
Пробајте једну од својих свеже рибе јела, њиховом укусне хлеба од парадајза или њиховог укусног Кромпир Бравас.

Herbs are used as a condiment for pasta, beans, rice, meat, fish dishes. Eat fresh.
Биље се користи као додатак јелима за тестенине, пасуљ, пиринач, месо, риба јела. Јести свеже.

If your establishment serves raw fish dishes, does your supplier freeze the fish to destroy parasites?
Ако ваше предузеће служи сирове рибље посуђе, да ли ваш добављач замрзава рибу да уништи паразите?

On this basis, the World Health Organization(WHO) recommends eating two or three fish dishes a week.
На основу тога, Свјетска здравствена организација( ВХО) препоручује једење два или три рибља јела тједно.

Weight loss on fish dishes, which can be savored throughout the day, unfortunately, does not always bring pleasure alone.
Губитак тежине на рибљим јелима, који се може уживати у току дана, нажалост, не доноси само задовољство.

Pediatricians say that a child menu should be present fish dishes at least 3 times a week.
Педијатри кажу да би дјечији мени требао бити присутна рибља јела најмање 3 пута недељно.

At the same time, the calorie content of the rest of the food should remain at the same level, but it is better to achieve it with the help of vegetable and fish dishes.
Истовремено, калоријски садржај остатка хране треба да остане на истом нивоу, али је боље постићи га уз помоћ поврћа и рибљих јела.

Children, who from an early age receive a variety of fish dishes, often succeed in school.
Деца, која од раног узраста добијају различите рибље специјалитете, често успевају у школи.

Young leaves and stems are filled with soups, of which they prepare aromatic seasoning for meat and fish dishes.
Млади листови и стабљике су пуни јуха, од којих припремају ароматичне додатке за месна и рибља јела.

This tea is a great way to flavor rice, potato and fish dishes, meat and vegetable stews.
Ovaj čaj je odličan način da se začine pirinač, krompir, riblja jela, meso i povrćna variva.

Young grass stalks along with leaves were used to prepare various salads, added to soups, meat and fish dishes.
Млади стабљике траве и листови су коришћени за припрему разних салата, доданих јухама, месним и рибљим јелима.

Whether you are a supporter of first-class fish dishes or you always indulge in the best meat without thinking.
Било да сте присталица јела од рибе прве категорије, било да се увек без размишљања препуштате најбољем месу.