Sta znaci na Srpskom FISHMONGER - prevod na Српском

• trgovac ribom
• prodavac ribe
• рибара
• snabdevač ribom

Примери коришћења Fishmonger на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not a fishmonger.
Ne trgovac ribom.

You said he knew the fishmonger.
Rekla si da je znao ribara.

The fishmonger is not as stupid as we are.
Prodavac ribe nije glup kao mi.

And the fishmonger?
I trgovac ribom?

You certainly don't look like a fishmonger.
Sigurno ne izgledaš kao ribolovac.

Mam's a fishmonger in the English Market.
Mama je prodavac ribe u engleskom marketu.

You are a fishmonger.
Vi ste prodavac ribe.

The fishmonger… he sees you coming, you fool.
Trgovac ribom… vidi tebe naivnog, ti budalo.

But now… I'm a fishmonger.
No sada… sam trgovac ribom.

The fishmonger promised me he'd have some fresh salmon.
Prodavac ribe se zakleo da je losos svež.

And Sweat Ke A Fishmonger.
I znojila kao trgovac ribom.

The fishmonger remembers of oysters buy you in this day.
Продавач рибе сећа се да сте тог дана купили остриге.

He said I was a fishmonger.
Rekoh mu da sam zlatna ribica.

Well, the fishmonger said he'd tell everybody what a hypocrite I am.
Pa, ribar je rekao da će reći svima kakav sam licemjer.

Want to grow up to be a fishmonger?
Radio bi na ribarnici kad odrasteš?

She was a fishmonger and it was no wonder As were her mother and father before.
Ona je bila trgovac ribom i to nije čudno jer su joj to bili i otac i majka pre.

That's Frank the Fish. The fishmonger.
To je Frank Fish, radi na ribarnici.

A poultry trader, fishmonger, schoolteacher.
Trgovac peradi, ribom, nastavnik u školi.

We have not given it up,” said one fishmonger.
Ми то не кријемо", изјавио је Вучић.

But he implied Frank the fishmonger knew about it as well.
Ali to podrazumijeva da je i mrtvi ribar to znao.

We have not given it up,” said one fishmonger.
Ti nisi za ispadanje”, rekla je Jelena.

Unmasked a fishmonger that applied fake eyes on fish to make them appear fresher.
Ribarnica zatvorena jer je stavljala lažne oči na ribe da bi izgledale svežije.

Excellent well. You're a fishmonger.".
Vrlo dobro; vi ste snabdevač ribom.".

But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild-caught fish.
Ali nema uzgajivača ribe na svetu koji vam može prodati sertifikovanu ribu koja je ulovljena u divljini.

She's with all the perfumes, and a fishmonger's a pretty bad smell.
Ona prodaje mirise, a on smrdi po ribi.

This guy is the pork store, the cheese store, the bakery, the fishmonger.
Tip kupuje svinjetinu, pa sir, pa u pekaru, ribarnicu.

I hope it wasn't the bloke from the fishmonger's who sniffs round her.
Nadam se da nije u pitanju onaj iz ribarnice koji stalno nešto njuška oko nje.

There were all sorts of stalls selling food and one of them was a fishmonger.
Bavio sam se raznim oblicima trgovine, a jedan od njih bila je i prodaja bostana.

The meat of the fish: We must ask the fishmonger to press the flesh of the fish with his finger, the flesh of the fish has to be firm without sinking to the pressure of the finger or to mark the footprint.
Месо рибе: Морамо замолити рибара да прстом притисне месо рибе, месо рибе мора да буде чврсто, а да не падне под притисак прста или да обележи траг.

Much more interesting if he actually was a fishmonger.
Bilo bi mnogo interesantnije da je zaista trgovac ribom.